2013 Peugeot RCZ Savininko vadovas (in Lithuanian)

207
01PIRMIEJI ŽINGSNIAI
"WIP Com 3D" VALDIKLIS

Spaudžiant į kairę/dešinę:
Kai rodomas ekranas "RADI
O": pirmesnių/tolesnių dažnių pasirinkimas.
Kai rodomas ekranas "MEDIA": pirmesnio/tolesnio įrašo pasirinkimas.
K
ai rodomas ekranas "MAP" arba "NAV": horizontalus žemėlapioperslinkimas.


Spaudžiant aukštyn/žemyn:
K
ai rodomas ekranas "RADIO": pirmesnės/tolesnės radijo stotiespasirinkimas iš sąrašo.
K
ai rodomas ekranas "MEDIA": MP3 aplanko pasirinkimas.
Kai rodomas ekranas "MAP"
arba "NAV": vertikalus žemėlapio
perslinkimas.
Tolesnio arba pirmesnio meniu puslapio pasirinkimas.
Judėjimas per rodomą virtualią
klaviatūrą.


OK: ekrane paryškintai rodomo elemento patvirtinimas.
"PADĖTI RAGELĮ": "Phone
menu" (telefono meniu)įjungimas.
V
ykstančio pokalbionutraukimas arba gaunamoskambučio atmetimas, su ryšiu"Bluetooth".
Standartinis arba užtamsintasekranas.
Iš eilės ekrane pasirenkami
rodmen
ys: "MAP" / "NAV" (jei
veikia navigacija) / "TEL" (jei
vyksta pokalbis) / "RADIO" arba
"MEDIA", jei klausomasi šių

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Prieš naudojant pirmąjį kartą rekomenduojama išklausyti, ištarti, pasikartoti naudojimosi patarimus.
Paspauskite mygtuką
SETUP ir
pasirinkite "Language & Speech" (kalbos ir balso funkcijos). Sukite žiedą
ir pasirinkite "Voice control" (balsofunkcijų nustatymai). Įjunkite balsoatpažinimo funkcijas.
Pasirinkite "Tutorial"
(naudojimosi
patarimai).
BALSO KOMANDŲ
NUSTATYMAS Į PRADŽIĄ.
Ų
BALSO ATPAŽINIMAS
Į


Pasakymai, kuriuos reikia ištarti priklausomai nuo konteksto, yra įrašyti žemiau pateiktose lentelėse.
Ištarkite ir sistema "WIP
Com 3D" ims vykdyti komandas.

Paspaudus apšvietimo
jungiklio galą įjungiamas balso atpažinimas.

BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice reco
gnition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIO
Select stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave address
Start guidance
Abort
guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

209
02

BALSO KOMANDŲ
NUSTATYMAS Į PRADŽIĄ.
Ų
BALSO ATPA

210
02 BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
Stiklo valytuvų jungiklis: parodomos funkcijos "RADIO" ir "MEDIA".
Apšvietimo
jungiklis: trumpu paspaudimu įjungiamos balso komandos;
paspaudus ilgai įjungiamos esamos navigacijos nuorodos.

Garso šaltinio pakeitimas.
Skambinimas adresatui iš adresų knygelės.
Telefono skambučio priėmimas / pokalbio išjungimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: telefono meniu įjungimas.pp g ppp g p
Radijo: automatinė žemesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO / SD KORTEL
ĖS / "JUKEBOX":
pirmesnės dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX":
laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.
Radi
jo: automatinė žemesnio/aukštesnio
dažnio bangų paieška.
CD grotuvo: pirmesnio/tolesnio įrašo
pasirinkimas.
Jei ekrane rodoma "MEDIA":
CD MP3 / SD KORTELĖS / "JUKEBOX":
pirmesnio/tolesnio rinkinio iš klasifi kacijos
sąrašo pasirinkimas.
Pirmesnio
/tolesnio elemento pasirinkimas iš adresų knygelės.
Radi
jo: automatinė aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX":
tolesnės dalies pasirinkimas.

CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX":
laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.

Garso sustiprinimas.

Garso stiprumo sumažinimas.
Nutildymas: įjungiama kartu paspaudus garso
stiprumo padidinimo ir
sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso
stiprumo mygtukų.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

Norėdami pamatyti meniu detalę platesniame konteksteskaitykite šios knygelės skyrių "Ekrano padėčių medis".
Pakartotinai paspaudę mygtuką M
ODE pasieksite tokius rodmenis:

Paspaudus il
gai: GPS dengiamo ploto informacijos ir demonstracinio būdo įjungimas.
Ekranui val
yti rekomenduojama naudoti švelnų nebraižantį audinį (pavyzdžiui, akinių šluostę) ir nenaudoti valiklių. RADIO/MUZIKOS MEDIJOS IR
VAIZDO GROTUVAI
TELEFONAS
(Pokalbio metu)
ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ
NAVIGACIJA
(Jei įjungtas orientavimas)
SĄRANKA (SETUP):

Meniu SETUP (sąranka) įjungimas: kalbos *
, balsofunkcijos *
, balso komandų iniciacija (09 skyrius),
data ir valandos * , rodymo parametrai, vienetai ir sistemų parametrai.
EISMO INFORMACIJA:
eismo informacijos meniu - "Traffi c Menu" -
įjungimas: esamų eismo pranešimų rodymas.
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS
MEDIJA:
Meniu "DVD-Audio".
Meniu "DVD-Video".
*
Galimas priklausomai nuo modifi kaci
jos.

212
03 PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

Paspaudus OK galima pasiekti komandų
nuorodų meniu to dalyko, kuris rodomasekrane.
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS


NAVIGACIJA (JEI ĮJUNGTAS
ORIENTAVIMAS):
Abort guidanceSustabdyti orientavimą 1
1
1
Repeat advicePakartoti pranešimą
Block road
Nukr
ypti nuo mar

213
03PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS


RADIJAS:
In FM mode
FM bangų ruože1
2
2
TAEismo informacija
RDS
RD
S
2Radiotext Radijo tekstas
2Regional prog.
Regioninis būdas


ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ:
Resume guidance/ Abort guidance Sustabdyti, atnaujinti orientavimą 1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPridėti etapą, įvesti kelionės tikslą
POIs nearb
y

214
03
3
3
DVD menuDVD meniu
DVD to
p menu
Pagrindinis meniu
3 List of titles
Pavadinimų sąrašas
3
List of chapters Skyriai


DVD VAIZDO SISTEMA (ILGAS PASPAUDIMAS):
PlayAtkūrimas 1

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
2
2
Stop
Išjungimas
DVD m
enusĮvairūs DVD meniu
3
3

AudioGarsas

Subtitles Subtitrai
3 AngleKampas
2
DVD Options DVD pasirinktys
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS

Pavyzdžiai: