2013 Peugeot Boxer Užívateľská príručka (in Slovak)

Autorádio

95
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


VÝBER STANICE

ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTI - V MANUÁLNOM REŽIME


Po zvolení frekvencie zatlačte na
jedno z týchto tlačidiel (po dobu
2 sekúnd), čo umožní uloženie
stanice do pamäti.
Uloženie do pamäti je potvrdené
zvukovým signálom.

Zatlačte postupne na tlačidlá AM
alebo FM a zvoľte si taktiež vlnový
rozsah spomedzi: MW1 a MW2 alebo
FM1, FM2 a FMA.

Pre voľbu funkcie rádia krátko
zatlačte na tlačidlá AM alebo FM.

Krátkym zatlačením jedného
z týchto tlačidiel uvediete do
činnosti automatické vyhľadávanie
rádiostaníc.

Zatlačením jedného z týchto tlačidiel
uvediete do činnosti manuálne
vyhľadávanie rádiostaníc.


RÁDIO


Dlho zatlačte na tlačidlo FM AS *
(po dobu 2 sekúnd) až po zaznenie
zvukového signálu.
Autorádio vyhľadá a uloží do pamäti
6 staníc s najlepším signálom
(klesajúce poradie) na frekvenčnom
pásme.
Každé ďalšie dlhé zatlačenie tlačidla
voľbu aktualizuje.





ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTI - V AUTOMATICKOM REŽIME


*
AutoStore: automatické uloženie staníc do pamäti.

22
11
33


Autorádio

96


Formát MP3, čo predstavuje skratku názvu MPEG 1,2 &
2.5 Audio Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá
umožňuje inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov
na jeden disk.

MP3


Pre prehrávanie CDR alebo CDRW sa odporúča pri zázname
uprednostniť voľbu štandardných noriem ISO 9660 s úrovňou
1,2 prípadne Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že
jeho prehrávanie nebude správne.

Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu
(4x maximum), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča
použitie štandardu Joliet.

Autorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3" s
rozsahovým koeficientom 22,05 KHz alebo 44,1 KHz.
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, m3u...) nemôže byť
prehrávaný.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov
(napr.: 0 " " ? ; ù medzera), aby sa predišlo prípadným
problémom prehrávania alebo zobrazenia.



POČÚVANIE


Vkladajte výhradne kompaktné disky,
ktoré majú kruhový tvar. Niektoré
protipirátske systémy môžu spôsobiť
poruchy na originálnom CD ako aj
skopírovaných CD a to nezávisle na
kvalite originálneho prehrávača.
Po vložení CD alebo CD MP3 do
prehrávača sa prehrávanie automaticky
uvedie do činnosti.

V prípade, ak je už CD vložené,
zapnite autorádio a krátko zatlačte na
tlačidlo zdroj MEDIA.
Začne prehrávanie naposledy
počúvanej skladby.

Zatlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte skladbu z CD.
Dlhým zatlačením jedného z tlačidiel
aktivujete rýchle prehrávanie smerom
dopredu alebo dozadu.

Zatlačte na toto tlačidlo pre vypnutie
prehrávania.
Opätovne zatlačte pre obnovenie
prehrávania.


CD - CD MP3

Systém s funkciou hands free Bluetooth
9797
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


Pri zapnutí autorádia môže nastať situácia, že budete musieť
zadať kód pre prístup k niektorým funkciám.
V tomto prípade sa na displeji zobrazí správa " Radio Code
", po
ktorej nalsedujú 4 pomlčky.
Tento kód, ktorý pozostáva zo 4 čísiel, musí byť zadaný pomocou
tlačidiel 1 až 6.
Pre zadanie kódu máte k dispozícii 20 sekúnd.
V prípade zadania nesprávneho kódu vydá autorádio zvukový
signál a z obrazí sa správa " Radio blocked/wait
". Zadanie kódu
je potrebné zopakovať.


Váš osobný kód si uschovajte na bezpečnom mieste,
nikdy nie v interiéri vozidla.





TAJNÝ KÓD
PRED-VÝBAVA TELEFÓN


Ak je vo vašom vozidle nainštalovaná sada hands-free môžete
použiť autorádio a ovládače na volante pre riadenie vašich
telefonických hovorov.
V prípade prichádzajúceho hovoru je autorádio deaktivované a
zobrazí sa správa " PHONE
".
Hlasitosť môže byť nastavená trvalým spôsobom
prostredníctvom menu " EXTERNAL AUDIO
".
Pri každom nesprávnom zadaní kódu, sa postupne predlžuje
doba čakania na ďalšie zadanie nového kódu (1 minúta,
2 minúty, 4 minúty, 8 minút, 16 minút, 30 minút, 1 hodina,
2 hodiny, 4 hodiny, 8 hodín, 16 hodín, 24 hodín).



Jazyk systému bluetooth sa automaticky zosúladí s jazykom
nastaveným na vašom telefóne.


SYSTÉM HANDS FREE
BLUETOOTH

ÚVOD

Tento systém vám umožňuje:
- realizovať a prijímať telefonické hovory prostredníctvom
Bluetooth®vášho mobilného telefónu,
- zobraziť mená vašich kontaktov a telefónne č

98

Systém s funkciou hands free Bluetooth

PREDSTAVENIE
Nastavenie hlasitosti zvuku funkcií: sada hands-
free, prehrávač audio a textových správ, hlasové
oznamy.
Pauza/obnovenie prehrávania práve počúvaného
súboru (prenosný prehrávač).
Zásuvke pre USB pripojenie. Pre pripojenie vášho
prenosného prehrávača je potrebn

Systém s funkciou hands free Bluetooth
9999
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA

PREDSTAVENIE


Popis hlasových príkazov

Zatlačením tohto tlačidla a vyslovením "HELP" ("Pomoc") získate v ktoromkoľvek okamihu prístup k zoznamu disponibilných
hlasových príkazov alebo vyslovaním "HELP" ("Pomoc") po správe vyslanej systémom.

Hlavné hlasové príkazy pre navigáciu v ponuke sú nasledovné:
Prístup k hlavnej ponuke systému získate prostredníctvom hlasového príkazu a zatlačením tohto tlačidla.
*

Ak je zariadenie aktivované. **

Nie je k dispozícii na iPod®-e.

LAST CALLS (Posledné hovory)

HENRI DUPONT OK CHRISTOPHE ANDRÉ É
123456789

PHONEBOOK (Adresár) ()
HENRI DUPONT OK

CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789

MESS. READER (Prehrávač správ) (p)
READ LAST (Prehrávať poslednú)(p)
IN BOX (Prijaté správy)(j p y) OK VIS+ACOUST (Vizuálne+Audio)()
DELETE ALL (Vymazať všetko)(y)VIS. SIGNAL (Vizuálna informácia)() OK
SIGNAL TYPE (Typy informácií)( ypy )READER OFF (Deaktivovať) ()
MEDIA PLAYER
USB OPTION (USB opcia)
* (p) OK PLAY ANYTHING (Náhodne) () OK
SET USB (Nastavenia USB)()FOLDIERS (Zložky)
** (y) ARTISTS (Interpreti) (p)GENRES (Žánre)() ALBMUS (Albumy) (y)PLAYLISTS (Playlisty) (yy) OK TRACK PLAY (Auto prehrávanie)(p )SHUFFLE (Náhodné) ()TRACK LOOP (Opakovanie skladby) (p y)

SETTINGS (Nastavenia)() OK
USER DATA (Informácie užívateľa)() OK COPY PHONEBOOK (Kopírovať adresár)(p)
PAIRING (Registrácia)(g )DELETE USERS (Vymazať užívateľov) (y)
ADVANCED OPTIONS (Rozšírené možnosti) ()DELETE PHONEBOOK (Vymazať adresár) (y)
EXIT (Opustiť)(p)DELETE ALL (Vymazať všetko) (y) ADD CONTACTS (Pridať kontakty)(y)

100

Systém s funkciou hands free Bluetooth
Pri požiadaní tele
fónu zadať číslo PIN
zobrazené na združenom prístroji.
Ak
je zaregistrovanie úspešné, systém
oznámi "Connecting".
N
ázov identifikovaného telefónu sa
zobrazí na displeji združeného prístroja,
zaregistrovanie je potvrdené.
"Settings" (Nastavenia)\wait for a reponse
(počkajte na odpoveď)\"Pairing" (Registrácia).
Číslo PIN
Re
gistrácia/spárovanie mobilného telefónu
S
párovanie pozostáva z identifikácie vášho
mobilného tele
fónu systémom Bluetooth® na
vašom vozidle.
Z toho dôvodu
je potrebné aktivovať funkciu
Bluetooth® na vašom telefóne a viditeľnosť
vášho prídavného zariadenia.
MOBILNÝ TELEFÓN S FUNKCIOU HANDS FREE

Pri zapnutom zapaľovaní
aktivu
jte hlavné menu.
Zvoľte si
SETTINGS
(Nastavenia).
P
otvrďte.
Zvoľte si PAIRING
(Registrácia).
P
otvrďte. Toto
číslo, ktoré umožňuje
i
dentifik

Systém s funkciou hands free Bluetooth
101101
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA
Skopírovanie vášho telefónneho zoznamu
2 možnosti:
1-
Po postupe zaregistrovania vám systém
pon
úkne skopírovanie adresára vášho
m
obilného telefónu.
Zavolanie osob
y zaregistrovanej v
zozname
Najskôr je potrebné skopírovať adresár z
vášho tele
fónu do systému.
"CALL (Zavolať) [Meno volaného]"\

počkajte na zobrazenie údajov o
volanej osobe (meno, tel. číslo, ...)\

"Yes" pre zavolanie alebo "No" pre
zrušenie.
Jedno zatlačenie potvrdí váš
súhlas.

"Yes" aktivuje kopírovanie.

Jedno zatlačenie odmietne toto
kopírovanie.
"No" aktivuje odmietnutie.
2-
Adresár môžete skopírovať neskôr
prostredníctvom menu:

Aktivovať hlavné menu.
Zvoľte si
SETTINGS
(Nastavenia), potom USER DATA
(Informácie užívateľa) a potom
PHONEBOOK (Adresár).
"Settings"\"User data"\
"Download phone book". Aktivu
jte hlavné menu.
Zvoľte si PH
ONEBOOK
(Adresár).
Potvrďte.
Zvoľte si skupinu, do ktore
j patrí
v
olaná osoba.
P
otvrďte.
Zv
oľte si meno.
Potvrďte pre zavolanie, v prípade
ak je v zozname u tejto osoby len
jedno číslo. V prípade ak má osoba viacero čísiel:
Zv
oľte č

102

Systém s funkciou hands free Bluetooth

Volanie so zadaním čísla Koniec volania
Prichádzajúci hovor
"Dial" (Zavolať)\
Vyslovte jeden znak po
druhom (+, #, *), číslo po čísle
(0 až 9).
S
ystém zobrazí a hlasovo
zopaku
je identifikované číslo.
"CALL"(Zavolať), ak je číslo
správne.
alebo
"Cancel" pre zrušenie zadávania
čísla.
"Start over" pre vymazanie a nové
zadanie č