2013 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-92
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
3. Za postavljanje toga dodirnite zaslonski
gumb ili zaslonski gumb .
4. Dodirnite zaslonski gumb .
tRad s audiom koristei glasovne
naredbe
Ukljuivanje/iskljuivanje audija, preba-
civanje audio naina rada i audio radnje
mogue su i putem glasovnih naredbi.
Pokretanje audija
Audio se može pokrenuti koristei
glasovne naredbe.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Turn on
audio» («Ukljui audio»)
4. Audio e se ukljuiti.
Iskljuivanje audija
1. Pritisnite gumb za razgovor.2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Change
mode» («Promjena naina rada»)
4.Odziv: «Available audio modes are:
AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio» («Dostupni audio naini su: AM,
FM, FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth®
audio, CD, AUX, Iskljui audio»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «Turn off
audio» («Iskljui audio»)
6. Audio e se iskljuiti.
Prebacivanje izmeu naina rada
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Change
mode» («Promjena naina rada»)
4.Odziv: «Available audio modes are:
AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio» («Dostupni audio naini su: AM,
FM, FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth®
audio, CD, AUX, Iskljui audio»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «XXX
(Ex. «AM») (audio izvor)»
6. Promjena audio izvora.
NAPOMENA
ak i kad je ukljuena funkcija o
neuznemiravanju, mogue su sljedee
radnje.
•Preuzimanje poruka
•Preuzimanje imenika
•Preuzimanje evidencije o ulaznim/
izlaznim pozivima
•Slanje poruka
NAPOMENA
(Prilikom reprodukcije s USB-a ili
iPod-a)
Kad je pjesma odabrana koristei
glasovne naredbe, popis pjesama
postavljen je na VR popis pjesama.
NAPOMENA
CD, USB, iPod i BT audio naini rada
ne mogu se odabrati u sljedeim
situacijama:
•USB ureaj, iPod ili BT audio
jedinice nisu opremljene na audio
sustavu.
•CD nije umetnut.
Nain rada AUX e biti blokiran, osim
ako ne prikljuite na tržištu dostupan
prijenosni audio ureaj (kao što je
MP3) na pomonu utinicu. Prikljuite
prijenosni audio ureaj ili slian
proizvod na tržištu u pomonu utinicu
kako biste slušali glazbu ili audio
zapise na zvunicima u vozilu.

5-93
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Reprodukcija odabranih zapisa
(Za vrijeme reprodukcije CD-a)
Pjesma na CD-u pod željenim brojem može
se reproducirati pomou glasovnih naredbi.
Pogledajte Rukovanje CD plejerom na
stranica 5-52.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Play
track» («Reproduciraj zapis»)
4.Odziv: «What track number would you
like to play?» («Pjesmu pod kojim
brojem biste željeli reproducirati?»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «XXX
(npr. «15») (Broj pjesme)»
6. Odabrana pjesma e se reproducirati.
Reprodukcija odabranog izvoaa
(Prilikom reprodukcije s USB-a ili
iPod-a)
Pjesme željenog izvoaa na USB ureaju
ili iPodu mogu se reproducirati koristei
glasovne naredbe.
Pogledajte Kako koristiti nain rada USB
ureaja (vrsta C/vrsta D) na stranica 5-68.
Pogledajte Kako koristiti nain rada iPoda
(vrsta C/vrsta D) na stranica
5-76.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Play»
(«Reproduciraj»)
4.Odziv: «Would you like to play by
Artist, Album, Playlist, or Genre?»
(«Želite li reprodukciju prema izvoau,
albumu, popisu pjesama ili žanru?»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «Artist»
(«Izvoa»)
6.Odziv: «What artist would you like to
play?» («Pjesmu kojeg izvoaa želite
reproducirati?»)
7.Izgovorite: [Zvuni signal]
«XXXXX... (npr. «Michael») (Artist
name)» (Naziv izvoaa)8. Izgovoreno ime pretražit e se na USB
ureaju ili iPodu.
Ako je kontakt pronaen, idite na
korak 10.
Ako je pronaeno više kontakata, idite
na korak 9.
9.Odziv: «Would you like to play
XXXXX... («Želite li reproducirati
XXXXX...»)(Izbor 1)?»
(Izvoa iju pjesmu želite
reproducirati)
Izgovorite: [Zvuni signal] «Yes»
(«Da»). Zatim se vratite na korak 10.
(Izvoa iju pjesmu ne želite
reproducirati)
Izgovorite: [Zvuni signal] «No»,
(«Ne»), a zatim idite na korak 9.
(najviše 3 puta)
10. Pjesme odabranog izvoaa e se
reproducirati.
Reprodukcija odabranog albuma
(Prilikom reprodukcije s USB-a ili iPod-a)Pjesme sa željenog albuma na USB
ureaju ili iPodu mogu se reproducirati
koristei glasovne naredbe.
Pogledajte Kako koristiti nain rada USB
ureaja (vrsta C/vrsta D) na stranica 5-68.
Pogledajte Kako koristiti nain rada iPoda
(vrsta C/vrsta D) na stranica 5-76.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Play»
(«Reproduciraj»)
4.Odziv: «Would you like to play by
Artist, Album, Playlist, or Genre?»
(«Želite li reprodukciju prema izvoau,
albumu, popisu pjesama ili žanru?»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «Album»
(«Album»)
6.Odziv: «What album would you like to
play?» («Album kojeg izvoaa želite
reproducirati?»)
7.Izgovorite: [Zvuni signal] «XXXXX...
(npr. «I am») (naziv albuma)»
8. Izgovoreno ime pretražit e se na USB
ureaju ili iPodu.
Ako je kontakt pronaen, idite na
korak 10.
Ako je pronaeno više kontakata, idite
na korak 9.

5-94
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
9.Odziv: «Would you like to play
XXXXX... («Želite li reproducirati
XXXXX...») (Izbor 1)?»
(album koji želite reproducirati)

Izgovorite: [Zvuni signal] «Yes»
(«Da»). Zatim se vratite na korak 10.
(album koji ne želite reproducirati)

Izgovorite: [Zvuni signal] «No»
(«Ne»), a zatim idite na korak 9.
(najviše 3 puta)
10. Zapisi s odabranog albuma e se
reproducirati.
Reprodukcija s odabranog popisa
pjesama
(Prilikom reprodukcije s USB-a ili
iPod-a)
Pjesme sa željenog popisa na USB
ureaju ili iPodu mogu se reproducirati
koristei glasovne naredbe.
Pogledajte Kako koristiti nain rada USB
ureaja (vrsta C/vrsta D) na stranica 5-68.
Pogledajte Kako koristiti nain rada iPoda
(vrsta C/vrsta D) na stranica 5-76.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Play»
(«Reproduciraj»)
4.Odziv: «Would you like to play by
Artist, Album, Playlist, or Genre?»
(«Želite li reprodukciju prema izvoau,
albumu, popisu pjesama ili žanru?»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «Playlist»
(«Popis pjesama»)
6.Odziv: «What playlist would you like
to play?» («Koji popis pjesama želite
reproducirati?»)
7.Izgovorite: [Zvuni signal]
«XXXXX... (npr. «My favorite»)
(naziv popisa pjesama)»
8. Izgovoreno ime pretražit e se na USB
ureaju ili iPodu.

Ako je kontakt pronaen, idite na
korak 10.
Ako je pronaeno više kontakata, idite
na korak 9.9.Odziv: «Would you like to play
XXXXX... («Želite li reproducirati
XXXXX...») (Izbor 1)?»
(popis pjesama koji želite
reproducirati)
Izgovorite: [Zvuni signal] «Yes»
(«Da»). Zatim se vratite na korak 10.
(popis pjesama koji ne želite
reproducirati)

Izgovorite: [Zvuni signal] «No»
(«Ne»), a zatim idite na korak 9.
(najviše 3 puta)
10. Pjesme s odabranog popisa e se
reproducirati.
Reproduciranje odabranog žanra
(Prilikom reprodukcije s USB-a ili
iPod-a)
Zapisi željenog žanra na USB ureaju ili
iPodu mogu se reproducirati koristei
glasovne naredbe.
Pogledajte Kako koristiti nain rada USB
ureaja (vrsta C/vrsta D) na stranica 5-68.
Pogledajte Kako koristiti nain rada iPod
ureaja (vrsta C/vrsta D) na stranica 5-76.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Play»
(«Reproduciraj»)
4.Odziv: «Would you like to play by
Artist, Album, Playlist, or Genre?»
(«Želite li reprodukciju prema izvoau,
albumu, popisu pjesama ili žanru?»)
5.Izgovorite: [Zvuni signal] «Genre»
(«Žanr»)
6.Odziv: «What genre would you like to
play?» («Koji žanr želite
reproducirati?»)
7.Izgovorite: [Zvuni signal] «XXXXX...
(npr. «Rock») (naziv žanra)»
8. Izgovoreno ime pretražit e se na USB
ureaju ili iPodu.
Ako je kontakt pronaen, idite na
korak 10.
Ako je pronaeno više kontakata, idite
na korak 9.

5-98
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Ažuriranje baze podataka
Gracenoteova medijska baza podataka može se ažurirati koristei USB ureaj.
1. Prikljuite USB ureaj koji sadrži softver za ažuriranje Gracenotea.
2. Dodirnite zaslonski gumb .
3. Dodirnite zaslonski gumb .
4. Dodirnite zaslonski gumb kako biste pomicali zaslon.
Kad se zaslon pomakne do kraja objašnjenja, prikazat e se zaslonski gumb .
5. Dodirnite zaslonski gumb . Ažuriranje je pokrenuto.
6. Dodirnite zaslonski gumb .
NAPOMENA
Ne iskljuujte paljenje i ne odspajajte USB ureaj dok se baza podataka ažurira. Inae
može doi do gubitka podataka.

5-99
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
Ver. 2.0 ili novija
Odgovarajui profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® ureaj. Ako
Bluetooth® audio ureaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljake ploe audio
sustava vozila. U tom sluaju, Bluetooth
®
audio ureajem može se rukovati putem
samog ureaja, slino kao kada se
prijenosni audio ureaj bez Bluetooth
®
funkcije poveže na AUX terminal.
X: dostupno
: Nije dostupno
tKako koristiti Bluetooth®
audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio
nain rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na
Bluetooth® audio ureaj, prebacite se na
Bluetooth® audio nain rada za rukovanje
audio ureajem putem upravljake ploe
audio sustava. Svaki Bluetooth
® audio
ureaj prije korištenja mora biti
programiran za rad s Bluetooth
®
ureajem u vozilu.
Pogledajte odjeljak Priprema opcije
Bluetooth
® na stranicastranica 5-81.
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
Bluetooth® Audio
FunkcijaA2DPA2DP·AVRCPVe r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Reprodukcija  X X X
Pauza  X X X
Datoteka (zapis)
gore/doljeX X X
Unatrag   X X
Brzo naprijed   X X
Prikaz teksta   X X
Prethodna/
sljedea mapa X
Ponavljanje    X
Miješanje    X
Skeniranje    X
NAPOMENA
•Kako biste bili sigurni da je verzija
vašeg Bluetooth® audio ureaja 1.0,
1.3 ili 1.4, pogledajte Korisniki
prirunik za Bluetooth
® audio ureaj.
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureaja vee je kada je Bluetooth®
prikljuen.
•Ako je mobilni ureaj prikljuen
putem USB-a za vrijeme
reprodukcije glazbe putem
Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza
se odspaja. Iz tog razloga nemogue
je u isto vrijeme reproducirati
glazbu putem Bluetooth
® veze i
putem USB veze.
•Sustav možda nee normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio ureaju.

10-2
Kazalo
A
Akumulator ...................................... 6-36
Akumulatora
............................. 6-38
Održavanje
................................ 6-37
Provjera razine elektrolita
......... 6-38
Tehniki podaci
.......................... 9-5
Audio sustav
Antena
....................................... 5-13
Audio ureaj
(vrsta A/vrsta B)
....................... 5-27
Audio ureaj
(vrsta C/vrsta D/vrsta E)
........... 5-41
Gumb za upravljanje zvukom
... 5-57
Nain rada AUX/USB/iPod
...... 5-60
Rukovanje kontrolnom
sklopkom
.................................. 5-59
Savjeti za rad s audio
sustavom
................................... 5-13
Automatski mjenja
Rasponi mjenjaa
...................... 4-73
Savjeti za vožnju
....................... 4-80
Sustav zakljuavanja
prijenosa
................................... 4-74
Zaobilaženje sustava
zakljuavanja prijenosa
............ 4-74
B
Bluetooth® ....................................... 5-79
Bluetooth® Audio
.................... 5-99
Bluetooth® Hands-Free
............ 5-85
Otklanjanje poteškoa
............ 5-102
Brave vrata
....................................... 3-10
Briga o vanjskom dijelu
................... 6-64
Donji premaz
............................ 6-68
Korigiranje ošteene boje
......... 6-67
Održavanje aluminijskih
kotaa
........................................ 6-68
Održavanje gornjeg
sloja boje
................................... 6-65
Održavanje plastinih
dijelova
..................................... 6-69
B
Održavanje sjajnih
metalnih dijelova
....................... 6-68
Zaštita šupljina
.......................... 6-68
Brisa
Zamjena metlica brisaa
vjetrobranskog stakla
................ 6-33
Zamjena metlice
brisaa stražnjeg stakla
............. 6-34
Brisa stražnjeg prozora
................. 4-100
Brisai vjetrobranskog stakla
........... 4-97
Broja kilometara
i mjera prijeenog puta
................... 4-22
Broja okretaja
................................. 4-23
Brzinomjer
....................................... 4-22
D
Dimenzije ........................................... 9-8
Dizalica
.............................................. 7-5
Dizelski filtar za estice ai
......... 4-144
Djeje sigurnosne brave
za stražnja vrata
................................ 3-16
Dodatni neoriginalni
dijelovi i pribor
................................... 8-3
Drža za boce
................................. 5-113
Drža za aše
.................................. 5-111
E
Elektrini prozori ............................. 3-32
F
Funkcija obustave rada kljua ............ 3-7