2013 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-1
5Unutarnje karakteristike
Koriste se razne znaajke za udobnost u vožnji, ukljuujui klimatizacijski i
audio sustav.
Klimatizacijski sustav ................................................................... 5-2
Savjeti za rad ............................................................................. 5-2
Rad ventilacijskih otvora ........................................................... 5-3
Runo ......................................................................................... 5-5
Potpuno automatski ................................................................... 5-9
Audio sustav ................................................................................. 5-13
Antena ..................................................................................... 5-13
Savjeti za rad s audio sustavom ............................................... 5-13
Audio ureaj (vrsta A/vrsta B)* .............................................. 5-27
Audio ureaj (vrsta C/vrsta D)* .............................................. 5-41
Rad sklopke za regulaciju zvuka ............................................. 5-57
Rukovanje kontrolnom sklopkom * ........................................ 5-59
Nain rada AUX/USB/iPod* ................................................... 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Bluetooth® Hands-Free ........................................................... 5-85
Bluetooth® Audio ................................................................... 5-99
Otklanjanje poteškoa ........................................................... 5-102
Unutrašnja oprema ................................................................... 5-106
Sjenila .................................................................................... 5-106
Unutrašnja svjetla .................................................................. 5-106
Sat .......................................................................................... 5-109
Utinice za dodatke ............................................................... 5-110
Drža za aše ......................................................................... 5-111
Drža za boce ........................................................................ 5-113
Odjeljci za spremanje ............................................................ 5-113
Uklonjiva pepeljara* ............................................................. 5-117
*Neki modeli.

5-22
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
AAC datoteke koje se mogu
reproducirati su:
•Podaci o nazivu pjesme, izvoaa i
albuma u AAC datoteci snimaju se kao
podaci pod nazivom «iTunes, m4a,
Meta-Data applicable» i te se
informacije mogu prikazati na zaslonu.
•AAC datoteke zapisane prema
drugaijim specifikacijama osim
navedenih nee se pravilno
reproducirati ili se nazivi datoteka ili
mapa nee ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke nee biti
omoguena, ovisno o operativnom
sustavu raunala, verziji, softveru ili
postavkama. U tom sluaju, na kraj
naziva datoteke dodajte ekstenziju
«.m4a», a zatim snimite disk.tSavjeti za rad s USB ureajem
Ovaj ureaj podržava reprodukciju MP3/
WMA/AAC datoteka snimljenih na USB
ureaju.StavkaSadržaj
Specifikacija MPEG-4 AAC
Brzina
uzorkovanja8/11,025/12 kHz 16/22,05/24
kHz 32/44,1/48 kHz
Brzina prijenosa 24320 kbps
Ovaj ureaj reproducira datoteke s
ekstenzijom (.m4a) kao AAC
datoteku. Nemojte koristiti datoteke s
ekstenzijom AAC za neke druge
datoteke osim za AAC datoteke. Inae
može rezultirati bukom ili kvarom.
OPREZ
NAPOMENA
•Mogu se reproducirati glazbeni
podaci (format MP3/WMA/AAC
(.m4a)) spremljeni na ureaj
sukladan razredu masovnog
spremanja USB (poput USB flash
memorije).
•Reprodukcija možda nee biti
mogua, ovisno o vrsti i stanju USB
flash memorije, ak i ako je audio
datoteka u skladu s gore navedenim
standardom.
•Datoteka WMA/AAC sa zaštitom
autorskih prava ne može se
reproducirati na ovom ureaju.
•Redoslijed spremljenih glazbenih
podataka na ureaju može se
razlikovati od redoslijeda
reprodukcije.
•Kako biste sprijeili gubitak
spremljenih podataka,
preporuujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju
podataka.
•Ako ureaj premašuje maksimalnu
vrijednost elektrine struje od
500 mA, možda nee raditi ili puniti
se kada se spoji.
•Ne izvlaite USB ureaj dok je u
USB nainu rada (izvucite ga tek
kad je u nainu rada FM/AM radio
ili CD).
•Ureaj nee raditi ako su podaci
zaštieni lozinkom.

5-24
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
•AAC datoteke zapisane prema
drugaijim specifikacijama osim
navedenih nee se pravilno
reproducirati ili se nazivi datoteka ili
mapa nee ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke nee biti omoguena,
ovisno o operativnom sustavu raunala,
verziji, softveru ili postavkama. U tom
sluaju, na kraj naziva datoteke dodajte
ekstenziju «.aac
*1» ili «.m4a» i zatim je
snimite u memoriju.
*1 Vrsta C/vrsta D Pogledajte Audio
ureaj (vrsta C/vrsta D) na
stranica 5-41.
tSavjeti za rad za iPod
Ovaj ureaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.
•iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPod classic je zaštitni znak tvrtke Apple
Inc. registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPod nano je zaštitni znak tvrtke Apple
Inc. registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPod touch je zaštitni znak tvrtke Apple
Inc. registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPhone je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
iPod ureaji koji se mogu prikljuiti su
sljedei:
(Vrsta A/Vrsta B)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo funkcije iPod
(Vrsta C/Vrsta D)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Samo funkcije iPod
•Kad se iPod ne koristi, uklonite ga.
Budui da iPod nije proizveden na
nain da može podnijeti prekomjerne
promjene unutar kabine, može se
oštetiti ili se baterija može istrošiti
zbog prekomjerne temperature ili
vlage unutar kabine ako se ostavi u
vozilu.
•Ako se podaci u iPodu izgube dok
je prikljuen na ureaj, Mazda ne
može jamiti oporavak izgubljenih
podataka.
•Ako je baterija iPoda ošteena, iPod
se nee moi napuniti i reprodukcija
nee biti mogua dok je prikljuen
na ureaj. Odmah zamijenite
bateriju na iPodu.
•Pazite da ne pritisnete kabel iPoda
prilikom otvaranja/zatvaranja
središnje konzole.
•Za pojedinosti o nainu korištenja
iPoda pogledajte prirunik za
upotrebe iPoda.
•Prilikom prikljuivanja iPoda na USB
ulaz sve naredbe upuuju se s audio
ureaja. Kontrola s iPoda nije
mogua.
OPREZ

5-27
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
1Napajanje/Glasnoa/Kontrole zvuka ............................................................stranica 5-28
2Rukovanje radijem (vrsta A) ........................................................................stranica 5-30
3Rukovanje radijem (vrsta B).........................................................................stranica 5-32
4Rukovanje CD ureajem ..............................................................................stranica 5-36
5Kako koristiti pomonu utinicu/USB ulaz ..................................................stranica 5-39
6Pokazatelji greške .........................................................................................stranica 5-39
Audio ureaj (vrsta A/vrsta B)*
Vrsta B (RDS* kompatibilna) Vrsta A (RDS* nekompatibilna)
*Radio podatkovni sustav
Prikaz uobičajenog audio uređaja.
*Neki modeli.

5-34
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Obavijesti o prometu (TA)
Ako se pritisne gumb za obavijesti u
prometu ( ) ureaj e se prebaciti u TA
nain rada i prikazat e se «TA».
Ako se emitiranje TA prima dok je u
nainu rada TA, emitiranje TA prevladava
ak i dok se koriste druge funkcije (FM,
CD, USB, iPod ili AUX) te se prikazuje
«Traffic Info».
Tijekom TA emitiranja pritisnite gumb
prometnih obavijesti ( ) kako biste
prekinuli emitiranje i vratili se u prethodni
nain slušanja.
Za postavljanje glasnoe tijekom
emitiranja:
1. Pritisnite i držite gumb za prometne
obavijesti ( ) na 2 sekunde dok se ne
prikaže «TA VOL».
2. Dok je na zaslonu prikazano
«TA VOL», okrenite regulator za
ukljuivanje/glasnou kako biste
prilagodili glasnou.
Informacije o odreenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
odreene vrste programa. Ovaj kod
omoguuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda odreene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.
Pritisnite gumb za informacije o odreenoj
vrsti programa ( , ) kada ste u FM
nainu rada. Kod za odreenu vrstu
programa i «PTY» bit e prikazani tijekom
prijama. Ako nema koda za odreenu vrstu
programa, prikazat e se «Nema».
(Za biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , )
kada je prikazan kod za odreenu
vrstu programa.2. Rukujte bilo kojim od sljedeeg:
• Pritisnite programirane gumbe
unaprijed odreenog kanala (1 do 6).
• Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ).
• Okrenite prekida audio komandi.
(Ako želite skenirati podatke o
odreenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) kada
je prikazan kod za odreenu vrstu
programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) sve
dok ne zaujete zvuni signal. Ureaj e
skenirati postaje i ako ne pronae ni
jednu, prikazat e se «Ništa», a ureaj e
se vratiti na prethodno emitiranu postaju.
(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed odreenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) kada
je prikazan kod za odreenu vrstu
programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) ili
okrenite regulator audio kontrole te
odaberite vrstu programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
odreenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava ak i
dok se koriste druge funkcije (FM, CD,
USB, iPod ili AUX) te se prikazuje
«Alarm!».
Kada završi emitiranje hitne poruke,
sustav e se vratiti u prethodni nain rada.

5-39
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Klizni gumb zaslona
Istovremeno se može prikazati samo
9 znakova (naziv datoteke) ili 13 znakova
(osim naziva datoteke). Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnut tekstualni gumb ( ). Zaslon
se pomie na sljedeih 13 znakova.
Ponovno pritisnite i držite pritisnut
tekstualni gumb ( ) nakon što je
prikazano posljednjih 13 znakova za
povratak na poetak naslova.
Prikaz poruke
Ako je «CHECK CD» prikazan, znai da
je CD neispravan. Provjerite je li CD
ošteen, zaprljan ili zamrljan, zatim ga
pravilno ponovno umetnite. Ako se
poruka ponovno pojavi, odnesite ureaj
strunom tehniaru, za popravak
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
tKako koristiti pomonu utinicu/
USB ulaz*
Zvuk se može slušati preko zvunika
vozila prikljuivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audio ureaja na
pomonu utinicu.
Koristite stereo mini kabel bez otpora
(3,5 ) dostupan u maloprodaji.
Obratite se strunom serviseru, za
pojedinosti preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Osim toga, zvuk se
može reproducirati putem audio ureaja u
automobilu prikljuivanjem USB ureaja
ili iPoda na USB ulaz.
Pogledajte Nain rada AUX/USB/iPod na
stranica 5-60.
tPokazatelji greške
Ako na zaslonu ugledate pokazatelj
greške, u tablici pronaite uzrok. Ako ne
možete ukloniti pokazatelj greške,
odvezite vozilo strunom mehaniaru,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ogranien.
PokazateljUzrokRješenje
PROVJERITE
CD
CD je
naopako
umetnutPravilno umetnite CD.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte
se sa strunjakom;
preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
CD je u
kvaruPravilno umetnite
drugi CD. Ako se
greška i dalje
prikazuje, posavjetujte
se sa strunjakom;
preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
*Neki modeli.

5-41
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
1Napajanje/Glasnoa/Zasloni/Regulatori zvuka ............................................stranica 5-42
2Rukovanje radijem (vrsta C).........................................................................stranica 5-46
3Rukovanje radijem (vrsta D) ........................................................................stranica 5-48
4Rukovanje CD ureajem ..............................................................................stranica 5-52
5Kako koristiti pomonu utinicu/USB ulaz ..................................................stranica 5-55
6Pokazatelji greške .........................................................................................stranica 5-55
7Postavljanje...................................................................................................stranica 5-56
Audio ureaj (vrsta C/vrsta D)*
Nemojte jako pritiskati zaslon ili ga pritiskati oštrim predmetom. U protivnom može
doi do ošteenja zaslona.
OPREZ
Vrsta D (RDS kompatibilna)
S navigacijskim sustavom
Bez navigacijskog sustava Vrsta C (RDS* nekompatibilna)
*Radio podatkovni sustav
Prikaz uobičajenog audio
uređaja.
*Neki modeli.

5-44
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Automatska regulacija razine (ALC)
Automatska regulacija razine je funkcija
koja automatski podešava glasnou i
kvalitetu zvuka u skladu s brzinom vozila.
Glasnoa se poveava poveanjem brzine
i smanjuje se smanjenjem brzine.
AudioPilot
® 2*5
AudioPilot® 2 automatski podešava
glasnou zvuka i kvalitetu zvuka u skladu
s razinom buke koja za vrijeme vožnje
prodire u unutrašnjost vozila. Kad je
AudioPilot
® 2 ukljuen, sustav e
automatski izraunati optimalne uvjete
slušanja zvuka koji e se možda teško uti
ovisno o vanjskoj buci. AudioPilot
®
2 može se ukljuiti i iskljuiti.
*5 AudioPilot
® 2 registrirani je zaštitni
znak korporacije Bose.
Centerpoint
®*6
Centerpoint® nudi doživljaj 5.1-kanalnog
prostornog zvuka u vašem vozilu, ak i s
konvencionalnim 2-kanalnim stereo
CD-ima. Centerpoint
® se može ukljuiti
ili iskljuiti.
*6 Centerpoint
® registrirani je zaštitni
znak korporacije Bose.Ponovno podešavanje postavki zvuka
Postavke za bas, visoke i niske tonove te
balans zvuka mogu se vratiti na poetne
vrijednosti.
1. Dodirnite zaslonski gumb .
2. Dodirnite zaslonski gumb .
NAPOMENA
•Centerpoint® radi optimalno s
2-kanalnim stereo CD-ima. Audio
datoteke kodirane visokom
kompresijom mogu se
reproducirati. Meutim, može doi
do loše kvalitete zvuka.
•Centerpoint
® je dostupan za
2-kanalni stereo audio osim za MW/
LW radio/FM radio/AUX/USB/
iPod/Bluetooth
® audio.