2013 Peugeot RCZ isofix

5/
SIGURANŢĂ


GENERALITĂŢI PRIVITOARE LA SCAUNELE PENTRU COPII

Preocupare constantă pentru PEUGEOT din momentul proiectării
vehiculului dumneavoastră, siguranţa copiilor depinde în aceeaşi
măsură şi de dumneavoastră.
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi sfaturile următoare:


- conform reglementărilor europene, toţi copiii cu vârsta mai mică
de 12 ani sau cu înălţime mai mică de un metru cincizeci
trebuie transportaţi în scaune pentru copii omologate,
adecvate greutăţii lor
, pe locurile echipate cu centură de
siguranţă sau cu sistem de prindere ISOFIX * ,

- statistic, locurile cele mai sigure pentru transportul copiilor
sunt cele din spatele vehiculului dumneavoastră,


- copilul care are mai puţin de 9 kg trebuie obligatoriu
transportat în poziţia "cu spatele
la
direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.




Scaun pentru copii în spate

Doar copii între 9 şi 18 kg pot fi transportaţi pe locurile din spate
într-un scaun pentru copii ISOFIX universal cu faţa la direcţia de
mers.



SCAUN PENTRU COPII ÎN FAŢĂ


"Cu spatele la direcţia de mers"

Atunci când scaunul pentru copii este montat "cu spatele in direcţia
de mers" pe locul pasagerului din faţă,
este imperativ ca airbagul
pasagerului sa fi e dezactivat. Altfel, copilul riscă să fi e grav rănit
sau chiar omorât la deplierea airbagului.



*
Reglementările privind transportul copiilor sunt specifi ce fi ecărei ţări.
Consultaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.


"Cu faţa la direcţia de mers"

Atunci când scaunul pentru copii este montat "cu faţa la direcţia de mers" pe
locul pasagerului din faţă
, reglaţi scaunul vehiculului în poziţia longitudinală
intermediară, cu spătarul ridicat şi lăsaţi airbagul pasagerului activat.
SCAUNE PENTRU COPII

124

















FIXĂRI "ISOFIX"

Autoturismul dumneavoastră este omologat cu ancorări ISOFIX
regulamentare.
Schema prezentată mai jos evidenţiază scaunele ce sunt echipate cu
acest sistem:
Este nevoie de trei inele pentru fi xarea fi ecărui scaun:


- este vorba despre două inele A
, situate între spătar şi baza
scaunului,semnalate de o etichetă,

- un inel superior B
numit TOP TETHER
, situat sub un căpăcel, în
spatele scaunului pentru fi xarea centurii superioare. Acest sistem de fi xare ISOFIX asigură o montare fi abilă, solidă şi rapidă
a scaunului pentru copii în maşină.

Scaunele ISOFIX pentru copii
sunt prevăzute cu două încuietori care
se prind uşor în cele două inele A
.
Unele au şi o centură superioară
care se ataşează în inelul B

.
Pentru a ataşa această centură, deschideţi căpăcelul din partea
superioară a scaunului. Fixaţi apoi cârligul în inelul B
şi strângeţi
centura înaltă.
O aşezare incorectă a scaunului pentru copii în vehicul
compromite protecţia copilului în cazul unui accident.
Pentru informaţii privind posibilităţile instalării scaunelor ISOFIX
în vehiculul dumneavoastră, consultaţi tabelul recapitulativ pentru
localizarea scaunelor ISOFIX.

5/
SIGURANŢĂ
SCAUN ISOFIX PENTRU COPII


Acest scaun pentru copii poate fi utilizat şi pentru locurile care nu sunt echipate cu sisteme de fi xare ISOFIX. În acest caz, este fi xat, în mod
obligatoriu, de scaunul vehiculului prin centura de siguranţă în trei puncte.

Urmaţi instrucţiunile de montare a scaunului pentru copii din manualul de instalare, furnizate de producătorul scaunului.





RECOMANDATE DE PEUGEOT ŞI OMOLOGATE PE VEHICULUL DUMNEAVOASTRĂ




"RÖMER Duo
Plus
ISOFIX"

(categoria de mărime B1
)


Grupa 1

: de la 9 la 18 kg





Se instalează numai cu "faţa la direcţia de mers".
Este echipat cu o centură superioară, care trebuie ataşată la inelul superior B
, denumită TOP
TETHER.
Trei poziţii de înclinare a scaunului: şezut, repaus şi culcat.
Reglaţi scaunul din faţă a vehiculului astfel încât picioarele copilului să nu atingă spătarul.
Poate fi instalat cu faţa la direcţia de mers şi fi xat de scaun cu ajutorul centurii de siguranţă
în 3 puncte.

126










TABEL RECAPITULATIV PENTRU AMPLASAREA SCAUNELOR PENTRU COPII ISOFIX

Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu
sistem de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă
cuprinsă între A
şi G
, este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.




Greutatea copilului
/ indicativ de vârstă



Mai puţin de 10 kg
(grupa 0)

Pâ n ă la aprox. 6 luni

Mai puţin de 10 kg

(grupa 0)


Mai puţin de 13 kg

(grupa 0+)

Până la aprox. 1 an

De la 9 la 18 kg

(grupa 1)

De la 1 la 3 ani aprox.


Tip de scaun ISOFIX pentru copii



Nacelă

*




"cu spatele la direcţia de mers"




"cu spatele la direcţia de mers"




"cu faţa la direcţia de mers"




Clasa de mărime ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Scaune pentru copii
ISOFIX
universale şi semiuniversale care pot
fi instalate pe
locurile spate laterale


X



X



X



IUF



IUF:
loc adaptat instalării unui scaun I
sofi x U
niversal, " F
aţa spre direcţia de mers" se ataşează cu centura superioară.
Poate fi necesar să avasaţi scaunul faţă al vehiculului pentru a facilita instalarea scaunului pentru copii pe locul din spate.

X:
loc neadaptat instalării unui scaun ISOFIX de dimensiune indicată.

* Landourile şi paturile "auto" nu pot fi instalate pe locul pasagerului faţă.

322
INDEX ALFABETIC
Consum carburant ............................. 20
Contact ............................................ 127
Contor ................................................ 22
Contor kilometraj curent .................... 37
Control dinamic al stabilitatii
(ESC) ............................................ 106
Control presiune (cu kit) .................. 156
Controlul Tracţiunii Inteligent ........... 106
Copii ................................. 119, 122-126
Cotieră faţă ........................................ 85
Covoraşe ........................................... 87
Curăţare (sfaturi) ............................. 191
Cutie de depozitare ........................... 89
Cutie de viteze automatică ...... 132, 155
Cutie de viteze manuală ... 130, 131, 155
Cutie
siguranţe compartiment motor ... 180
Cutie sigurante planşa de bord........ 180
C/
Economie de energie (mod) ............ 170
Ecran color 16/9 .......................211, 238
Ecran color escamotabil ........ 46, 48, 50
Ecran color şi cartografi c DT ... 253, 292
Ecran monocrom ..................... 306, 316
Ecran multifuncţie
(cu radio auto) ............... 42, 46, 48, 50
Elemente de identifi care .................. 200
Eleron mobil..................................... 109
ESC/ASR ......................................... 106
Etichete de identifi care .................... 200E/F/
Faruri (reglaje) ................................... 96
Faruri cu halogen............................. 173
Faruri cu xenon................................ 174
Faruri direcţionale ...................... 97, 174
Fază lungă ......................... 90, 174, 175
Fază scurtă ........................ 90, 174, 175
Filtru de aer ..................................... 154 Dată (reglare) .............................. 46, 48
Deblocare .......................................... 52
Deblocare din interior ........................ 62
Deblocare portbagaj .................... 52, 64
Demontarea unei roţi ....................... 163
Demontare covoraş ........................... 87
Descărcare (mod) ............................ 170
Deschidere capotă motor ................ 148
Deschidere ecran color escamotabil ... 50
Deschidere portbagaj .................. 52, 64
Deschidere portiere ............... 52, 61, 63
D/
Deschidere trapă carburant ............. 146
Detectare presiune insufi cientă ....... 103
Dezgheţare ........................................ 78
Diagnosticare vehicul ........................ 42
Dimensiuni ....................................... 199
Discuri de frână ............................... 155D/
F/Filtru de particule ..................... 153, 154
Filtru de ulei ..................................... 154
Filtru habitaclu ................................. 154
Frână de mână ........................ 128, 155
Frâne ............................................... 155
G/G.P.S. ...................................... 216, 258
I/Identifi care vehicul ........................... 200
Iluminare de întâmpinare ............. 80, 81
Iluminare habitaclu ............................ 80
Iluminare interioara ...................... 79, 80
Iluminare planşă de bord ................... 38
Iluminare portbagaj ............................ 89
Inchidere centralizată .................. 53, 62
Indicator de schimbare treapta ........ 131
Indicator întreţinere............................ 35
Indicator nivel carburant .................. 146
Indicator nivel ulei motor............ 33, 152
Indicator temperatură lichid de răcire ... 33
Inele de prindere................................ 88
Informatii trafi c (TA)... 226, 270, 283, 308
Informaţii trafi c
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Intrare auxiliară ... 86, 232, 289, 310, 312
ISOFIX ............................................. 125
ISOFIX (puncte de fi xare) ................ 124

324
INDEX ALFABETIC
Sarcini remorcabile .................. 195, 197
Scaune electrice .......................... 66, 68
Scaune faţă ................................. 65, 66
Scaune incalzite ................................ 67S/
Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Radiouri auto ..................................... 50
Reamorsare circuit carburant .......... 151
Regenerare fi ltru de particule .......... 154
Reglaj faruri ....................................... 96
Reglaj în înălţime şi adâncime
a volanului ....................................... 69
Reglaj scaune .............................. 65, 66
Reglare oră ........................................ 38
Regulator de viteză.......................... 139
Reiniţializare geamuri electrice.......... 59
Reiniţializare telecomandă ................ 54
Remontare roată.............................. 163
Remorcarea unui vehicul ................. 187
Reostat iluminare............................... 38
Repartitor electronic de franare
(REF) ............................................ 105
Repetitor lateral (semnalizator) ....... 175
Revizii ................................................ 20
Rezervor carburant .......................... 146
Rezervor spălător faruri ................... 153
Rezervor spălător geamuri .............. 153
Ridicare geamuri ............................... 59
Roată de rezervă ............................. 166R/Pană carburant (Diesel)................... 151
Parametrare
echipamente ................. 24, 42, 46, 48
Parasolar ........................................... 83
PEUGEOT CONNECT
ASISTENŢĂ .................................. 202
PEUGEOT CONNECT
SOS ...................................... 202, 203
Placă de identifi care
constructor .................................... 200
Placuţă identifi care fabricant ........... 200
Plăcuţe de frână .............................. 155
Plafonieră .......................................... 79
POI (actualizare).............................. 223
Pornirea vehiculului ................. 127, 132
Portbagaj ........................................... 64
Portbagaj (deschidere) ...................... 52
Portiere .............................................. 61
Poziţii de conducere
(memorare) ..................................... 68
Presiune în pneuri ........................... 200
Presiune insufi cientă în pneuri
(detectare) .................................... 103
Presiune roţi ...................................... 20
Priză accesorii 12V ............................ 84
Priză auxiliară .................................. 289
Prize audio......................... 86, 310, 312
Prize audio/video ............................. 232
Prize auxiliare ............ 86, 232, 310, 312
Protecţie copii ............ 115, 119, 122-126
Puncte de fi xare
ISOFIX .......................................... 124P/Scaune ISOFIX pentru copii ..... 124-126
Scaune pentru copii ..........119, 122, 123
Scaune spate..................................... 73
Schimbarea unei lame
ştergător de parbriz ............... 101, 169
Schimbarea unei lămpi ............ 173, 176
Schimbarea unei siguranţe .............. 180
Schimbare baterie telecomandă ........ 54
Schimbare roata .............................. 163
Schimbător cutie de viteze
manuală ........................................ 130
Schimbător de viteze ......................... 20
Schimbător de viteze automat ......... 132
Scrumieră .......................................... 84
Scule........................................ 163, 166
Semnalizatoare................ 102, 174, 176
Semnalizatoare direcţie ................... 102
Servicii PEUGEOT .......................... 203
Siguranţa copiilor ....... 115, 119, 122-126
Siguranţe ......................................... 180
Sinscronizare telecomandă ............... 54
Sinteză vocală ................................. 266
Sistem asistenţă la frânare
de urgenţă ..................................... 105
Sistem control traiectorie ................. 106
Sistem de asistenţă la frânare ......... 105
Sistem de navigaţie ................. 216, 256
Sisteme ABS şi REF ........................ 105
Spălare (recomandări) ..................... 191
Spălător faruri .................................... 99
Spălător parbriz ................................. 99
Spargere roată................................. 156S/

CĂUTARE VIZUALĂ


Amenajări portbagaj 88-89


- inele de fi xare

- plasă de depozitare

- casetă de depozitare

- iluminare


Scaune pentru copii 119-123
Scaune copii ISOFIX 124-126

Centuri de siguranţă 111-113
Airbaguri 114-118
Antifurt/Pornire/Contact 127
Scaune faţă 65-68
Scaune spate 73

Dezactivare airbag frontal pasager 115-116
Amenajări interioare 82-87


- parasolar

- torpedo

- priză accesorii 12V

- scrumieră

- cotieră faţă

- WIP Plug - USB player

- covoraş


INTERIOR