2013 Peugeot RCZ jazyk

24















CENTRÁLNÍ OVLADAČ PŘÍSTROJOVÉ DESKY S
VELKÝM CENTRÁLNÍM DISPLEJEM

Ovladače

Pro ovládání velkého centrálního displeje přístrojové desky máte k
dispozici čtyři tlačítka:


1.
přístup do hlavní nabídky, potvrzení volby,

2.
posun v nabídce směrem nahoru,

3.
posun v nabídce směrem dolů,

4.
návrat do předcházejícího okna, výstup z nabídky.


Hlavní nabídka



)
Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko 1
a poté zvolte jednu
z následujících funkcí:


- "Parametry vozidla",

- "Výběr jazyka",

- "Výběr měrných jednotek".

)
Pro posun na obrazovce stiskněte tlačítko 2
nebo 3
.

)
Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko 1
.
Tato tlačítka umožňují :


- ve stojícím vozidle
nakonfi gurovat vybavení vozidla a parametry
centrálního displeje (jazyk, měrné jednotky, ...),

- za jízdy
přepínat aktivní funkce (palubí počítač, navigace, ...).
Hlavní nabídka a k ní vázané funkce jsou přístupné pouze u
stojícího vozidla
, a to prostřednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní meze se na centrálním displeji
zobrazí hlášení, oznamující nemožnost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního po
čítače je možné pouze za jízdy, a
to s pomocí tlačítek 2
a 3
(viz rubrika "Palubní počítač").

1/
KONTROLA FUNKCÍ

Parametry vozidla

Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé prvky
výbavy, sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:


- indikace rychlosti vozidla,

- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz kapitoly "Viditelnost" nebo
"Ergonomie a pohodlí"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapitola "Ergonomie a pohodlí"),

- denní světla (viz kapitola "Viditelnost"),

- světlomety pro osvětlení zatáčky (viz kapitola "Viditelnost"),

- parkovací asistent vzadu (viz kapitola "Řízení").



Výběr jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém budou informace
zobrazovány: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * .


Výběr měrných jednotek

Tato nabídka umožňuje zvolit měrné jednotky: teploty (stupně Celsia
nebo Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l).


*
Podle země prodeje.

44

NABÍDKA "OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE"
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím funkcím:


- defi nování parametrů vozidla,

- konfi gurace displeje,

- volba jazyka.


Definování parametrů vozidla

Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či dezaktivovat následující
prvky výbavy:


- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz kapitoly "Viditelnost" a
"Ergonomie a pohodlí"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapitola "Ergonomie a pohodlí"),

- denní světla (viz kapitola "Viditelnost"),

- parkovací asistent vzadu (viz kapitola "Řízení").
)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
", poté tlačítko "OK"
pro zvolení
funkce "Guide-me-home head lamps (Doprovodné osvětlení)".

)
Pomocí tlačítek " 
" a " 
" nastavte požadovanou hodnotu
(15, 30 nebo 60 sekund), poté stiskněte " OK
" pro potvrzení.

)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" a tlačítko "OK"
pro zvolení políčka
"OK"
a potvrzení nebo tlačítko "Return (návrat)"
pro zrušení.
Příklad : seřízení doby trvání doprovodného osvětlení


)
Stiskněte tla
čítko " 
" nebo " 
", poté tlačítko "OK"
pro zvolení
požadované nabídky.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabíka, můžete
nakonfi gurovat sadu hands free Bluetooth (přihlášení), konzultovat
různé telefonní seznamy (výpis volání, služby, ...) a spravovat
komunikaci (přijmutí a ukončení hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim, ...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon" naleznete v rubrice WIP Sound.


NABÍDKA "TELEFON"


*
Podle země prodeje.


Konfigurace displeje

Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.



Volba jazyka

Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční
obrazovky vždy prováděna řidičem ve stojícím vozidle.

1/
KONTROLA FUNKCÍ

Pokyny pro manipulaci s výsuvnou obrazovkou (otevírání,
zavírání, seřizování polohy, ...) naleznete v rubrice "Ovládání
výsuvné obrazovky".



NABÍDKA "SETUP"




)
Pro vstup do nabídky konfi gurace stiskněte tlačítko "SETUP"
:


- "Konfi gurace zobrazování",

- "Nastavení syntézy řeči",

- "Volba jazyka",

- "Parametry vozidla",

- "Deník výstrah".



Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím vozidle.


Konfigurace zobrazování

Nabídka konfi gurace umožňuje zvolit kombinaci barev na obrazovce,
nastavit jas, datum a čas a zvolit měrnou jednotku vzdálenosti (km nebo
míle), spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita).
Při seřizování času můžete zvolit " Synchronizovat minuty podle
GPS
", aby se nastavení minut provedlo automaticky prostřednictvím
satelitního příjmu.


Nastavení syntézy řeči

Tato nabídka umožňuje nastavit hlasitost pokynů při navádění a zvolit
typ hlasu (mužský nebo ženský).

*
Podle verze vozidla.

**
Podle země prodeje.


Volba jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém se budou informace
zobrazovat na obrazovce (francouzština, angličtina, italština, portugalština,
španělština, němčina, holandština, turečtina, polština, ruština).


Parametry vozidla *

Nabídka parametrů umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé
prvky řízení a komfortní výbavy, zařazené podle kategorií:

- Parkovací asistent


- Funkce stěračů oken



●
Aktivace stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu (stírání
zadního okna při zařazení zpětného chodu; viz "Viditelnost",

- Konfi gurace osvětlení (viz
"
Viditelnost
"):



●
Doba trvání doprovodného osvětlení,

●
Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení
zatáčky),

●
Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),

●
Funkce denních světel ** .



Deník výstrah

Rekapituluje aktivní výstrahy postupným zobrazováním příslušných
hlášení.

1/
KONTROLA FUNKCÍ

Informace ohledně manipulace s obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v rubrice "Ovládání výsuvné
obrazovky".



)
Pro vstup do nabídky "SETUP"
stiskněte tlačítko "SETUP"
. V
nabídce můžete zvolit jednu z následujících funkcí:


- "Language and voice (Jazyky a hlasové funkce)",

- "Date and time (Datum a čas)",

- "Display (Zobrazování)",

- "Units (Jednotky)",

- "System (Parametry systému)".



NABÍDKA "SETUP"


Jazyky a hlasové funkce

Tato nabídka umožňuje:


-
zvolit jazyk pro zobrazování informací (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),


- zvolit parametry funkce rozpoznávání hlasových povelů
(aktivace/neutralizace, doporučení pro používání, osobní záznam
vyslovených povelů...),

- nastavit hlasitost syntézy řeči.



Datum a čas

Tato nabídka umožňuje provést seřízení času, nastavení data a volbu
formátu zápisu data a času.

Princip synchronizace GPS (GMT):


1.
Potvrďte volbu "Synchronise with GPS" (Synchronizace pomocí
GPS), čas se nastaví podle Greenwichského času GMT a rovněž
se aktualizuje datum.

2.
U centrálního ovladače se čtyřmi možnými směry přesuňte kurzor
do pole času a stiskněte OK
.

3.

Otočným prstencem můžete nastavit čas dle časového pásma Vaší volby.
Upozornění: v případě změny letního/zimního času musíte znovu
změnit časové pásmo ručně.



Jednotky

Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky : teploty (°C nebo °F) a
vzdálenosti (km nebo míle).


Parametry systému

Tato nabídka umožňuje obnovit konfi guraci provedenou ve výrobním
závodu, zobrazit verzi programu a aktivovat defi lování textu.

Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím vozidle.



Zobrazování

Tato nabídka umožňuje nastavit jas obrazovky, barevnou kombinaci
obrazovky a barvu mapy (režim pro den/noc nebo automatický).

*
Podle země prodeje.

202
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zelená dioda svítí
(bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.

Při zapnutí zapalování
je správná činnostsystému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zru
šení je potvrzeno hlasovým hlášením.

Pro v
yžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání **
.


ČINNOST SYSTÉMU Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi PEUGE
OT CONNECTSOS, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi PEUGE
OT CONNECT SOS okamžitě lokalizujeVaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokudje to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** .V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bezlokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (11 2).

V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airba
gůzahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle naeventuálním rozvinutí airbagů).
*
Podle všeobecn
ých podmínek používání služby, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností.
**

Podle územního pokrytí službou PEUGEOT CONNECT SOS,
PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE a podle ofi ci·lnÌho n·rodnÌho jazyka, zvolenÈho vlastnÌkem vozidla.
Seznam pokryt˝ch zemÌ a seznam sluûeb PEUGEOT CONNECT je k
dispozici v prodejnÌch mÌstech nebo na webov˝ch str·nk·ch www.peugeot.cz.


Jestliûe blik· oranûov· kontrolka: nasystÈmu se vyskytla z·vada.
Jestliûe svÌtÌ oranûov· kontrolka bezpřeru

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Před prvním použitím je doporučeno si poslechnout a nacvičit
vyslovování povelů podle doporučení pro používání.
Stiskněte tlačítko SETUP a zvolte funkci "Language & Speech" ("Jazyk a
hlasové ovládání"). Otočením prstence
zvolte "Voice control" ("Hlasové
povely"). Aktivujte funkci rozpoznávání
hlasových povelů.
Zvolte "Tutorial"
("Doporučení pro
používání").
AKTIVACE HLASOVÝCH
POVEL
Ů - ROZPOZ.
HLASOV