2013 Peugeot RCZ display

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE


REGLAREA DIFUZARII SONORE A
INDICATIILOR

Apăsaţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou tasta NAV sauselectaţi funcţia "Navigation Menu" (Meniu navigatie) şi apăsaţi pe OK
pentru validare.
Selectaţi funcţia "Settings" (Setări) şi
apăsaţi pe OK pentru validare.
Navigation Menug
Settings
În timpul afi şării navigaţiei pe ecran,
apăsaţi pe OK apoi selectaţi sau nu
"Voice advice" (Mesaje vocale) pentru
a activa sau dezactiva indicaţiile
vocale de ghidare.

Utilizaţi tasta de volum pentru a le
regla intensitatea.

SETARI PENTRU PUNCTELE DE INTERES
SI ZONELE CU RISC
Volumul sonor al alertelor POI Zone de Risc se poate regla doar în
momentul difuzării acestui tip de alertă.

POI cate
gories on Mapgp
Set parameters for risk areas
p

Selectaţi "Set parameters for risk areas"(Parametri zone de risc) pentru a accede la
funcţiile "Display on map" (Afi şare pe hartă),
"Visual alert" (Atenţionare vizuală la apropiere) şi "Sound alert" (Avertizare sonoră la apropiere).

Selectaţi funcţia POI categories onMap (POI pe hartă) pentru selectarea punctelor de interes ce sunt automat
afi şate pe hartă.

238
09
MEDIA
TRAFFIC
ARBORESCENŢĂ ECRAN
FUNCŢIE PRINCIPALĂ Ă


ALEGERE A

ALEGERE B...

alegere A1
alegere A2
1
2
3
2
3


Meniu "Traffi c"
Toate mesajele pe itinerar
Filtrare mesaje
1
2
3

Dezactivare4
Numai mesajele de avertizare pe itinerar3
Toate mesajele de avertizare3
Toate mesajele3
Filtru geografi c3

Pe o rază de 3 km4
Pe o rază de 5 km4

Pe o rază de 10 km4

Pe o rază de 50 km4
La consultarea mesajului
Redare vocală mesaje2
3
La recepţia mesajului3
Informaţii staţii TMC2
Meniu "Media"
Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Vide
o
Alegere sursă
1
2
3
Jukebox3
SD-Card3
USB3
Intrare auxiliară - audio/video3
Copiere
Gestionare Jukebox 2
3

Directoare & fi şiere 4
Creare director3
Ştergere/redenumire3
Editare liste melodii3
Mod de redare3

Liste de melodii4
Stare memorie3
Consultaţi meniul "Reglaje audio" detaliat pe pagina următoare.ţ

Reglaje audio 2
3
Format de afi şare

Reglaje video2
3
Meniu limbi3
Reglaje afi şaj3
Luminozitate4

Contrast 4

Culoare 4


"Traffi c" Menu
Messages on route


Select preferred list
D
eactivate PIN Only warnings on rout
e
All warning messages
All messa
ges
Geo. Filter
Within 2 miles
(3 km)

Within 3 miles (5 km)

Within 6 miles (10 km)

Within 30 miles (50 km)

On confi rmation
Read out settings
Incomin
g messages
TMC station information

"Media" Menu

Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video
Select media
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
Add fi les Jukebox management Folders
& Files Create folder
Modif
y content
Edit playlist
Play options
Playlists
Memory capacity

Refer to the "
Sound settin
gs
" menu details of whichare shown on the next page.
Sound settin
gs
Aspect rati
o
Video settings
Menu lan
guage
Display
Brightness

Contrast

Colour

274
06TELEFON

AGENDĂ / SINCRONIZARE CONTACTE


Apăsaţi pe PHONE(Telefon), apoi selectaţi " Contacts management"(Gestionare contacte) şi validaţi.

Selecta
ţi "New contact" (Contact nou), pentru a înregistra un nou contact.

Selecta
ţi "Ordonaredupă Nume/
Prenume" pentru alegerea ordinii de
afi şare.

Selectaţi "Delete all contacts" (Şterge
toate contactele), pentru a şterge contactele înregistrate în sistem.
Selectaţi " Synchronization options"(Opţiuni de sincronizare):


- No synchronization
(Fără
sincronizare): numai contacteleînregistrate în sistem (încă prezente).

- Display telephone contacts (Afi şează
contactele din telefon): numai contactele înregistrate în telefon.

- Display
SIM card contacts (Afi şează contactele din cartela SIM): numai contactele înregistrate în cartela SIM.

- Display all phone contacts
(Afi şarea
tuturor contactelor): contactele dincartela SIM şi din telefon.

Selectaţi " Import all the entries"(Copierea tuturor contactelor), pentru a
importa toate contactele din telefon şi a
le înregistra în sistem.
Du
pă importare, un contact rămâne
vizibil indiferent dacă telefonul esteconectat.

Selecta
ţi " Contact mem. status" (Stare memorie contacte), pentru a cunoastenumărul de contacte înregistrate însistem sau importate, precum şi memoria
disponibilă.

291
10CONFIGURATIE

Appsaţi pe SETUP, pentru afi şarea
meniului " Confi guration
" (Confi gurare).Selecta
ţi " Choose colour " (Alegere rculoare) şi validaţi, pentru a alege
tema cromatică a ecranului şi modul de prezentare a hărţii:
- mo
d de zi,
- mod de noapte,
- zi
/noapte automat, corelat cu aprinderea proiectoarelor.
Selecta
ţi " Adjust luminosity" (Reglareluminozitate) şi validaţi, pentru a regla luminozitatea ecranului.

Apăsaţi pe " OK
", pentru a înregistra
modifi cările.
Setările de zi şi cele de noapte suntindependente.
Selecta
ţi "Display confi guration"(Confi gurare afi şaj) şi validaţi.


CONFIGURARE AFIŞAJ

293
11

Select TMC station
Selectare posturi TMC

Automatic TMC
Urmărire automată TMC

Manual TMC
Urmărire manuală TMC

List of TMC stations
Listă posturi TMC


Displa
y / Do not display messages
Activare / dezactivare avertizări de trafi c


MENIU "TRAFFIC" (Trafic)

Geographic fi lter
Filtru geografi c

Retain all the messa
gesPăstrarea tuturor mesajelor


Retain the messa
ges Păstrare mesaje

Around the vehicle

295
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeMod de noapte
Auto Day/Night
Zi
/Noapte automat

Ad
just luminosityReglare luminozitate

Set date and tim
eSetare oră şi dată


MENIU "SETUP" (Setări)

Display confi guration Confi gurare afi şaj


Choose colour
Alege culoarea

Harmony
Armonie

Cartography
Cartografi e
Day mode
Mod de zi

Voice synthesis
Setări sinteză vocală

Guidance instructions volume
Volum indicaţii de ghidare

Select male voice / Select female voice
Selectare voce masculină / Selectare voce feminină
2

Select units
Selectare unitaţi de masură
ARBORESCENŢĂ ECRAN
2
3
3
2Lighting confi guration

Confi gurare iluminat
Parking assistance
A
jutor la parcare
En
gage rear wiper in REVERSEActivarea stergătoare AR şi MARCHE

Duration of guide-me home lightingDurată iluminat de însoţire
1

Defi ne vehicle parameters
Defi nirea parametrilor vehiculului*
2Operation of wipers

Funcţionarea stergăroarelor
3Directional headlampsProiectoare direcţionale
3Mood lightingIluminat de ambianţă
3Daytime running lampsFuncţie lumini de zi
*
Valorile variază în funcţie de vehicul.
2
Alert log
Jurnal alerte
1
Trip computer
Calculator de bord
2 Status of functions
Status funcţii

298
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selecta
ţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate în ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.

CD-ul este ejectat sistematic sau nu estecitit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine unformat audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului

318
07
TELEFON BLUETOOTH
Conectează/Deconectează un dis
pozitiv

Consultare telefoane cu
plate CONFIGURARE BLUETOOTH
Funcţie telefon
Funcţie Streaming audio

Ştergere telefon cuplat

E
fectuare cautare Bluetooth

Lista apelurilor
APEL
A
gendă telefonică

Terminare a
pel în curs GESTIONARE APEL TELEFONIC

Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


reglare luminozitate-video CONFIGURARE AFI
ŞAJ STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PERSONALIZARE-CONFIGURARE
v
ideo normal
video invers
re
glare luminozitate (- +)

reglare dată şi oră

re
glare zi/lună/an
reglare oră/minut
alegere mod 12 h/24 h

alegere unităţi
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
ALEGEREA LIMBII

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE