2013 Peugeot 508 Hybrid Manual do proprietário (in Portuguese)

4
103
Condução
Aconselhamos que não engrene o travão de estacionamento em caso demuito frio (gelo) e em caso de reboque.
(desempanagem, caravana, ...). Para estas situações, desactive as funçõesautomáticas ou desengrene manualmente o travão de estacionamento.


Antes de sair do veículo, verifique que osavisadores Pdo travão de estacionamento se encontram acesos de forma fixa no quadro de bordo e no manípulo A.
O travão de estacionamento eléctrico conjugadois modos de funcionamento:

-
Engrenamento/Desengrenamento automático
O engrenamento é automático aquando daparagem do motor, o desengrenamento éautomático quando o veículo é colocadoem movimento (activados por defeito),-Engrenamento/Desengrenamento manual O engrenamento manual do travão
de estacionamento faz-se puxando o manípulo de comando A.
O desengrenamento faz-se empurrando e,
depois, soltando o manípulo e, ao mesmo
tempo, pressionando o pedal do travão.

Aquando da abertura da porta do condutor,
ouve-se um sinal sonoro e uma mensagem é
apresentada se o travão não estiver engrenado.
Programação do modo
Consoante o país de comercialização
do veículo, o engrenamento automáticoao desligar o motor e desengrenamentoautomático ao colocar o veículo em movimentopodem ser desactivadas.
Com o veículo parado, motor em funcionamentoou desligado, puxe o manípulo A
.


Engrenamento manual
A activação/desactivação é feitaatravés do menu situado no ecrã do quadro de bordo.
O en
grenamento e o desengrenamento do travãode estacionamento é efectuado manualmente.
O engrenamento do travão de estacionamentoé assinalado:


- pe
lo acendimento do avisador de travagem e do avisador P
nomanípulo A
.
-pela apresentação da mensagem "Travão de estacionamento engrenado".
Ao abrir a por ta do condutor, com o motor em
funcionamento, é emitido um sinal sonoro e é
apresentada uma mensa
gem se o travão deestacionamento não se encontrar engrenado. Excepto se, com uma caixa de velocidades automática, a
alavanca de velocidades estiver na posição P (Park).









Travão de estacionamento eléctrico
Se este avisador se acender no quadro de bordo, o modo automáticoestá desactivado.

104
Condução
Com a ignição ligada ou com o motor emfuncionamento, para desengrenar o travão
de estacionamento, pressioneo pedal do
travão
, empurree depois solte o manípulo A.O desengrenamento completo do travão de estacionamento é assinalado:
Desengrenamento manual
- pela extinção do avisador de
travagem e do avisador Pno manípulo A ,
- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento desengrenado".
Se utilizar o manípulo A
, sem pressionar opedal de travão, o travão de estacionamento não é desengrenado e uma mensagem
aparece no quadro de bordo.
Em caso de necessidade, poderá efectuar
um engrenamento máximo
do travãode estacionamento. Esta pode ser obtido
puxando continuamente
o manípulo A, atéque seja apresentada a mensagem "Travão deestacionamento engrenado ao máximo" e umsinal sonoro.
O engrenamento máximo é indispensável:

- num veículo com uma caravana atrelada ou com um reboque, quando as funções automáticas estão activadas e necessitaefectuar uma engrenagem manual,

- quando as condições de inclinaçãoforem susceptíveis de variar durante oestacionamento (exemplos: transpor te num
barco, camião, reboque).

Engrenamento máximo


Antes de sair do veículo, verifique que osavisadores de travão de estacionamento se encontram acesos de forma fixa no quadro de bordo e no manípulo A.

Não deixe uma criança sozinha no interior do veículo, com a ignição ligada, uma vez que esta poderá desengrenar otravão de estacionamento.



Engrenamento automático,
motor desligado



- pelo acendimento do avisador de travagem e do avisador P
nomanípulo A,


- pela apresentação da mensagem "Travão de estacionamento engrenado".
Com o veículo parado, o travãode estacionamento engrena-seautomaticamente ao desligar o motor. O engrenamento do travão de estacionamento é assinalado:
Em caso de reboque, de veículocarregado ou de estacionamento numazona com uma forte inclinação, efectue um engrenamento máximo e vire asrodas para o passeio e engrene umavelocidade depois de estacionar. Após um engrenamento máximo, otempo de desengrenamento é mais longo.

4
105
Condução

Desengrenamento
automático
O travão de estacionamento desengrena-se
automática e progressivamente quando oveículo é colocado em movimento:)Caixa de velocidades manual:
pressione a fundo o pedal de embraiagem, engrene a
1ª velocidade ou a marcha-atrás, pressione o
pedal do acelerador e solte a embraiagem. ) Caixa manual pilotada : seleccione aposição A, Mou R
depois pressione o pedal do acelerador. )Caixa de velocidades automática:seleccione a posição D, Mou R
depois pressione o pedal do acelerador.
O desengrenamento completo do travão de estacionamento é assinalado:
- pela extinção do avisador de
trava
gem e do avisador Pno
manípulo
A ,
- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamentodesengrenado".

Com o veículo parado, motor em funcionamento, não aceleredesnecessariamente, uma vez que corre o riscode desengrenar o travão de estacionamento.



Antes de sair do veículo, verifique se os avisadores do travão deestacionamento se encontram acesosde forma fixa no quadro de bordo e no manípulo A.
Imobilização do veículo
motor em funcionamento
Com o motor em funcionamento e o veículo parado, é indispensável engrenar o travão de estacionamento manualmente, puxando
omanípulo A
, para imobilizar o veículo. O engrenamento do travão de estacionamento é assinalado:


-
pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P nomanípulo A,


- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento engrenado"
Ao abrir a por ta do condutor, é emitido um sinal
sonoro e é apresentada uma mensa
gem, se o travão de estacionamento não se encontrar
engrenado. Excepto se, com uma caixa
de velocidades automática, a alavanca de
ve
locidades de encontrar na posição P (Park).


Situações particulares

Em determinadas situações (arranque do
motor, ...), o travão de estacionamento pode
ajustar sozinho o seu nível de esforço. Este éum funcionamento normal.
Para deslocar o seu veículo alguns centímetros sem ligar o motor, com a ignição ligada,
pressione o pedal de travão e desengreneo travão de estacionamento, empurrandoe, em seguida, soltando o
manípulo A. Odesengrenamento completo do travão deestacionamento é assinalado pela extinção do
avisador no manípulo Ado avisador no quadro
de bordo e pela apresentação da mensagem
"Tr
avão de estacionamento desactivado".
Em caso de problema de funcionamento
do travão de estacionamento na posição
engrenada
ou de uma avaria da bateria, é sempre possível efectuar um desengrenamento
de emergência.
De modo a garantir o seu bom funcionamento e,
a sua segurança, o número de engrenamentos/desengrenamentos sucessivos do seu travão de estacionamento está limitado a oito vezes.
Em caso de abuso, é aler tado pela mensagem
"Travão de estacionamento avariado" e um
avisador pisca.

106
Condução
Tr a v agem de emergência
Em caso de avaria de travagem pelo pedal do
travão, puxe de forma contínua o manípulo Apara parar o veículo. O controlo dinâmico de estabilidade garantea estabilidade aquando da travagem deemergência.Em caso de avaria da travagem de emergência, a mensagem "Defeito do travão
de estacionamento" é apresentada.

Em caso de avaria do sistema CDS
assinalada pelo acendimento deste
avisador, a estabilidade da trava
gem
não é garantida.
Neste caso, a estabilidade deverá ser
assegurada pelo condutor, repetindosucessivamente a acção de "puxar-soltar" o manípulo A.
Desengrenamento de emergência
)Se o seu veículo assim estiver equipado, recupere o calço Bdo veículo, situado nopiso da mala.)Em terreno inclinado, calce o veículo colocando o calço à frente ou atrás de uma roda dianteira, no sentido contrário àinclinação.
Em terreno plano, calce o veículo
colocando o calço à frente ou atrás de uma roda dianteira. N
o caso de avaria do travão de estacionamentoeléctrico ou avaria da bateria, um comando
mecânico de emergência permite desengrenar manualmente
o travão de estacionamento. )
Imobilize o veículo (ou bloqueie-o, com o
pedal do travão pressionado), motor em funcionamento, engrenando a primeira
velocidade (caixa de velocidades manual),
a posição P (caixa de velocidades
automática) ou Mou R
(caixa manual
pilotada). ) Desligue o motor mais mantenha a ignição ligada. Se a imobilização do veículo for
impossível, não accione o comando e
consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



A travagem de emergência deverá ser utilizada apenas em situaçõesexcepcionais.

4
107
Condução
)Passe os dedos por baixo do rebordo do
fole (por baixo da tampa da alavanca de
velocidades).)Desengate a tampa afastando as linguetas (situadas em baixo), depois, retire oconjunto tampa-fole.



Após um desbloqueio de emergência, a manutenção do veículo não é mais garantida a partir do momento que odesbloqueio mecânico de emergência
é iniciado e o comando mecânico não permita a reactivação do travão de estacionamento.
Não efectue qualquer acção, no manípulo A
ou de paragem/rearranque do motor quando o comando dedesbloqueio está accionado. Consultar a rede PEUGEOT ou umaoficina qualificada. O comando Cnão lhe permite engrenar o travão de estacionamento.
Para engrenar o travão deestacionamento eléctrico (apósresolução da avaria da bateria), efectueuma tiragem longa no manípulo do comando Aaté à intermitência do Aavisador do travão de estacionamento (!) no quadro de bordo, depois, efectue uma segunda tiragem longa até aoacendimento fixo deste avisador.

)
Rode o conjunto tampa-fole para aceder ao
manípulo.
) Puxe com força o comando C
para
desbloquear o travão. Um forte estalidoconfirma o desbloqueio do mesmo.) Assegure-se de que coloca o comando
novamente no respectivo alojamento.
) Instale novamente o conjunto tampa-fole.

108
Condução
Anomalias de funcionamento
Em caso de acendimento da luz avisadora de defeito do travão de estacionamento eléctrico e de um dos avisadores apresentados nestas tabelas,coloque o veículo numa situação de segurança (solo plano, velocidade engrenada) e consulte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT.
SituaçõesConsequências
Visualização da mensagem "Defeito travão de estacionamento " e dos seguintes avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada está indisponível.

- O travão de estacionamento eléctrico só pode ser utilizadomanualmente.

Visualização da mensagem "Defeito de travão de estacionamento " edos seguintes avisadores:

- O desengrenamento manual do travão de estacionamento eléctricoestá disponível apenas através de pressão no pedal do acelerador esoltando o manípulo.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada está indisponível.

- As funções automáticas e o engrenamento manual permanecem
disponíveis.

Visualização da mensagem "Defeito travão de estacionamento " e
dos seguintes avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque em declive está indisponível.

4
109
Condução
SituaçõesConsequências
Para engrenar o travão de estacionamento eléctrico: )
imobilize o veículo e desligue a ignição, )
puxe o manípulo durante no mínimo 5 segundos ou até ao fim doengrenamento,)
ligue a ignição e verifique o acendimento dos avisadores do travãode estacionamento eléctrico.
O engrenamento é mais lento que em funcionamento normal.
Para desen
grenar o travão de estacionamento eléctrico:)
ligue a ignição, )
empurre o manípulo e mantenha-o puxado durante 3 segundos e, de seguida, solte-o. Se o avisador de travagem piscar ou se os avisadores não se acenderem com aignição ligada, estes procedimentos não funcionam. Coloque o veículo em solo plano e mande efectuar uma verificação numa oficina qualificada ou na rede PEUGEOT.
e eventualmente
intermitente

Visualização da mensagem "Defeito do travão de estacionamento " edos seguintes avisadores:

- Apenas as funções de engrenamento automático aquando do cor te
do motor e de desengrenamento automático estão disponíveis.

- O engrenamento/desengrenamento manual do travão deestacionamento eléctrico e a travagem de emergência estão
indisponíveis.

e eventualmente
intermitente
Apresentação da mensagem "
Defeito bateria".

- Impõe uma paragem imediata compatível com a circulação. Pare e
imobilize o veículo (se necessário, coloque um calço sob uma roda).

- En
grene o travão de estacionamento eléctrico antes de desligar o
motor.

110
Condução





Travão de estacionamento manual
)Puxe a alavanca do travão de
estacionamento para imobilizar o veículo.

Desengrenamento
)
Puxe ligeiramente a alavanca do travão
de estacionamento, prima o botão de
desactivação e, em seguida, baixe
totalmente a alavanca.
Sempre que estacionar numa zonainclinada, vire as rodas para as imobilizar contra o passeio, accioneo travão de estacionamento, engreneuma velocidade tratando-se de uma caixa de velocidades manual ou engatea posição P tratando-se de uma caixa de velocidades automática e desligue o contacto.
Com o veículo em movimento, oacendimento deste avisador e doavisador STOP
, acompanhado Ppor um sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã do quadro de bordo, indica que o
travão permanece en
grenado ou que foi mal
desengrenado.