2013 Peugeot RCZ jazyk

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ZÁKLADNÍ FUNKCE

Pro získání celkového přehledu o disponibilních nabídkách si laskavě vyhledejte část „Schéma zobrazování“ v tomto návodu.

Opakovanými stisky tlačítka MODE lze přepínat zobrazení:

Dlouhé stisknutí: zobrazení pokr
ytí GPS a předváděcí režim.
Pro údržbu obrazovk
y je doporučeno používat měkkou
a neabrazivní utěrku (utěrka na brýle), bez přidávání dalších
přípravků.
RADIO(ROZHLASOVÝ PŘÍJEM)/MUSIC MEDIA (HUDEBNÍ()
NOSIČE)/VIDEO((
TELEPHONE (TELEFON)(Když probíhá hovor)
FULL SCREEN MAP(MAPA PŘES
CELOU OBRAZOVKU)
NAVIGATION (NAVIGACE)(Když probíhá navádění)
SETUP (KONFIGURACE):

vstup do nabídky „SETUP“: jazyky *
a hlasové
funkce * , aktivace hlasových povelů (kapitola 09),
datum a čas *
, zobrazování, měrné jednotky
a parametry systému.
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE):
Vstup do nabídky „Traffi c Menu“: zobrazení
aktuálních výstrah na dopravní situaci.
ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
MEDIA (NOSIČE):
Nabídka „DVD-Audio“

Nabídka
„DVD-Video“
* K dis
pozici v závislosti na modelu vozidla.

238
09
MEDIA
TRAFFIC
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
MAIN FUNCTION
ZÁKLADNÍ FUNKCE

OPTION
AVOLBA A

OPTION B..
.VOLBA B...

option A1volba A1
option A2volba A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menu
Nabídka „Dopravní informace“
Messages on routeVšechny indikace týkající se trasy

Select preferred list
Filtrování hlášení
1
2
3
Deactivate PINDeaktivovat PIN 4
Only warnings on routePouze výstražná hlášení týkající se trasy3
All warning messagesVšechna výstražná hlášení3
All messagesVšechny indikace3
Geo. Filter
Zeměpisný fi ltr3

Within 3 km
V okruhu 3 km4
Within 5 kmV okruhu 5 km4

Within 10 km
V okruhu 10 km4
Within 50 km
V okruhu 50 km4
On confi rmation
Při potvrzení
Read out settings
Hlasové hlášení zpráv 2
3
Incoming messages
Při příjmu zprávy3
TMC station information
Informace stanice TMC 2
Media Menu
Nabídka „Nosič“
Audio CD/
MP3-Disc/DVD audio/DVD-Video/Audio CD/CD MP3/Audio DVD/Video DVD
Select media
Zvolit nosič
1
2
3

Jukebox (Folders & Files)Jukebox (Složky a soubory)3

SD-CardSD karta3

USB USB3

External device (audio/AV) Vstup pro externí přístroj (audio/video)3
Add fi les
Zkopírovatsoubory Jukebox management
Ovládání Jukeboxu
2
3
Folders & Files Složky & soubory4

Create folder Vytvořit složku3

Modify content
Změnit obsah3
Edit playlist Vytvořit playlisty3

Play options Režim přehrávání3
Playlists
Playlisty4
Memory capacity Kapacita paměti3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.Viz podrobný popis nabídky „Sound settings “na následující straně.


Sound settings
Seřízení audiosystému 2
3

Aspect ratio
Formát zobrazování
Video settings
Seřízení přehrávání videa 2
3

Menu language
Nabídka „jazyky“3
DisplayNastavení displeje3

Brightness Jas4
Contrast Kontrast4
Colour Barvy4

241
SETUP
Settings
Nastavení 2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone
Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume
Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number
Zadat číslo schránky3
Internal phone settings
Nastavení interního telefonu3
Automatically accept callAutomaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?)Signalizovat čekající hovor ?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate waiting callAktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?)
Přesměrovat volání ?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate call forwardAktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number
Skrýt mé číslo3
Select networkVolba sítě3
Set network automaticallyAutomatická volba sítě3
Set network manuallyRuční volba sítě3
Search for networksVyhledat sítě3
PIN settingsNastavení kódu PIN3
Change PIN
Změnit PIN3
Activate PINAktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN4
Remember PINZapamatovat PIN 3
SIM-card memory status
Stav paměti - karta SIM3
"SETUP" Menu

Nabídka „SETUP“ Nastavení
Menu languageNabídka jazyků
Lan
guage & Speech
Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch
Němčina4
EnglishAngličtina4
Español Španělština p4
Français
Francouzština4
Italiano
Italština4
NederlandsHolandština 4
PolskiPolština 4
Voice controlParametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
TutorialDoporučen

318
07
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentPřipojit/Odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACE BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkce telefonu
Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming
Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth


Calls lis
tVýpis volání
CALLVOLAT


DirectorySeznam
Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ

Activate secret mode

Aktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


seřízení jasu obrazu
KONFIGURACE DISPLEJE
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA * OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (-+)

nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12 h/24 h

volba
jednotek
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE