2013 Peugeot 308 SW BL stop start

10
170
OVĚŘOVÁNÍ
KAPOTA MOTORU


)
Zatlačte směrem doleva vnější ovla-
dač B
a zvedněte kapotu.

)
Vyjměte vzpěru C
z jejího uložení.

)
Upevněte vzpěru do zářezu pro
zajištění kapoty v otevřené poloze.


Zavírání



)
Vysuňte vzpěru ze zářezu.

)
Zaklapněte vzpěru do jejího
uložení.

)
Sklopte kapotu a těsně před zavře-
ním ji pusťte.

)
Zatažením si ověřte, že je kapota
řádně zajištěná.


)
Otevřete přední levé dveře.

)
Přitáhněte vnitřní ovladač A
umístě-
ný u spodní části dveřního rámu. Umístění vnitřního ovladače brání
otevření kapoty, když nejsou ote-
vřené přední levé dveře.
Při silném větru kapotu neotvírejte.
Když je motor zahřátý, manipulujte
s vně
jším ovladačem a se vzpěrou
kapoty velmi opatrně (nebezpečí
popálení).





Před jakýmkoliv zásahem pod
kapotou deaktivujte systém Stop &
Start, aby nedošlo ke zranění způ-
sobenému automatickým spuště-
ním motoru režimem START.


Otevírání

10
176
OVĚŘOVÁNÍ







KONTROLY












Autobaterie 12 V

Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě práce s autobaterií
si vyhledejte pokyny v kapitole „Prak-
tické informace“ pro zjištění opatření,
která je třeba přijmout před odpojením
a následně po připojení autobaterie.






Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozi-
dle se systémem Stop & Start, signali-
zuje použití olověné autobaterie 12 V
se specifickými charakteristikami, jejíž
odpojení nebo výměnu je třeba vždy
svěřit síti PEUGEOT nebo odbornému
servisu. Nedodržení tohoto doporučení
může způsobit předčasné opotřebení
baterie.










Filtr pevných částic (naftový motor)


Počátek stavu zanesení filt-
ru pevných částic je oznámen
dočasným rozsvícením této
kontrolky, doprovázeným zvu-
kovým signálem a hlášením
o riziku ucpání filtru pevných
částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledej-
te odstavec „Hladina aditiva“.

U nového vozidla je možno při
prvních operacích regenerace fil-
tru pevných částic zaznamenat
zápach „spáleniny“. Tento jev je
zcela normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při zrychlení zpozoro-
vat emise vodních par z výfuku.
Nemají vliv na chování vozidla ani
na životní prostředí.

Není-li výslovně uvedeno jinak, kont-
rolujte tyto prvky v souladu se servisní
knížkou/sešitem údržby a v závislosti
na typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol ser-
visní síti PEUGEOT nebo jinému odbor-
nému servisu.





















Filtr vzduchu motoru a filtr
vzduchu kabiny

Intervaly výměny těchto prv-
ků naleznete v Sešitu údržby/
Servisní knížce.
Vyžadují-li to podmínky život-
ního prostředí (vysoká praš-
nost, ...) a provozní podmínky vozidla
(jízda ve městě, ...), vyměňujte je pří-
padně dvakrát tak často
.
Zanesený filtr vzduchu kabiny může
způsobit snížení účinnosti klimatizační-
ho systému a být příčinou nepříjemných
pachů v interiéru.















Olejový filtr

Olejový filtr měňte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prv-
ku naleznete v Sešitu údržby/
Servisní knížce.

11
207
PRAKTICKÉ INFORMACE




AUTOBATERIE 12 V





Přístup k autobaterii

Autobaterie je umístěna v motorovém
prostoru.
Přístup :


)
otevřete kapotu s pomocí vnitřní a
poté vnější páčky,

)
upevněte vzpěru kapoty,

)
sundejte plastový kryt pro zpřístup-
nění kladné svorky (+),






Přítomnost tohoto štítku, zejména
v souvislosti se systémem Stop &
Start signalizuje použití olověného
akumulátoru 12V se specifickými
vlastnostmi, jehož odpojení nebo
výměnu je třeba vždy svěřit síti
PEUGEOT nebo odbornému ser-
visu.

Po zpětné montáži akumulátoru
bude systém Stop & Start aktivní
až po určité době nepřetržitého
používání vozidla, jejíž délka závi-
sí na klimatických podmínkách a
stavu nabití akumulátoru (přibližně
až 8 hodin).
Pracovní postup pro nastartování moto-
ru pomocí jiné baterie nebo pro dobití
vybité autobaterie.











Před jakýmkoli zásahem
Znehybněte vozidlo, zatáhněte
parkovací brzdu, řadicí páku pře-
suňte do neutrální polohy (nebo do
polohy P
u vozidla s automatickou
převodovkou), poté vypněte zapa-
lování.
Ověřte, že jsou veškeré elektrické
prvky výbavy vozidla vypnuté.
Dávejte pozor na dodržení správné
polarity a používejte pouze nabí-
ječku 12 V.

Neodpojujte svorky za chodu motoru.

Nedobíjejte autobaterii bez odpoje-
ní svorek.

Ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-
li pokryty síranem (bělavé nebo
nazelenalé usazeniny), odmontujte
je a očistěte.

Autobaterie obsahuje škodlivé
látky, jako jsou kyselina sírová a
olovo. Musí být likvidována podle
platných předpisů a v žádném pří-
padě nesmí být vyhozena spolu s
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a autobaterie do specializované
sběrny.

11
209
PRAKTICKÉ INFORMACE

Dobíjení


)
Odpojte svorku kladného pólu (+).

)
Řiďte se návodem k obsluze vyda-
ným výrobcem nabíječky.

)
Připojte červený kabel nabíječky
ke svorce kladného pólu (+) auto-
baterie, poté černý kabel ke svorce
záporného pólu (-).

)
Po ukončení nabíjení odpojte kabe-
ly nabíječky v opačném pořadí.


Dobíjení musí být prováděno na
větraném místě a v dostatečně
velké vzdálenosti od otevřeného
plamene a zdrojů jiskření, aby bylo
zabráněno nebezpečí výbuchu či
požáru.
Nepokoušejte se dobíjet zamrz-
lou autobaterii; autobaterii je třeba
nejprve nechat rozmrazit, aby se
zabránilo nebezpečí výbuchu.
Pokud autobaterie zamrzla, nech-
te ji před dobíjením zkontrolovat
v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu, který ově-
ří, že nedošlo k poškození vnitřních
komponentů a že není prasklý obal,
což by jinak znamenalo riziko úniku
jedovaté a žíravé kyseliny.


Aktivace po opětovném
připojení


Po každém připojení autobaterie zapně-
te zapalování a před nastartováním
vozidla vyčkejte alespoň jednu minu-
tu, aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla.
Podle pokynů v příslušných rubrikách
musíte sami znovu aktivovat a nastavit:


- klíč s dálkovým ovladačem,

- elektrické sekvenční ovládání oken,

- posuvnou clonu prosklené panora-
matické střechy,

- datum a čas,

- předvolby autorádia a zabudované-
ho navigačního přístroje.


Po zapnutí zapalování zkontrolujte
absenci chybových hlášení nebo
rozsvícení varovných kontrolek.
Pokud po těchto operacích přetr-
vávají drobné problémy, kontak-
tujte servisní síť PEUGEOT nebo
jiný odborný servis.

Nabití akumulátoru systému Stop &
Start nevyžaduje jeho odpojení.












Dobití autobaterie nabíječkou


Před odpojením


)
Zajistěte si přístup k autobaterii.

)
Ověřte, že jsou všechny vstupy do vozi-
dla (dveře, zavazadlový prostor, ...),
zavřené, ale nikoli zamknuté.

)
Ověřte, že je zapalování vypnuté již
nejméně čtyři minuty.


Při odstavení vozidla na více než
jeden měsíc je doporučeno odpojit
autobaterii. Pokud je autobaterie vozidla vybitá
nebo plánujete-li odstavit vozidlo na
delší dobu, můžete autobaterii dobít
pomocí nabíječky.
Pro zjištění charakteristik nabíječky,
která je kompatibilní s autobaterií vozi-
dla, se obraťte na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.

12
229
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S

9HR-8/2S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS

9HR-8/2PS



NAFTOVÉ MOTORY


1,6 l HDi 115 k



1,6 l e-HDi FAP 112 k


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
Max. výkon : norma EHS (kW)
84
82
Otáčky max. výkonu (ot/min)
3 600

Max. točivý moment: norma EHS (Nm)

254
270
Otáčky max. momentu(ot/min)
1 750
Palivo
Motor. nafta
Katalyzátor
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ne
Ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)


OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)





Motor (s výměnou filtru)
-

.../S:
model vybavený systémem Stop &
Start.

.../1S:
model vybavený systémem Stop
& Start a pneumatikami s velmi
malým valivým odporem (např.:
MICHELIN Energy Saver).
.../2S:
model vybavený systémem Stop &
Start a pneumatikami s ultra níz-
kým valivým odporem (např.:
MICHELIN UBRR).
4C...:
5 dveří.

4R...:
5 dveří "Société" (užitková verze).

4E...:
SW s lavicí vzadu.

4H...:
SW s individuálními zadními
sedadly.

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Před prvním použitím je doporučeno si poslechnout a nacvičit
vyslovování povelů podle doporučení pro používání.
Stiskněte tlačítko SETUP a zvolte funkci „Language & Speech“ („Jazyka hlasové ovládání“). Otočením
prstence zvolte „Voice control“(„Hlasové povely“). Aktivujte funkci rozpoznávání hlasových povelů.
Zvolte „Tutorial“
(„Doporučení pro
používání“).









AKTIVACE HLASOVÝCH
POVELŮ - ROZPOZ.
HLASOVÝCH POVELŮ


Výrazy k vyslovení v závislosti na kontextu jsou uvedené
v následující tabulce.
Vyslovte povel a systém WIP
Com 3D jej realizuje.

Stisknutí tlačítka na konci ovladače osvětlení aktivuje funkci
rozpoznávání hlasových povelů.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Hel
p address book
Help voice control
Help media

Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel

Correction Access to the address book hel
p
Access to the voice recognition help
Access to the media mana
gement help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in progress
Request to correct the last voice recognition carried out
Clear
RADIO
Select station

Station
Read out station list
Enter frequency

Select wave band
AM
FM
TA
on
TA off Select a radio station

Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Tra
ffic Info (TA)
Deactivate Traffic Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance

Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU

370
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK

MÍSTO ŘIDIČE


Přístrojové desky ...........................25-28
Kontrolky........................................29-38
Ukazatele.......................................39-42
Tlačítka ..........................................43-44


- check / ukazatel údržby / denní
počitadlo

- reostat osvětlení


Ovladače světel ...........................99-102
Nastavení sklonu světlometů.....103-104
Systém Stop & Start ..................160-162

Vnější zpětná zrcátka ....................80-81
Elektrické ovládání oken................89-90
Omezovač rychlosti ...................163-164
Regulátor rychlosti (tempomat) .....165-166

Pojistky v palubní desce ............201-203
Otevírání kapoty ............................... 170
Vícefunkční obrazovky ..................45-56
Výstražná světla ............................... 137
Panel ovladačů ................................... 16
Tísňové volání nebo přivolání
asistenční služby ...................... 139, 243

Nastavení volantu .............................. 82
Zvukové výstražné zařízení .............. 137
Parkovací (ruční) brzda .................... 150
Mechanická převodovka ............150-152
Řízená manuální / automatická
p
řevodovka ................ 153-156, 157-159

Ventilace ..................................61-62, 65
Topení ............................................63-64
Ruční klimatizace ..........................63-64
Automatická klimatizace ................66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ ..................................291-344
WIP Sound ................................345-364
Nastavení data/času:


- Obrazovka A (bez WIP Sound) ..... 46

- Obrazovka A .................................. 48

- Obrazovka C ................................. 51

- Barevná obrazovka
(se systémem WIP Nav+) ............. 53

- Barevná obrazovka
(se systémem WIP Com 3D) ......... 55

Stropní světla.................................... 108
Displej kontrolek pásů / čelního
airbagu spolujezdce...................142-143
Vnitřní zpětné zrcátko ......................... 82
Sluneční clona .................................. 111
Okénka pro karty placení mýtného /
parkovného ....................................... 111

Ovladače stěračů.......................105-107
Palubní počítač ..............................57-60