
SE
Z
6
  OTEVÍRÁNÍ
   
Klíč s dálkov
ým ovladačem
 
 
 
A. 
  Vysunutí / zasunutí klíče.  
  Jednoduché zamknutí  
(jedno stisknutí; rozsvícení 
směrových světel). 
  Nadstandardní zamknutí vozi-
dla  
(dvě stisknutí za sebou; roz-
svícení směrových světel). 
  Celkové nebo selektivní ode-
mknutí vozidla  
(rychlé zablikání směrových 
světel).    nebo 
  74    V případě slabé intenzity světla, zjiště-
né snímačem, usnadní přístup k vozidlu 
rozsvícení potkávacích a obrysových 
světel nadálku. 
  Tuto funkci lze naprogramovat v nabíd-
ce Konfigurace. 
  91  
87  
 
 
Palivová nádrž
 
 
 
1. 
 Otevření klapky uzávěru palivové 
nádrže. 
   
2. 
 Otevření a zavěšení uzávěru nádrže.  
  Typ paliva, které je třeba načerpat, je 
uvedený na vnitřní straně klapky uzávě-
ru palivové nádrže. 
  Objem nádrže: přibližně 60 litrů. 
 
Uvítací osvětlení 
 
 
 
U vozidel s naftovým motorem 
má hrdlo palivové nádrže zaří-
zení proti záměně, které zne-
možňuje načerpání benzinu.   

SE
Z
16
  PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ
   
Přístro
jové desky 
 
 
 
A. 
 Při zapnutém zapalování musí ručič-
ka udávat hladinu paliva v nádrži. 
   
B. 
 Po spuštění motoru musí zhasnout 
kontrolka minimální zásoby paliva. 
   
C. 
  Po zapnutí zapalování musí ukaza-
tel hladiny oleje po několik sekund 
zobrazovat  "OIL OK" 
.  
  Jestliže hladiny provozních náplní ne-
jsou správné, proveďte jejich doplnění. 
  27   
 
 
1. 
 Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžo-
vé a červené výstražné kontrolky. 
 
 
2. 
 Po spuštění motoru musí tyto kont-
rolky zhasnout.  
  Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené, 
vyhledejte si pokyny na příslušné straně. 
  29  
 
 
Panely s ovladači 
 
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav 
příslušné funkce. 
   
 
A. 
  Parkovací asistent s 
vizuální a zvukovou 
signalizací.  168 
131 
128 
170 
166 
79 
149 
129     
B. 
 ESC OFF.  
   
C. 
 Dětská pojistka.  
   
D. 
 Systém měření 
disponibilního místa.  
   
E. 
 Dezaktivace systému 
Stop & Start.  
   
F. 
 Prostorová ochrana 
alarmu.  
   
G. 
 Průhledový displej.  
   
H. 
 Výstražná světla.      
Dole 
 
   
Uprostřed 
 
151     
I. 
  Asistent pro dodržování bezpečného odstupu 
od vpředu jedoucího vozidla "Distance alert".  
84  
 
   
J. 
 Centrální zamykání.   

26
   
Omezte příčiny zvýšenéspotřeby
 
 
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměr-
ně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla 
umístěte na podlahu zavazadlového 
prostoru, co nejblíže k zadním seda-
dlům. 
  Omezte zatížení vozidla a minimali-
zujte aerodynamický odpor (střešní 
tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič 
jízdních kol, přívěs, ...). Používejte 
raději uzavřený střešní box. 
  Střešní tyče a střešní zahrádku 
demontujte, pokud je nepoužíváte.  
   
Na konci zimního období vyměňujte 
zimní pneumatiky za letní.  
 
Dodržujte pokyny pro údržbu
 
 
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve 
studených pneumatikách; dodržujte 
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na straně 
řidiče. 
  Tuto kontrolu provádějte především: 
   
 
-  před dlouhou jízdou, 
   
-  při změně ročního období, 
   
-   po dlouhodobém stání vozidla.  
  Nezapomeňte také zkontrolovat rezerv-
ní kolo a pneumatiky přívěsu nebo 
karavanu.  
   
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla 
(olej, olejový filtr, vzduchový filtr, ...) a 
řiďte se plánem servisních operací, 
doporučených výrobcem vozidla.  
 
    
Při čerpání paliva nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak pře-
tečení paliva z nádrže.  
   
U nového vozidla zaznamenáte lepší 
hodnotu průměrné spotřeby paliva až 
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).  
  

27
K
O
PŘÍSTROJOVÉ DESKY 
 
Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky funkcí vozidla. 
Ukazatele
 
 
 
1. 
  Otáčkoměr. 
   
 Udává otáčky motoru (x 1 000 ot/
min nebo rpm). 
   
2. 
  Teplota chladicí kapaliny. 
   
  Udává teplotu chladicí kapaliny 
motoru (° Celsia). 
   
3. 
  Hladina paliva. 
   
  Udává množství paliva v nádrži. 
   
4. 
  Rychlost vozidla. 
   
  Udává okamžitou rychlost jedoucí-
ho vozidla (km/h nebo mph). 
   
5. 
  Displej. 
 
   
6. 
  Tlačítko pro vynulování zobrazo-
vání nebo opětné zobrazení uka-
zatele údržby. 
   
 Umožňuje vynulování zvolené funk-
ce (denní počitadlo ujeté vzdálenos-
ti nebo ukazatel údržby) nebo opě-
tovné zobrazení ukazatele údržby. 
   
7. 
  Reostat osvětlení přístrojové des-
ky. 
   
 Umožňuje nastavit jas osvětlení pří-
strojů místa řidiče (musí být rozsví-
cená světla).  
   
Bližší informace naleznete v 
rubrice pojednávající o pří-
slušném tlačítku nebo funkci a 
jejím zobrazování.   

K
O
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Výstražné kontrolky 
  Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, 
která vyžaduje zásah ze strany řidiče. 
  Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se rozsvítí 
na vícefunkční obrazovce. 
  V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.  
 
   
 
Kontrolka 
 
   
 
Zp 
 
ůsob činnosti 
 
   
 
Příčina 
 
   
 
Akce/Doporučení 
 
 
   
 
STOP 
 
 
 
 
trvale samostatně 
nebo společně s další 
výstražnou kontrolkou, 
doprovázená zvukovým 
signálem a hlášením na 
obrazovce.   
Rozsvícení signalizuje 
závažnou poruchu 
brzdového systému, 
posilovače řízení, mazání 
motoru, okruhu chlazení 
nebo defekt pneumatiky.   Je nutné zastavit vozidlo při zachování 
maximální bezpečnosti, protože hrozí 
náhlé zastavení motoru za jízdy. 
 
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte 
servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis. 
 
 
 
 
 
 
 
Servis 
 
    
dočasně.    Výskyt malých závad, pro 
které není vyhrazena žádná 
specifická kontrolka.   Druh závady zjistíte podle hlášení na 
obrazovce. Například: 
   
 
-  nedovření dveří, zavazadlového 
prostoru nebo kapoty motoru, 
   
-   nízká hladina motorového oleje, 
   
-   nízká hladina kapaliny ostřikovačů, 
 
 
-  vybitý elektrický článek dálkového ovladače,  
 
-   nízký tlak v pneumatikách,  
 
-  zaplnění filtru pevných částic (naftové motory).  
 
-  ...   
V případě jiných závad se obraťte na servisní 
síť PEUGEOT nebo na odborný servis. 
 
 
trvale.    Výskyt vážných závad, pro 
které není vyhrazena žádná 
specifická kontrolka.   Podle hlášení na obrazovce zjistěte, 
o jakou závadu se jedná, a obraťte se 
okamžitě na servisní síť PEUGEOT 
nebo na odborný servis. 
   
 
FAP: filtr 
pevných 
částic, 
naftové 
motory 
 
    
trvale, dočasně 
doprovázená hlášením 
o riziku zanesení filtru 
pevných částic.    Signalizuje začátek stavu 
zaplnění filtru pevných částic.   Jakmile to dopravní situace umožní, 
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 
60 km/h až do zhasnutí kontrolky. 
   
trvale.    Signalizuje minimální zásobu 
aditiva do nafty v nádržce.   Nechte rychle doplnit zásobu v servisní 
síti PEUGEOT nebo v odborném servisu.  

35
K
O
   
 
Kontrolka 
 
   
 
Zp 
 
ůsob činnosti 
 
   
 
Příčina 
 
   
 
Akce/Doporučení 
 
 
 
 
 
Systém 
autodiagnostiky 
motoru   
 
 
 
bliká.    Závada řídicího systému 
motoru.   Hrozí riziko poškození katalyzátoru.  
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. 
 
 
svítí nepřerušovaně.    Závada systému omezování 
emisí škodlivin. 
  Po nastartování motoru musí tato kontrolka 
zhasnout. 
  Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní 
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
 
 
 
  
 
 
Minimální 
zásoba 
paliva 
 
    
rozsvícená, 
s ručičkou 
v červeném poli.    Při prvním rozsvícení 
v nádrži zbývá přibližně 
  6 litrů  
paliva.  
Od tohoto okamžiku začínáte 
spotřebovávat rezervní 
zásobu paliva. 
  Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému 
vyčerpání nádrže.  
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí 
zapalování, dokud nebude palivo doplněno 
v dostatečném množství. 
  Objem nádrže: přibližně  60 litrů 
. 
  Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru 
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo 
dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému. 
 
 
 
Maximální 
teplota 
chladicí 
kapaliny 
 
    
rozsvícená, s ručičkou 
ukazatele v červeném 
poli.    Příliš vysoká teplota kapaliny 
chladicího okruhu.   Je nutné zastavit vozidlo při zachování 
maximální bezpečnosti. 
  Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté 
v případě potřeby dolijte kapalinu. 
 
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní 
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
 
 
 
Tlak 
motorového 
oleje 
 
    
rozsvícená.   Závada okruhu mazání motoru.  
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální 
bezpečnosti. 
  Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis 
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu. 
 
 
 
 
 
 
 
Dynamické 
řízení 
stability 
   
  (CDS/ASR) 
 
    
bliká.    Systém CDS/ASR je právě v 
činnosti.   Systém optimalizuje přenos hnací síly 
a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu 
vozidla. 
   
rozsvícená.  
 
Pokud není systém dezaktivovaný 
(stisknutím tlačítka s rozsvícením 
jeho kontrolky), jedná se o závadu 
systému CDS/ASR.   Nechte systém ověřit v servisu sítě 
PEUGEOT nebo v jiném odborném 
servisu.  

VÍC
55
Palubní počítač, vysvětlení 
několika výrazů 
 
 
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zob-
razí se pomlčky. Po doplnění nejméně 
pěti litrů paliva je dojezd znovu vypo-
čítán a zobrazí se, pokud je větší než 
100 km.  
   
Jestliže za jízdy svítí nepřetrži-
tě pomlčky místo čísel, obrať-
te se na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.     
Tato informace se zobrazuje 
až od rychlosti 30 km/h.  
   
Tato hodnota může kolísat v 
důsledku změny stylu jízdy 
nebo profilu vozovky, při nichž 
dojde k velké změně okamžité spo-
třeby.     
Jízdní dosah 
  (km nebo míle) 
  Počet kilometrů, které je 
ještě možné ujet s palivem 
zbývajícím v nádrži, a to v závislosti na 
průměrné spotřebě za několik posled-
ních ujetých kilometrů.     
Okamžitá spotřeba 
  (l/100 km nebo km/l nebo mpg) 
  Počítána za ně
kolik posledních 
sekund jízdy.  
   
Průměrná spotřeba 
  (l/100 km nebo km/l nebo 
mpg) 
  Počítána od posledního 
vynulování údajů o trase.     
Ujetá vzdálenost 
  (km nebo míle) 
  Počítána od posledního 
vynulování údajů o trase.  
 
   
Průměrná rychlost 
  (km/h nebo mph) 
  Počítána od posledního vynulo-
vání údajů o trase.     
 
 
 
 
 
 
Počitadlo využití systému 
Stop & Start 
  (minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty) 
  Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systé-
mem Stop & Start, je na počitadle zobra-
zován čas, po který byl během aktuální 
jízdy aktivován režim STOP.   
Vynuluje se po každém zapnutí zapa-
lování.  
    
 
Vzdálenost do cílového místa 
  (km nebo míle) 
  Jedná se o vzdálenost, která zbý-
vá do cílového místa. Je počítána 
podle aktuální polohy navigačním systé-
mem, pokud je aktivováno navádění, nebo 
odpočítávána od hodnoty, kterou na začát-
ku jízdy zadá uživatel. 
  Jestliže uživatel na začátku jízdy nezadá 
vzdálenost do cílového místa, zobrazují 
se místo číslic pomlčky.  
  

OT
E
87
   
Dokud není uzávěr našrou-
bován na nádrž, nelze z jeho 
zámku vysunout klíč. 
  Při otevření uzávěru se může ozvat 
zvuk nasátí vzduchu. Je to normální 
jev, protože z důvodu utěsnění je v 
palivém okruhu podtlak.  
PALIVOVÁ NÁDRŽ   
 
Aby bylo čerpání paliva prováděno bez-
pečně: 
   
 
 ) 
  vypněte povinně motor, 
 
   
 ) 
 otevřete klapku uzávěru nádrže, 
   
 ) 
 zasuňte klíč do zámku uzávěru a 
otočte jím doleva,  
 
   
Po skončení čerpání: 
   
 
 ) 
 vraťte uzávěr na místo, 
   
 ) 
 otočte klíčem doprava a poté jej 
vytáhněte ze zámku uzávěru, 
   
 ) 
 zavřete klapku.  
 
     
 
 
 ) 
 sejměte uzávěr a zavěste jej na 
háček, který se nachází na vnitřní 
straně klapky, 
   
 ) 
 po naplnění nádrže  nepokračujte 
v čerpání po třetím vypnutí pisto-
le
  , jinak by mohlo dojít k funkčním 
poruchám.  
 
Minimální zásoba paliva 
   
Funkční anomálie 
 
Porucha měřiče paliva je signalizována 
vrácením ručičky palivoměru na nulu. 
  Nechte systém ověřit v servisu sítě 
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser-
visu.  
Čerpání paliva
 
Na vnitřní straně klapky uzávěru je nale-
pený štítek, který připomíná druh paliva 
k načerpání pro daný typ motoru. 
  Do nádrže je třeba doplnit více než 5 lit-
rů paliva, aby bylo doplnění zohledněno 
palivoměrem.   Když je dosažena minimální 
zásoba paliva, rozsvítí se tato 
kontrolka na přístrojové des-
ce, doprovázená zvukovým 
signálem a výstražným hlá-
šením. V okamžiku prvního rozsvícení 
kontrolky zbývá v nádrži  přibližně 
  6 lit-
rů 
 paliva. 
  Dokud nebude doplněno dostatečné 
množství paliva, bude se tato kontrol-
ka opakovaně rozsvěcovat při každém 
zapnutí zapalování, doprovázená zvu-
kovým signálem a výstražným hláše-
ním. Při jízdě se tento zvukový signál a 
zobrazování výstražného hlášení opa-
kují stále častěji společně s klesáním 
hladiny paliva až k  "0" 
. 
   
Bezodkladně načerpejte pali-
vo, aby nedošlo k zastave-
ní motoru z důvodu úplného 
vyprázdnění nádrže. 
  V případě úplného vyčerpání paliva 
(naftový motor) si vyhledejte informa-
ce v rubrice "Ověřování".  
     
 
Objem nádrže: přibližn
ě 60 litrů. 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
Nikdy nedoplňujte palivo v pří-
padě, že je motor v režimu 
STOP systému Stop & Start; 
vždy vypněte zapalování pomo-
cí klíče.