3
OBSAH
Směrová světla 137
Výstražná světla 137
Zvuková houkačka 137
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 138
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 139
Systémy asistence při brzdění 139
Systémy řízení dráhy vozidla 140
Bezpečnostní pásy 141
Airbagy 146
BEZPEČNOST 137 Î 149
Parkovací (ruční) brzda 150
Mechanická převodovka 150
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 151
Asistent pro rozjezd do svahu 152
Řízená šestistupňová manuální
převodovka 153
Automatická převodovka 157
Stop & Start 160
Omezovač rychlosti 163
Regulátor rychlosti "Tempomat" 165
Parkovací asistent 167
ŘÍZENÍ 150 Î 168
Kapota motoru 170
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 171
Benzinové motory 172
Naftové motory 173
Kontrola hladiny náplní 174
Kontroly 176
OVĚŘOVÁNÍ
169 Î 177
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 178
Výměna kola 187
Výměna žárovky 194
Výměna pojistky 201
Autobaterie 207
Režim úspory energie 210
Výměna stírací lišty 211
Odtažení vozidla 211
Tažení přívěsu 214
Kryt pro zimní období 215
Montáž střešního tyčového
nosiče 216
Příslušenství 217
PRAKTICKÉ
INFORMACE 178 Î 218
Benzinové motory 219
Hmotnost vozidel s benzinovým
motorem 222
Naftové motory 228
Hmotnost vozidel s naftovými
motory 231
Rozměry 240
Identifikační prvky 241
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 219 Î 242
AUDIO a
TELEMATIKA 243 Î 364
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 365 Î 371
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 372 Î 376
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12
24
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměr-
ně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním seda-
dlům.
Omezte zatížení vozidla a minimali-
zujte aerodynamický odpor (střešní
tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič
jízdních kol, přívěs, ...). Používejte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku
demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte
zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny
pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na straně
řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezerv-
ní kolo a pneumatiky přívěsu nebo
karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový filtr, vzduchový filtr, ...) a
řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak pře-
tečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).
3
64
POHODLÍ
4. Vstup vnějšího vzduchu/obíhání
vnitřního vzduchu
Otevřený vstup vnějšího vzduchu umož-
ňuje zabránit zamlžení čelního skla a
bočních oken.
Poloha obíhání vnitřního vzduchu
umožňuje izolovat kabinu od vnějších
pachů a kouře.
Jakmile je to možné, nastavte znovu
polohu vstupu vnějšího vzduchu, aby
nedošlo ke zhoršení kvality vzduchu v
interiéru a zamlžení skel.
)
Stiskněte tlačítko pro pře-
pnutí do polohy oběhu vnitř-
ního vzduchu. Tato poloha
je signalizována rozsvíce-
ním kontrolky.
)
Znovu stiskněte tlačítko pro otevření
vstupu vnějšího vzduchu. Tato polo-
ha je signalizována zhasnutím kont-
rolky.
5. Zapínání / vypínání klimatizace
Klimatizační systém je konci-
pován tak, aby mohl účinně
fungovat se zavřenými okny
ve všech ročních obdobích.
Systém umožňuje:
- snížit teplotu v interiéru v létě,
- zvýšit účinnost odmlžování v zim
ě,
při teplotách nad 3 °C.
Vypnutí
)
Znovu stiskněte tlačítko "
A/C"
, kon-
trolka tlačítka zhasne.
Vypnutí klimatizace může způsobit
nepříjemné projevy (vlhkost, zamlžení
skel).
Zapnutí
)
Stiskněte tlačítko "A/C"
, rozsvítí se
kontrolka tlačítka.
ODMLŽENÍ – ODMRAZENÍ
ČELNÍHO OKNA
Tyto symboly na panelu Vám
naznačují nastavení ovladačů
pro rychlé odmlžení – odmra-
zení čelního skla a předních
bočních oken.
Se systémem topení/větrání
)
Umístěte ovladač teploty a rychlosti
ventilátoru do vyznačené polohy.
)
Umístěte ovladač zdroje přívodu vzdu-
chu na „Přívod vnějšího vzduchu“
(kontrolka na ovladači nesvítí).
)
Umístěte ovladač rozdělování vzdu-
chu do polohy „Čelní sklo“.
S manuálně řízenou klimatizací
)
Umístěte ovladač teploty a rychlosti
ventilátoru a rozdělení vzduchu do
vyznačené polohy.
)
Umístěte ovladač zdroje přívodu vzdu-
chu na „Přívod vnějšího vzduchu“
(kontrolka na ovladači nesvítí).
)
Stisknutím tlačítka „A/C“
zapněte
klimatizaci; kontrolka tlačítka se roz-
svítí.
Klimatizace nefunguje, když je
ovladač nastavení rychlosti ventilá-
toru 2
v poloze "0".
Pro rychlejší ochlazení vzduchu
v kabině můžete na chvíli použít
funkci recirkulace vzduchu. Poté
znovu otevřete přívod vnějšího
vzduchu.
V případě aktivované funkce
odmlžování, klimatizace a při výko-
nu ventilátoru není režim STOP
systému Stop & Start k dispozici.
5
107
VIDITELNOST
Zvláštní poloha předních
stěračů
Automatické stírání čelního skla
V případě zaznamenání deště (sníma-
čem za vnitřním zpětným zrcátkem)
se uvede stírání čelního skla do čin-
nosti automaticky, bez zásahu řidiče,
a přizpůsobuje svou rychlost intenzitě
dešťových srážek.
Aktivace funkce
Provádí ji ručně řidič krátkým pohybem
ovládací páčky směrem dolů k poloze
„
AUTO“
.
Aktivace je potvrzena hlášením na
obrazovce. Tato poloha umožňuje odklopit stěrače
od čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro
odklopení stíracích lišt při parkování v
zimním období.
Nezakrývejte snímač deště (spoje-
ný se snímačem světelné intenzity),
umístěný uprostř
ed čelního skla,
za vnitřním zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
dezaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním
skle, aby se předešlo poškození
stíracích lišt.
Po vypnutí zapalování na více než
jednu minutu, je nutno automatic-
ké stírání znovu aktivovat krátkým
stlačením ovládací páčky směrem
dolů.
Dezaktivace funkce
Provádí jí ručně řidič posunutím ovlá-
dací páčky směrem nahoru a následně
jejím vrácením do polohy „
0“
.
Dezaktivace je potvrzena hlášením na
obrazovce.
Funkční anomálie
V případě poruchy funkce automatic-
kého stírání budou stěrače pracovat
v režimu přerušovaného stírání.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt ("flat-blade") doporu-
čujeme:
- manipulovat s nimi opatrně,
- pravidelně je čistit vodou s pří-
davkem mýdla,
- nepoužívat je pro uchycení kar-
tonové desky na čelním skle,
- vyměnit je ihned po zjištění prv-
ních známek opotřebení.
)
Do jedné minuty po vypnutí zapalo-
vání přesune jakákoliv manipulace
s ovladačem raménka stěračů do
středu předního okna.
)
Po provedení zásahu je můžete po
zapnutí zapalování opět přesunout
do výchozí polohy jakoukoliv mani-
pulací s ovladačem.
6
120
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
Přídržná síť vysokého nákladu
Tato síť se specifickými horními a dolní-mi úchyty umožňuje využít celý objem
zavazadlového prostoru až po strop:
- za zadními sedadly (2. řada sedadel),
-
za předními sedadly (1. řada sedadel),
když jsou sklopena zadní sedadla.
Pro použití sítě za 1. řadou sedadel:
)
odklopte kryty horních úchytů 1
,
)
rozviňte přídržnou síť vysokého
nákladu,
)
umístěte jeden z konců kovové
trubky sítě do příslušného horního
úchytu 1
, potom postupujte obdobně
u druhého konce,
)
vytáhněte popruhy na maximum,
)
upevněte karabinu každého z popru-
hů k příslušné tyčce 3
pod sedákem
zadních sedadel,
)
sklopte zadní sedadla,
)
napněte popruhy,
)
ověřte, že je síť řádně uchycená
a napnutá. Pro použití sítě za 2. řadou sedadel:
)
složte nebo vyjměte kryt zavazadel,
)
odklopte kryty horních úchytů 2
,
)
rozviňte přídržnou síť vysokého
nákladu,
)
umístěte jeden z konců kovové trub-
ky sítě do příslušného horního úchy-
tu 2
, potom postupujte obdobně
u druhého konce,
)
upevněte karabinu každého z popru-
hů do příslušného oka 4
na držáku
kloubového mechanismu zadních
sedadel,
)
napněte popruhy,
)
ověřte, že je síť řádně uchycená
a napnutá. Při instalování sítě ověřte, že jsou
přezky pásů vidět ze zavazadlové-
ho prostoru; to Vám usnadní mani-
pulaci při jejich utahování nebo
povolování.
Tato síť může být uložena do odklá-dacího prostoru v podlaze.
6
123
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
Přídržná síť vysokého nákladu
Tato síť se specifickými horními a dolními
úchyty umožňuje využít celý objem zava-
zadlového prostoru až po strop za sedadly
ve 2. řadě.
Elektrická zásuvka 12 V
)
Pro připojení příslušenství o napě-
tí 12 V (maximální výkon: 120 W)
vyjměte krytku a připojte příslušný
adaptér.
)
Zapněte zapalování.
Pro použití sítě za 2. řadou sedadel (se
sklopenými nebo vyjmutými přídavnými
sedadly):
)
naviňte nebo vyjměte navíjecí kryt,
)
odklopte kryty horních úchytů 1
,
)
rozviňte přídržnou síť vysokého
nákladu,
)
umístěte jeden z konců kovové trub-
ky sítě do příslušného horního úchy-
tu 1
, potom postupujte obdobně
u druhého konce,
)
upevněte karabinu každého z popru-
hů sítě do příslušného oka 2
na
spodním uchycení zadního bočního
bezpečnostního pásu,
)
napněte popruhy,
)
ověřte, že je síť řádně uchycená
a napnutá.
Při instalování sítě ověřte, že jsou
přezky pásů vidět ze zavazadlového
prostoru; to Vám usnadní manipulaci
při jejich utahování nebo povolování.
Háčky
Umožňují zavěsit tašky s nákupem.
9
168
ŘÍZENÍ
Parkovací asistent přední
Přední parkovací asistent doplňuje
funkci zadního parkovacího asistenta,
se uvede do činnosti, když je zazname-
nána překážka před vozidlem při jízdě
rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asisten-
ta se přeruší, když se dopředu jedoucí
vozidlo zastaví na více než tři sekundy,
když přestane být detektována pře-
kážka nebo když rychlost vozidla pře-
kročí hodnotu 10 km/h.
Deaktivace / aktivace parkovacího
asistenta předního a zadního
Dezaktivace/aktivace parkovacího
asistenta vzadu
Funkce bude automaticky dezak-
tivována při tažení přívěsu nebo
při montáži nosiče jízdních kol
(pokud je vozidlo vybavené taž-
ným zařízením nebo nosičem
jízdních kol doporučeným společ-
ností PEUGEOT).
Poruchy funkce
Za špatného počasí a v zimním
období se přesvědčte, že detektory
nejsou pokryté blátem, námrazou
či sněhem. Jestliže se po zařazení
zpětného chodu ozve zvukový sig-
nál (dlouhé pípnutí), je to upozorně-
ní na možné znečištění detektorů.
Když vozidlo jede rychlostí nižší
než přibližně 10 km/h, mohou něk-
teré zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka...) aktivovat
zvukovou signalizaci parkovacího
asistenta.
Deaktivace funkce se provádí stisknu-
tím tohoto tlačítka. Rozsvítí se kontrol-
ka na tlačítku.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu akti-
vuje. Kontrolka na tlačítku zhasne.
Dezaktivaci či opětnou
aktivaci funkce lze provést
v nabídce Konfigurace
vozidla.
Aktuální stav funkce je při
vypnutí zapalování uložen
do paměti.
Bližší informace o přístupu do nabídky
pro konfiguraci parkovacího asisten-
ta naleznete v kapitole pojednávající
o nastavení parametrů výbavy Vašeho
vozidla.
V případě výskytu závady sys-
tému se při zařazení zpětného
chodu rozsvítí tato kontrolka na
přístrojové desce a/nebo se na
obrazovce zobrazí hlášení, doprováze-
né krátkým zvukovým signálem.
Kontaktujte servisní síť PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Podle reproduktoru (předního nebo
zadního), který vysílá zvukový signál, je
možno určit, zda se překážka nachází
před anebo za vozidlem.
10
176
OVĚŘOVÁNÍ
KONTROLY
Autobaterie 12 V
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě práce s autobaterií
si vyhledejte pokyny v kapitole „Prak-
tické informace“ pro zjištění opatření,
která je třeba přijmout před odpojením
a následně po připojení autobaterie.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozi-
dle se systémem Stop & Start, signali-
zuje použití olověné autobaterie 12 V
se specifickými charakteristikami, jejíž
odpojení nebo výměnu je třeba vždy
svěřit síti PEUGEOT nebo odbornému
servisu. Nedodržení tohoto doporučení
může způsobit předčasné opotřebení
baterie.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Počátek stavu zanesení filt-
ru pevných částic je oznámen
dočasným rozsvícením této
kontrolky, doprovázeným zvu-
kovým signálem a hlášením
o riziku ucpání filtru pevných
částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledej-
te odstavec „Hladina aditiva“.
U nového vozidla je možno při
prvních operacích regenerace fil-
tru pevných částic zaznamenat
zápach „spáleniny“. Tento jev je
zcela normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při zrychlení zpozoro-
vat emise vodních par z výfuku.
Nemají vliv na chování vozidla ani
na životní prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kont-
rolujte tyto prvky v souladu se servisní
knížkou/sešitem údržby a v závislosti
na typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol ser-
visní síti PEUGEOT nebo jinému odbor-
nému servisu.
Filtr vzduchu motoru a filtr
vzduchu kabiny
Intervaly výměny těchto prv-
ků naleznete v Sešitu údržby/
Servisní knížce.
Vyžadují-li to podmínky život-
ního prostředí (vysoká praš-
nost, ...) a provozní podmínky vozidla
(jízda ve městě, ...), vyměňujte je pří-
padně dvakrát tak často
.
Zanesený filtr vzduchu kabiny může
způsobit snížení účinnosti klimatizační-
ho systému a být příčinou nepříjemných
pachů v interiéru.
Olejový filtr
Olejový filtr měňte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prv-
ku naleznete v Sešitu údržby/
Servisní knížce.