2013 Peugeot 807 radio

INDHOLDSFORTEGNELS
E
3
Indholdsfortegnelse
5. TILBEHØR 103-1077. HURTIG HJÆLP 116-131
8.
TEKNISKE
SPECIFIKATIONER 132-1386. EFTERSYN 108-11510. LOKALISERING
139-146
Tilkobling af en
anhænger 103
Tagbøjler 105
Sneskærm 106
Andet tilbehør 107
Brændstof 109
Brændstoftank 109
Afbrudt kreds 110
Dieselhåndpumpe 110
Åbning af motorhjelmen 111
Motorrummet, Diesel 112
Væskestande 113
Eftersyn 115Batteri 116
Udskiftning af et hjul 117
en pære 121
sikring 124
Viskerblad 130
Bugsering af bilen 131
Registrerede
typebetegnelser 132
Diesel 133
Motortype 133
Vægt og anhængerlast 134
Dimensioner 136Udvendigt 139
Indvendigt 140
Indretning foran 141
Førerpladsen 142
Tekniske specifi kationer -
Vedligeholdelse 143
Økokørsel 144
9. TEKNOLOGI i BILEN



WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP: World In PEUGEOT
er den gennemgående
betegnelse for det nye
udstyr inden for
radio-navigation.
I afsnittet "Lokalisering" kan
du se en visuel oversigt
over betjeningsanordninger,
funktioner og deres sidetal
på en tegning af bilen. Afsnittet "Teknologi i bilen"
præsenterer det nye udstyr
inden for radio-navigation.

9
1
ET HURTIGT OVERBLIK
Indvendigt

13.
Batteri/sikringsboks

14.
Passagerairbag

15.
Nederste handskerum i
passagersiden/sikringsboks/
RCA-stik

16.
Betjeningsknapper til aircondition

17.
Cigarettænder/
12 V-tilbehørsstik

18.
Havariblinkkontakt

19.
Opbevaringsboks eller ekstra
betjeningsknap til telematikudstyr

20.
Afkølet opbevaringsrum

21.
Askebæger/kopholder

22.
Betjeningsknapper til indstilling af
sæderne

23.
Opbevaringsrum

24.
Parkeringsbremse - i venstre side

1.
Betjeningsknapper til el-betjente
sidespejle


- Kontakter til el-ruder

- Afbrydelse af kontakter til
bageste el-ruder

2.
Øverste handskerum i førersiden

3.
Indstillelige midterluftdyser

4.
Radio eller GPS multimedieradio
med klap

5.
Instrumentgruppe/Stor farveskærm

6.
Sol- og temperaturføler for kabine

7.
Øverste handskerum i passagersiden
25.
Åbning af motorhjelm under
dækslet - i venstre side

26.
Lyddæmpende forrude





INDVENDIGT

INDSTILLING AF DATO
OG KLOKKESLÆT
Se afsnittet "Teknologi i bilen"
under emnet "Indstilling af
dato og klokkeslæt" for at få fl ere
oplysninger om indstillingen.


EKSTRA
VARMEAPPARAT
Når motoren kører i
tomgang, eller bilen holder
stille, er det normalt, at der
høres en høj lyd, og at der forekommer
lidt røg eller lugt.
WIP Bluetooth.

8.
Luftdyser til afrimning af forruden

9.
Højttaler (diskant)

10.
Luftdyser til afrimning af sideruder

11 .
Afbryderkontakt til passagerairbag,
hvis bilen er udstyret med en sådan

12.
Indstillelig sideluftdyse

Indvendigt
10

5.
Kontrolpanel

6.
Ratkontakter for radio

7.
Betjeningsarm for viskere/rudevask/
tripcomputer

8.
Gearvælger

9.
Tænding

1.
Knap til afbrydelse af
kabineovervågning

2.
Betjeningsarm for fartbegrænser/
fartpilot

3.
Betjeningsarm for lygter og blinklys

4.
Førerairbag
Horn
10.
Højdeindstilling af forlygter

11 .
a- Kontakt for dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
b- Kontakt for parkeringsradar

12.
Greb til indstilling af rattet



FØRERPLADSEN

Førerpladsen

30

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling


Kølevæsketemperatur
og -niveau

.

Lyser . Unormal temperaturstigning . Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle.
Kontroller niveauet i motorrummet. Afsnit 2 under
"Førerpladsen".
Blinker. Fald i kølevæskeniveauet . Afsnit 6 under "Væskestande". Kontakt et
PEUGEOT værksted .

Service

. Lyser
midlertidigt . Mindre fejl eller advarsler . Se advarselsoversigten på displayet eller på
skærmen. Se afsnit 9 Teknologi i bilen under
"Radio - Tripcomputer", og kontakt et PEUGEOT
værksted afhængigt af fejlens alvor.
For yderligere oplysninger om minimum
dieseladditivniveau henvises der til afsnit 6 under
"Væskestande". Forbliver
tændt . Alvorlige fejl .

En sele på
række 1 er
ikke spændt

. Tændt . føreren eller en passager
har ikke spændt sin
sikkerhedssele . Træk i selen, og indsæt selespændet i låsen .
Blinker
samtidig med
at et lydsignal
høres, som
bliver højere
og højere . Bilen kører, og føreren eller
en forsædepassager har
ikke spændt sin sele . Kontroller, at selen er spændt ved at trække i den.
Afsnit 4 under "Sikkerhedsseler".
Føreren skal sikre sig, at alle passagerer er
fastspændt og bruger sikkerhedsselerne korrekt.

Front-/side-/
gardinairbag

. Blinker eller
bliver ved med
at lyse . Fejl ved en airbag . Kontakt et PEUGEOT værksted med det samme
for at få systemet efterset. Afsnit 4 under
"Airbags".

Afbrydelse af
passagerens
frontairbag

. Lyser . Frivillig afbrydelse af denne
airbag, når der er installeret
et barnesæde i bagudvendt
retning . Afsnit 4 under "Airbags-Børn i bilen".

ERGONOMI og KOMFORT
3
77
Praktiske detaljer

1. Øverste handskerum i førersiden

KABINEINDRETNING FORAN

Dette handskerum kan afl åses.
Løft i håndtaget for at åbne
handskerummet.
Lyset tænder, når handskerummet
åbnes.
Handskerummet indeholder tre
stik til tilslutning af et videoapparat
samt adgang til instrumentbordets
sikringsboks.
Handskerummet er indrettet med en
holder til bykort, en pakke cigaretter, et
dokument i A4-format mv.
RCA-stik.

Det bruges til at tilslutte en
batterioplader til en mobiltelefon, en
suttefl askevarmer osv.
Tryk på knappen for at åbne
handskerummet.
Tryk på låget for at lukke
handskerummet.
Handskerummet er indrettet med en
holder til en kuglepen, en mobiltelefon,
mønter eller jetoner og kreditkort.


2. Klap til radioen
Sænk klappen helt ned for at låse den.
Tryk på klappen for at lukke den igen.


3. Opbevaringsrum i midten



4.
Øverste handskerum i passagersiden

Tryk på knappen for at åbne
handskerummet.
Tryk på låget for at lukke handskerummet.
Handskerummet er indrettet med en
holder til et par briller, nøgler, fem
CD'er og fi re kassettebånd eller ni
musik-CD'er.

5.
Nederste handskerum i passagersiden


6. Cigarettænder eller 12 V
tilbehørsstik (120 W)

12. Måtter - ilægning/udtagning
Når den ekstra måtte foran skal tages
ud, skubbes sæderne længst muligt
tilbage. Fjern måttens montering.
Når måtten skal lægges i igen,
placeres den på stifterne og clipses
fast. Kontroller, at måtten er korrekt
fastgjort.


For at undgå problemer med
pedalerne:


- skal du kun bruge måtter, der
passer til monteringsanordningerne
i bilen.
Det er nødvendigt at de
monterede anordninger bruges.

- Læg aldrig fl ere måtter oven på
hinanden.


7. Kølerum
Rummet kan indeholde op til tre dåser.
Skub blændpladen i højre side opad
for at åbne og nedad for at lukke
lufttilførslen.


8. Dåseholder og askebæger
Holderen kan skubbes ind og er
oplyst. Den kan rumme op til to dåser,
et udtageligt askebæger og plads til
cigarettænderen, når den anvendes i
12 V stikket (120 W).

9. Opbevaringsrum eller
ekstra betjeningspanel til
telematiktjenester
Opbevaringsrummet må ikke anvendes
som askebæger.
Hvis bilen er udstyret med et ektra
betjeningspanel, er der placeret i
midterkonsollen.


10. Opbevaring



11. Dørlomme med plads til en
fl aske vand


WIP Bluetooth.

90
Sikker kørsel

DÆKTRYKREGISTRERING

Der er monteret følere, som
kontrollerer dækkenes tryk under
kørsel, og som aktiverer en alarm i
tilfælde af trykfald ved hastigheder
over 25 km/t eller punktering.
En fi gur, der viser et eller fl ere hjul,
blinker for at vise hvilke hjul, det drejer
sig om.

Lavt dæktryk

Kontrollampen SERVICE
tænder, meddelelsen "Tyre(s)
defl ated"
(lavt dæktryk) og
en fi gur vises på skærmen, og samtidig
udsendes et lydsignal.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt. Hvis det punkterede hjul
opbevares midlertidigt i
bagagerummet, vises den samme
meddelelse igen for at minde om, at
hjulet skal repareres. Der kan ikke
vises en anden advarsel af samme
type samtidigt.


Følere ikke fundet

Kontrollampen SERVICE
tænder, meddelelsen "X
tyre pressure sensor(s)
missing"
(X dæktrykfølere mangler)
og en fi gur vises på skærmen, og
samtidig udsendes et lydsignal.
Føleren på et eller fl ere hjul er ikke
aktiv. Kontakt et PEUGEOT værksted
for at få udskiftet den eller de defekte
følere. Denne meddelelse vises også,
når et hjul er fjernet fra bilen
(til reparation), eller når der
monteres et hjul, der ikke er udstyret
med en føler.
Reparation og udskiftning af
dæk på hjul, der er udstyret med
dette system, skal foretages af et
PEUGEOT værksted.

Systemet for dæktrykregistrering er
kun en hjælp til føreren, og kan ikke
erstatte

førerens opmærksomhed
eller ansvar i trafi kken.

Systemet fritager ikke føreren fra
regelmæssigt at kontrollere dækkenes
tryk (herunder også reservehjulet)
for at sikre, at bilens dynamiske
reaktion forbliver optimal og for at
undgå for tidlig slitage af dækkene,
specielt ved kørsel med belastning
(tung last og høj hastighed).
Systemet kan blive midlertidigt
forstyrret af udsendelse af
radio-elektriske signaler på
nærliggende frekvenser.


Punkteret hjul

Kontrollampen STOP
tænder, meddelelsen
"Tyre(s) punctered"

(punkteret hjul) og en fi gur vises
på skærmen, samtidig med at der
udsendes et lydsignal.
Stands bilen med det samme, og
undgå pludselige manøvrer med rattet
og bremserne.
Skift det punkterede hjul (punkteret eller
kun meget lidt luft i), og få trykket i de
andre dæk kontrolleret hurtigst muligt.
Afsnit 7 under emnet "Udskiftning
af hjul".

107


Andet tilbehør

TILBEHØR
5





ANDET TILBEHØR

Tilbehøret og delene er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed og er alle egnet til installation
i din bil. Der tilbydes et bredt sortiment
af tilbehørsdele og originaldele, der
anbefales af PEUGEOT . For at undgå problemer med
pedalerne skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og er korrekt fastgjort

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden


Kompatibelt bærbart
udstyr

Til radioen med håndfrit sæt fi ndes et
specielt RCA-stik.
Lydkablet, der skal tilsluttes det
gul-røde RCA-stik i handskerummet,
kan også leveres af PEUGEOT.
Når kabelføringen er udført, og du har
valgt funktionen AUX, kan du med
tasten Source (kilde) bruge dit bærbare
lydudstyr med det samme.
Indstil lydstyrken for det bærbare
udstyr til halv styrke for ikke at
overbelaste radioens lyd. Brug
knappen til lydstyrke på radioen.
Radioer, håndfrit sæt,
højttalere, CD-changer,
navigationssystem,
DVD-afspiller mv.

Aluminiumsfælge, hjulkapsler,
sæt til beklædning af
instrumentbord, stænkklapper
mv, ...
Skånebetræk til ryglæn
med airbag, måtter,
bagagerumsboks, soltag,
bagagenet, dørdefl ektorer,
køleboks fastspændt på
glideskinner, aftageligt
armlæn, tagbøjler, tagboks,
snekæder, skiholder, cykelholder
på bagklap, indvendig cykelholder,
sædepude og barnesæder, Isofi x-
sæder, solgardiner til sideruderne og
bagruden.
Et anhængertræk, der kun må
monteres af et PEUGEOT værksted .
Hvis du monterer elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke er godkendt
af Automobiles PEUGEOT , kan
det medføre forstyrrelser i bilens
elektroniske udstyr.
Bemærk venligst denne forholdsregel.
Vi anbefaler, at du kontakter en
PEUGEOT repræsentant for at se hele
sortimentet af udvalgt tilbehør og udstyr.
Afhængigt at salgslandet skal der være
sikkerhedsvest, advarselstrekant og
ekstra pærer i bilen.
Ruderens, rengørings- og
plejemidler til kabine og
karosseri, ekstra pærer
mv, ...
Hvis du har installeret
en cykelholder på
bagklappen, skal du afbryde
vinduesviskeren på bagruden
i menuen Konfi guration.
Det anbefales at kontakte et PEUGEOT
værksted , inden der monteres
kommunikationsudstyr med antenne.
De kan oplyse om karakteristika for
udstyret, som kan monteres, i henhold
til direktivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet hos
køretøjer).

En anden produktrække fås ligeledes
og er opdelt i komfort, fritid og
vedligeholdelse:

Tyverialarm kabine,
indgravering af ruderne,
nødhjælpskasse,
sikkerhedsvest,
parkeringsradar bag,
advarselstrekant mv.

11 6
Batteri

ENERGISPAREFUNKTION

Når motoren er slukket, og nøglen
er i position for tænding, kan visse
funktioner kun anvendes i 30 min.
for ikke at overbelaste batteriet. Det
drejer sig om vinduesvisker, elektrisk
rudehejs, kabinelys, radioen mv.
Når de 30 min. er gået, vises
meddelelsen Economy Mode
Active
(Energisparefunktion aktiv)
på skærmen, og de aktive funktioner
sættes i standby.
Start motoren, og lad den køre i nogle
sekunder, for at funktionerne virker igen.
Hvis batteriet er afl adet, kan motoren
ikke starte.

Opladning af et batteri med
ladeaggregat


- Frakobl batteriet .

- Følg brugsanvisningen for opladeren .

- Sæt (-) polklemmen på først.

- Batteriets poler og polklemmer
skal være rene. Hvis de har en
sulfatbelægning (hvidlig eller
grønlig belægning) skal de løsnes
og renses.

TERI
BATT

Batteriet er placeret i et rum i
vognbunden foran passagersædet.
Vent i 2 min., efter at tændingen er
afbrudt, før batteriet frakobles.
Afmonter ikke polklemmerne, mens
motoren kører.
Oplad ikke batteriet uden at have
afmonteret polklemmerne.
Luk soltaget og vinduerne, før batteriet
frakobles. Hvis vinduer og soltag ikke
fungerer rigtigt, når batteriet tilsluttes
igen, skal de initialiseres. Hvis bilen ikke bruges i længere
tid (1 måned), bør batteriet
kobles fra. Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes
1 minut efter, at tændingen er slået til,
for at de elektroniske systemer kan
fungere korrekt. Kontakt et PEUGEOT
værksted, hvis der opstår mindre
funktionsfejl af vedvarende karakter.
Det elektriske standbysystem for åbne
døre bruger energi. Husk at lukke
bilens skydedøre, når bilen er parkeret
i længere tid.


Start af bilen med et andet
batteri


- Tilslut det røde kabel til (+) polerne
på de to batterier.

- Den ene ende af det grønne eller
sorte kabel tilsluttes startbatteriets
(-) pol.

- Den anden ende af det grønne
eller sorte kabel tilsluttes et punkt
med god stelforbindelse på den
havarerede bil, så langt væk fra
batteriet som muligt.

- Start motoren og lad den køre .

- Vent til motoren returnerer til
tomgang og fjern derefter kablerne. Se afsnit 2 under "Åbninger" om
soltagenes klemsikring. Se afsnit 3 under "Sidespejle og
ruder" om el-rudernes klemsikring.