2013 Peugeot 807 Instruktionsbog (in Danish)

9.45
09MUSIKMEDIEAFSPILLERE











BRUG AUX-INDGANG
JACK-/USB-lydkabel medfølger ikke

Slut det eksterne udstyr (MP3-afspiller, WMA e.lign.) til JACK-stikket eller USB-porten ved hjælp af et egnet lydkabel.
Tr
yk på MUSIC
for at vise menuen " MUSIC
" (musik).
Væl
g "Activate / Deactivate AUX
input" (aktiver/deaktiver AUX), og godkend.
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.

Styringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

9.46
10KONFIGURATION
Tryk på SETUP(indstillinger) for at vise menuen " Confi guration
" (konfi guration). VÊl
g " Choose colour " (vælg farve),rog godkend for vælge farverne på
displayet, samt måden hvorpå kortet
vises:
- Dagindstilling.
- Natindstillin
g.
- Automatisk da
g- og natindstilling, afh. af typen af forlygter.
Væl
g " Adjust luminosity
" (indstil lysstyrke), og godkend for indstille lysstyrken i displayet.
Tryk "OK" for at gemme ændringerne.
Dag- og natindstillingerne er ikke berørt heraf.
Væl
g " Display confi guration"(displaykonfi guration), og godkend.


KONFIGURER VISNING

9.47
10KONFIGURATION















INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT

Vælg parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at tr
ykke på tasten
OK, rediger herefter parameteret,og godkend på ny for at gemmeændringen. Tr
yk på SETUPfor at vise menuen"Confi guration
" (konfi guration).

Indstil parametrene et e
fter et.
Væl
g herefter "OK
" på skærmen, og godkend for at gemme indstillingen. Væl
g "Synkroniser minutter på GPS
", for at indstillingen af
minutter sker automatisk ved satellitmodtagelse.
Vælg " Display confi guration"(displaykonfi guration), og godkend.
VÊlg " Set date and time
" (indstil dato
og klokkeslæt), og godkend.

9.48

9.49
11INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE,
indtil instrumentbordscomputeren
vises.
Aktionsradius: Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller
kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der nogle streger.
Når du har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en ny
aktionsradius, og det angives, når du kan køre mere end 100 km,
før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette stre
ger under kørslen i stedet for tal,
kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.

Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises
instrumentbordscomputerens
forskellige data efter hinanden
afhængigt af skærmtypen.


NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt
brændstofforbru
g og resterende afstand.
- Fanen "1"
(strækning 1) med:
Gennemsnitshasti
ghed,gennemsnitsforbrug og kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med de samme karakteristika for andenstrækning.
Aktuelt forbru
g:
Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.

Gennemsnitli
gt brændstofforbrug: Det er det
gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.

K
ørt distance: Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.

Restafstand til destinationen
:
Den er beregnet med udgangspunkti den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisninger i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.

Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren,
når tændingen er tilsluttet.

9.50
12
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...
MENUOVERSIGT
MENUEN "Navigation - guidance"
navigation - vejvisning

Enter an address Indtast adresse Select destination
Vælg destination

DirectoryRegister


GPS coordinates
GPS-data (arkiver)

Journey leg and route
Etaper og rute

Add a stage Tilføj en etape
Enter an address
Indtast en adresse
Directory Register

Previous destinations
Seneste destinationer


Order/delete
journey legs Opret/slet etaper

Divert route
Afvi
g rute

Chosen destination
Valgt destination
Guidance options
Optioner for ve
jvisning
Defi ne calculation criteria
Defi ner udregningskriterier
Delete last destinationsSlet seneste destinationer

Map mana
gement
Styring af kort

Map orientationKortretning








HOVEDFUNKTION


valg A1
valg A2
VALG A
VALG B...


Map details
Kortdetaljer

Move the map
Flyt kort

Mappin
g and updatingKortdata og opdatering


Description of risk areas database Beskrivelse af database for risikoområder

Stop / Restore guidance
Stands/
genoptag vejvisning
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Indstil parametre for risikoområder 2
Fastest route
Hurtigste 2


Shortest routeKorteste

Distance/Time
Afstand/tid

With tolls
Med betalingsveje
2
2
2


With Ferry
Med færge 2


Traffi c info Trafi kmeldinger


2
Set speech synthesis Indstil talesyntese
Fastest route
Hurtigste

Shortest route
Korteste 3
3
2


Distance/Time
Afstand/tid

With tolls
Med betalingsveje
3
3


With Ferry
Med færge

Traffi c info
Trafi kmeldinger
3
3
3
3
3
North direction
Retning mod Nord
Vehicle direction
Bilens retning
Pers
pective viewPerspektiv

9.51
12 MENUOVERSIGT

Select TMC station
Vælg TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuel TMC

List of TMC stations
Liste over TMC-stationer

Displa
y / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafi kmeldinger


MENUEN "TRAFFIC" (trafik)

Geographic fi lter
Geografi sk fi lter


Retain all the messages
Gem alle beskeder

Retain the messages
Gem beskederne

Around the vehicle
Omkring bilen



On the route
På ruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial Indtast nummer



Director
y of contacts Kontakter

Call
Ring



OpenÅbnp


ImportImporter



MENUEN Phone (telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Liste over kendt eksternt udstyr

Connect
Tilslut

Disconnect
Afbr
yd

Delete
Slet

Delete all
Slet alt

Contact mem. status
Kontakthukommelsens tilstand

Phone function
s
Telefonens funktioner

Rin
g optionsRingetoner


Delete calls lo
gSlet opkaldsliste
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Søgning efter eksternt udstyr

Rename radiotelephone
Omdøb radiotelefon


Hang up Læg på


Display all phone contacts Vis alle telefonens kontakter
Delete
Slet
Contacts mana
gement
Styring af kontakter
New contact
N
y kontakt
Delete all contactsSlet alle kontakter
Import all the entries
Importer alt
S
ynchronization options
Synkroniseringsindstillinger

Display telephone contacts
Vis telefonens kontakter
No synchronization
Ingen synkronisering



Display SIM card contacts
Vis SIM-kortets kontakte
r
2CancelAnnuller
2Sort by First name/NameSorting ud fra fornavn/efternavn
3

Cancel Annuller

9.52
12
Change Waveband
MENUOVERSIGT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Vilkårlig på alle medieafspillere
Repetition
Gentagelse
Audio settings
Lydindstillinger

Activate / Deactivate AUX input Aktiver/deaktiver aux


MENUEN "MUSIC"

(musikmedieafspillere)
Change media
Skift medieafspiller
Read mode Afspilningsfunktion
Normal
Normal
Random
Vilkårlig
All passengers Alle passagerer

Le-Ri balance
Balance venstre
/højre

Fr-Re balance
Balance for/ba
g

Auto. Volume
Automatisk lydstyrkeregulering


Update radio list
Opdater liste over radiostationer
Bass
Bas

TrebleDiskant

Lou
dness Loudness

Distribution
Fordeling
Driver Fører

1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
Forudbestemt lydindstilling

MENUEN "RADIO"
Skift bånd


Guidance options
Indstillinger for navigation

TATA

RD
SRDS-opfølgning


Audio settings
Lydindstillinger

None Ingen

Classical
Klassisk

Jazz Jazz

Rock

Rock

Techno
Tekno

Vocal
San
g
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streamin
g BT streaming
2

AM / FMTrafi kmeldinger
3

Activated / Deactivated
Aktiveret/deaktiveret
3
Activated / Deactivated
Aktiveret/deaktiveret