2
Indholdsfortegnelse
4. SIKKERHED 85-102
Sikkerhed under kørsel 86
Parkeringsbremse 86
Havariblink 86
Parkeringsradar for 87
ABS og EBD 88
Horn 88
Bremseassistent 88
ASR og ESP 89
Dæktrykregistrering 90
Sikkerhedsseler 91
Airbags 93
Frakobling af
passagerairbag 93
Barnestole 97
Isofi x-barnesæder 99
Anbefalede sæder 100
Overvågningsspejl 102 Ratkontakter 43
Lys 43
Vinduesvisker 46
Fartpilot 48
Fartbegrænser 51
Ventilation 54
Afdugning og afrimning 55
Forsæder 59
Bagest 64
Bænksæde 69
Fleksibel indretning 71
Praktiske detaljer 75
Indretning 75
Loftlys 80
Solskærm 81
Spejle og ruder 82
3. ERGONOMI og
KOMFORT 43-84
Præsentation 4
Kommunikation 4
Udvendigt 6
Indvendigt 8
Identifi kation af din
PEUGEOT 17
1. ET HURTIGT
OVERBLIK 4-17
Åbninger 18
Nøgler 18
Alarm 22
Døre 23
Børnesikring 25
Bagklap 25
Soltage 26
Førerpladsen 27
Kontrolpanel 27
Instrumentgrupper 28
Kontrollamper 29
Indikatorer, display 34
Gearkasse 37
Automatgear 37
Manuel 41
Ratindstilling 41
Start og stop 42
2. KØREKLAR 18-42
9
1
ET HURTIGT OVERBLIK
Indvendigt
13.
Batteri/sikringsboks
14.
Passagerairbag
15.
Nederste handskerum i
passagersiden/sikringsboks/
RCA-stik
16.
Betjeningsknapper til aircondition
17.
Cigarettænder/
12 V-tilbehørsstik
18.
Havariblinkkontakt
19.
Opbevaringsboks eller ekstra
betjeningsknap til telematikudstyr
20.
Afkølet opbevaringsrum
21.
Askebæger/kopholder
22.
Betjeningsknapper til indstilling af
sæderne
23.
Opbevaringsrum
24.
Parkeringsbremse - i venstre side
1.
Betjeningsknapper til el-betjente
sidespejle
- Kontakter til el-ruder
- Afbrydelse af kontakter til
bageste el-ruder
2.
Øverste handskerum i førersiden
3.
Indstillelige midterluftdyser
4.
Radio eller GPS multimedieradio
med klap
5.
Instrumentgruppe/Stor farveskærm
6.
Sol- og temperaturføler for kabine
7.
Øverste handskerum i passagersiden
25.
Åbning af motorhjelm under
dækslet - i venstre side
26.
Lyddæmpende forrude
INDVENDIGT
INDSTILLING AF DATO
OG KLOKKESLÆT
Se afsnittet "Teknologi i bilen"
under emnet "Indstilling af
dato og klokkeslæt" for at få fl ere
oplysninger om indstillingen.
EKSTRA
VARMEAPPARAT
Når motoren kører i
tomgang, eller bilen holder
stille, er det normalt, at der
høres en høj lyd, og at der forekommer
lidt røg eller lugt.
WIP Bluetooth.
8.
Luftdyser til afrimning af forruden
9.
Højttaler (diskant)
10.
Luftdyser til afrimning af sideruder
11 .
Afbryderkontakt til passagerairbag,
hvis bilen er udstyret med en sådan
12.
Indstillelig sideluftdyse
Indvendigt
10
5.
Kontrolpanel
6.
Ratkontakter for radio
7.
Betjeningsarm for viskere/rudevask/
tripcomputer
8.
Gearvælger
9.
Tænding
1.
Knap til afbrydelse af
kabineovervågning
2.
Betjeningsarm for fartbegrænser/
fartpilot
3.
Betjeningsarm for lygter og blinklys
4.
Førerairbag
Horn
10.
Højdeindstilling af forlygter
11 .
a- Kontakt for dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
b- Kontakt for parkeringsradar
12.
Greb til indstilling af rattet
FØRERPLADSEN
4
244
7
6
4 3 3
415
1
ET HURTIGT OVERBLIK
Indvendigt
Batteri
11 6
Spejl til overvågning af børn
102
Afbrydelse af passagerairbag foran
96
Dørgreb
Sideskydedøre indefra 24
Parkeringsbremse
86
Greb for åbning af motorhjelm
Grebet til åbning af
motorhjelmen er rødt og
sidder under et dæksel.
Oplås motorhjelmen indefra,
stil dig foran bilen, før
hånden ind under logoet for
at åbne motorhjelmen og sæt
holdestangen korrekt fast i
hullet. 111
Antiklem
97 102 84 83
El-ruder/Antiklem
BØRN I BILEN
Overvågningsspejl
Barnesæder Ved standsning på en
stejl skråning følges
sidedøren manuelt for
at lette dens lukning.
lukning
Åbninger
18
FJERNBETJENING
Superlåsning
N
ØGLER
Når bilen er superlåst, medfører
det, at dørenes indvendige og
udvendige betjeningsgreb ikke
kan aktiveres. Der må ikke være nogen
personer i bilen, når den superlåses.
Hvis superlåsningen aktiveres inde fra
bilen, skifter den til enkel låsning, når
bilen startes.
ÅBNINGER
Tryk på den låste hængelås
for at låse bilen.
Når bilen er låst, lyser
blinklysene i ca. 2 sekunder.
Centrallås
Med nøglerne kan man fra førerdøren
eller passagerdøren låse, superlåse
og afl åse dørene samt bagklappen og
indfolde sidespejlene.
Hvis én af dørene eller bagklappen er
åben, virker centrallåsen ikke.
Med fjernbetjeningen kan de samme
funktioner fjernbetjenes.
Med nøglen kan man mekanisk låse og
oplåse tankdækslet, handskerummet,
afbryde og tilkoble passagerairbaggen
og den mekaniske børnesikring samt
tilslutte tændingen.
Almindelig låsning af bilen
Hvis bilen er udstyret med
superlåsning, vil endnu et
tryk
på den låste hængelås
inden fem sekunder efter
låsningen for at ændre den til
superlåsning.
Dette signaleres ved at blinklysene
lyser i ca. 2 sekunder.
Førerpladsen
30
Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling
Kølevæsketemperatur
og -niveau
.
Lyser . Unormal temperaturstigning . Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle.
Kontroller niveauet i motorrummet. Afsnit 2 under
"Førerpladsen".
Blinker. Fald i kølevæskeniveauet . Afsnit 6 under "Væskestande". Kontakt et
PEUGEOT værksted .
Service
. Lyser
midlertidigt . Mindre fejl eller advarsler . Se advarselsoversigten på displayet eller på
skærmen. Se afsnit 9 Teknologi i bilen under
"Radio - Tripcomputer", og kontakt et PEUGEOT
værksted afhængigt af fejlens alvor.
For yderligere oplysninger om minimum
dieseladditivniveau henvises der til afsnit 6 under
"Væskestande". Forbliver
tændt . Alvorlige fejl .
En sele på
række 1 er
ikke spændt
. Tændt . føreren eller en passager
har ikke spændt sin
sikkerhedssele . Træk i selen, og indsæt selespændet i låsen .
Blinker
samtidig med
at et lydsignal
høres, som
bliver højere
og højere . Bilen kører, og føreren eller
en forsædepassager har
ikke spændt sin sele . Kontroller, at selen er spændt ved at trække i den.
Afsnit 4 under "Sikkerhedsseler".
Føreren skal sikre sig, at alle passagerer er
fastspændt og bruger sikkerhedsselerne korrekt.
Front-/side-/
gardinairbag
. Blinker eller
bliver ved med
at lyse . Fejl ved en airbag . Kontakt et PEUGEOT værksted med det samme
for at få systemet efterset. Afsnit 4 under
"Airbags".
Afbrydelse af
passagerens
frontairbag
. Lyser . Frivillig afbrydelse af denne
airbag, når der er installeret
et barnesæde i bagudvendt
retning . Afsnit 4 under "Airbags-Børn i bilen".
92
Afhængigt af kollisionens art og kraft
kan den pyrotekniske selestrammer
udløses før og uafhængigt af bilens
airbags. Den strammer øjeblikkeligt
selerne, så de holdes helt stramt ind til
passagerernes krop.
Når selestrammerne udløses, opstår
der et let røgslør, som er ufarligt, og
lidt støj på grund af den pyrotekniske
patron, der er integreret i systemet.
Kraftbegrænseren mindsker selens
tryk mod kroppen.
De pyrotekniske seler aktiveres, når
tændingen tilsluttes.
Seleoprullerne er udstyret med en
automatisk blokeringsanordning, der
aktiveres i tilfælde af en kollision eller
nødopbremsning, eller hvis bilen vælter.
Du kan spænde selen op ved at trykke
på den røde knap på låsen. Følg selen
op med hånden, efter den er spændt op. Selens øverste del skal placeres ind
mod skulderen.
Hofteselen skal sidde så langt nede på
hofterne som muligt.
Byt ikke om på selespænderne, da de
i så fald ikke fungerer efter hensigten.
Hvis sæderne er udstyret med armlæn,
skal hofteselen altid føres under
armlænet.
Kontroller, at selen er rigtigt låst ved at
trække hårdt i den.
Korrekt anvendelse
Føreren skal sikre,
at passagererne bruger
sikkerhedsselerne korrekt, og at alle er
korrekt fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, og hvor kort en
strækning du skal køre.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen.
Brug ikke tilbehør (tøjklemmer, klips,
sikkerhedsnåle osv.) som laver et
mellemrum mellem sikkerhedsselerne.
Kontroller før og efter brug, at selen er
rullet korrekt op.
Når et sæde eller et bænksæde har
været vippet ned eller fl yttet, skal du
altid kontrollere, at sikkerhedsselen
er placeret og oprullet korrekt, og at
selelåsen er klar til, at selen låses. Spænd selen ved at sætte spændet i
selelåsen.
Sikkerhedsseler på de midterste
bagsædepladser i række 2 og 3
De midterste bagsædepladser
i række 2 og 3 er udstyret med
indbyggede trepunkts rulleseler med
oprulningsanordning.
Kontrollampen for airbag tænder, når
selestrammerne har været udløst.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:
- Må den kun holde én person
- Må den ikke snoes. Kontroller ved
at trække den ned foran personen
med en jævn bevægelse
- Skal den sidde stramt mod kroppen
Anbefalinger vedr. børn:
- Brug altid en barnestol, der passer
til barnet, hvis passageren er under
12 år eller 1,50 meter.
- Kør aldrig med et barn på skødet,
selvom sikkerhedsselen er spændt.
Yderligere oplysninger om barnestole
fi ndes under punkt 4 i afsnittet "Børn i
bilen".
I henhold til de gældende
sikkerhedsanvisninger er PEUGEOT
garant for, at reparationer samt
service- og kontrolarbejde og
vedligeholdelse på sikkerhedsselerne
med tilbehør udføres korrekt.
Få selerne kontrolleret på et
PEUGEOT værksted med jævne
mellemrum (selv efter en mindre
kollision). Der må ikke være tegn på
slitage, overskæring eller optrævling,
og selerne må ikke omarbejdes eller
ændres.
Rengør sikkerhedsselerne med
sæbevand eller et tekstilrensemiddel,
der kan købes hos din PEUGEOT
forhandler.
Sikkerhedsseler
SIKKERHE
D
93
Airbags
4
Airbaggene er udviklet med henblik
på at optimere sikkerheden for bilens
fører og passagerer (undtagen for
midterpladserne på række 2 og 3) i
tilfælde af kraftig kollision. De supplerer
virkningen af sikkerhedsselerne med
selestrammer.
De elektroniske sensorer registrerer
og analyserer frontal- og sidekollision i
registreringsområderne:
- i tilfælde af kraftig kollision
udløses airbaggene øjeblikkeligt
og beskytter bilens fører og
passagerer. Straks efter kollisionen lukkes luften
hurtigt ud af airbaggene for ikke at
genere hverken udsynet eller eventuel
udstigning af bilen:
- i tilfælde af en mindre kraftig
kollision aktiveres airbaggene
ikke. Sikkerhedsselerne alene
sikrer optimal beskyttelse i disse
situationer.
Kollisionskraften afhænger af
forhindringens art og køretøjets
hastighed i det øjeblik, kollisionen
fi nder sted.
Airbaggene virker kun, når
tændingen er slået til.
Dette udstyr fungerer kun en gang.
I tilfælde af endnu en kollision (ved
samme eller en anden ulykke) vil
airbaggen ikke fungere.
Ved udløsningen af en eller fl ere
airbags udsendes der lidt uskadelig
røg og støj høres pga. at den
pyrotekniske tændsats i systemet
aktiveres.
Røgen er ikke farlig, men kan give
irritation for følsom hud.
Støjen fra eksplosionen kan medføre
lettere nedsat hørelse i et kort
stykke tid.
AIRBAGS
Passagerairbaggen skal være
afbrudt, hvis en barnestol er
monteret med ryggen mod
køreretningen. Afsnit 4, emne
"Børn i bilen".