2013 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-57
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Ha a hangberendezés be van kapcsolva,
akkor a kormánykerékrl is
mködtethet.
Bluetooth
® kihangosító nélkül
Bluetooth ® kihangosítóval
tA hanger beállítása
A hanger növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
tKeresés kapcsoló
Rádió hallgatásakor
Nyomja meg a keresés kapcsolót
( , ). A rádió átvált az eltárolás
sorrendjében elz/következ (16)
tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót
( , ) az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az audio vezérlkapcsoló
használata
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi helyzetekben a
hangberendezés ki van kapcsolva,
ezért a kapcsolók nem
használhatók.
• Ha a gyújtáskapcsoló ki van
kapcsolva.
• Ha a hangberendezésen
megnyomja a kikapcsolás
gombot, és az egység kikapcsol.
•A Mazda azért építette be ezt a
rendszert, hogy a vezetnek ne
kelljen a figyelmét megosztania, ha
vezetés közben a mszerfalon
akarná használni a hangrendszer
kezelszerveit. Mindig a
biztonságos vezetés legyen az els.

5-59
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA vezérlgomb körüli kapcsolók
használata
Nyomja meg a vezérlgomb körüli
kapcsolókat azok mködtetéséhez:
: Megjelenik a hangrendszer
képerny
: Megjelenik a navigációs képerny
: Megjelenik a Bluetooth
®
tárcsázás képerny
: Megjelenik a beállítás képerny
: A képernyn megjelen
gombéval azonos mveletek
tA vezérlgomb használata
Gomb kiválasztása a képernyn
1. A vezérlgomb oldalának
megnyomásával mozgassa a kurzort
ahhoz a gombcsoporthoz, amelyben a
kiválasztani kívánt gomb található.
2. A vezérlgomb forgatásával mozgassa
a kurzort a kívánt gombhoz a
képernyn.
3. A képernygomb kiválasztásához
nyomja meg a vezérlgombot.
A beállítás mvelete
1. A vezérlgomb oldalának
megnyomásával mozgassa a kurzort a
beállítási elemek csoporthoz.
2. A vezérlgomb forgatásával mozgassa
a kurzort a kívánt beállítási elemhez.
3. Nyomja meg a vezérlgombot.
A vezérlkapcsoló
használata*
MEGJEGYZÉS
Ha a kurzor fels/alsó véghelyzetében
a kapcsolót balra forgatja, az audio
lista a legels elemre mozdul.
Ha a kurzor fels/alsó véghelyzetében
a kapcsolót jobbra forgatja, az audio
lista a legutolsó elemre mozdul.
*Egyes modelleken.

5-63
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
(C típus/D típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az audio képerny megjelenítéséhez
nyomja meg a Hangrendszer
gombot ( ).
4. Nyomja meg a képernyn az fület
az AUX-módra váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hordozható hangeszköz
hangerejét a maximumra, ahol még
nem torzít, majd szabályozza a
hangert a hangberendezés
bekapcsolás/hanger-szabályozó
tárcsájával az audio
vezérlkapcsoló fel/le gombjával.
•A hangertl eltér
hangbeállításokat csak a hordozható
hangeszközön lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a küls
foglalatból, akkor zaj léphet fel.

5-68
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz USB-mód használata (C típus/D típus)
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az audio képerny megjelenítéséhez
nyomja meg a Hangrendszer gombot
().
4. Az USB-módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az

fület a képernyn.Szünet
A lejátszás felfüggesztéséhez érintse meg
a képernyn a gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg a
képernyn a gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Mveletek a képernyn
Egy msorszám gyors elretekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Egy msorszám gyors visszatekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a

gombot a képernyn.
Msorszám keresése
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot (
),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
Fájlválasztó tárcsaHangrendszer
gombBekapcsolás/
hangerő-szabályozó
tárcsa
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként a C típusú berendezés látható.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájl
MEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például
okostelefonokon – az USB-vel való
mködéshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva
az USB-csatlakozóhoz, a képernyn
az fül megnyomásával sem
lehet USB-módba váltani.
•USB-módban ne távolítsa el az
USB-eszközt. Ha nem így
cselekszik, az adatkárosodáshoz
vezethet.

5-76
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz iPod mód használata (C típus/D típus)
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Csak iPod funkció
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az audio képerny megjelenítéséhez
nyomja meg a Hangrendszer gombot
().
4. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az
fület a képernyn.Szünet
A lejátszás felfüggesztéséhez érintse meg
a képernyn a gombot. A lejátszás
folytatásához nyomja meg a képernyn a
gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Mveletek a képernyn
Egy msorszám gyors elretekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Fájlválasztó tárcsaHangrendszer
gombBekapcsolás/
hangerő-szabályozó
tárcsa
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként a C típusú berendezés látható.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról mködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha az iPod csatlakoztatva van az
USB-csatlakozóhoz, az fül a
képernyn átvált az fülre.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-79
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
kihangosító egységéhez, akkor a kormánykeréken lév beszéd, hívásfogadás és hívás
befejezése gombokkal vagy a hangvezérléssel, illetve a kezelpanel gombjaival
kezdeményezhet vagy fogadhat hívásokat. Példának okáért, ha az eszköz (a
mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont)
ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha egy Bluetooth® funkcióval rendelkez hordozható hangeszközt csatlakoztat a lejátszó
Bluetooth® egységéhez, akkor az autó hangszóróin hallgathatja a hordozható
hangeszközön lev dalokat. Ehhez nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható
hangeszközt az autó küls bemeneti termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio
vezérlpaneljérl indíthatja el/állíthatja le a lejátszást.
Vonatkozó Bluetooth
® specifikációk
Verziószám: 2.0 vagy újabb
Válaszprofil
•HFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.5
•DUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1
•PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
•OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
•MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®*
*Egyes modelleken.

5-82
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Párosítási eljárás
1. Nyomja meg a telefon gombot
( ) a hangberendezésen vagy a
vezérlgomb kapcsolóját.
2. Érintse meg a fület a képernyn.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot. Megjelenik a párosítható
berendezések listája.
4. Az üzenet megjelenítéséhez és az
eszköz mködtetéséhez nyomja meg a
képernyn az gombot.
5. Az eszköz használatával keresse meg a
Bluetooth
® eszközöket (perifériákat).
6. Az eszközön megjelenített keresési
listából válassza a „Mazda” elemet.
7.(Bluetooth
® 2.0 verziójú eszköz
esetén)

Adja meg a megjelenített 4 számjegy
párosító kódot.
(Bluetooth
® 2.1 vagy újabb verzióval
rendelkez eszköz)
•Just Works azonosítva

A párosítás automatikusan
megtörténik.
•Numerikus összehasonlítás
azonosítva Ellenrizze a
hangberendezésen megjelen
6 számjegy kódot, amely az
eszközön is megjelenik, majd a
képernyn nyomja meg a
gombot. A készüléktl függen
csatlakozási licenc megállapodásra
is szükség lehet.
Az eszköz regisztrációja után a rendszer
automatikusan felismeri azt. Ha
ismételten aktiválja a Bluetooth
®
kihangosítót, vagy ha a gyújtáskulcsot
OFF (Ki) állásból ACC (Tartozékok)
állásba kapcsolva aktiválja a Bluetooth
®
kihangosítót, az eszközök kapcsolati
adatai megjelennek a képernyn.Eszköz kiválasztása
Ha több eszköz is be lett programozva, a
Bluetooth® eszköz a legutoljára
beprogramozott eszközhöz kapcsolódik.
Ha szeretne egy másik beprogramozott
eszközhöz csatlakozni, akkor meg kell
változtatnia a kapcsolatot. A kapcsolat
megváltoztatása után az eszközök
elsbbségi listáját a rendszer még kikapcsolt
gyújtás mellett is automatikusan frissíti.
További eszközök csatlakoztatása
1. Érintse meg a fület a képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.
3. Az eszközinformációs képerny
megjelenítéséhez érintse meg a
csatlakoztatni kívánt eszköz nevét.
4. Kihangosított eszközként való csatlakoz-
tatáshoz nyomja meg a gombot a
képernyn. Bluetooth
® audio eszközként
való csatlakoztatáshoz nyomja meg a
gombot a képernyn.
5. Érintse meg a képernyn a
gombot.
Ha sikerült a kapcsolódás, a kijelzn
megjelenik az eszköz neve. Nyomja meg
a képernyn a gombot az
eszközlista képerny megjelenítéséhez, és
az új kapcsolódott eszköz nevében
megjelenik a vagy ikon.
Eszköz lecsatlakoztatása
1. Érintse meg a fület a képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.
MEGJEGYZÉS
Ha az eszköz nevét nem lehet
megjeleníteni, akkor a kijelzn
megjelen cím után „...” jelenik meg.

5-83
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
3. Az eszközinformációs képerny
megjelenítéséhez érintse meg a
jelenleg csatlakoztatott eszköz nevét.
4. A kihangosított eszköz leválasztásához
nyomja meg a gombot a
képernyn. Az audio eszköz
leválasztásához nyomja meg a
gombot a képernyn.
5. Érintse meg a képernyn a
gombot.
Eszköz törlése
1. Érintse meg a fület a képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.
3. Érintse meg a törölni kívánt eszköz nevét.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.
5. Érintse meg a képernyn a
gombot.
A PIN kód megváltoztatása
A PIN kód (4 számjegy) megváltoztatható.
1. Érintse meg a fület a képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.
4. Törölje a jelenlegi PIN kódot.
5. Adja meg az új PIN kódot.
6. Érintse meg a képernyn a
gombot.Eredeti gyári beállítások visszaállítása
Az összes párosított eszközt és a
telefonkönyv adatait is törölheti.
1. Érintse meg a fület a képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.
tHasználható nyelvek*
A Bluetooth® kihangosító rendszer az
alábbi nyelveken hozzáférhet:
brit angol, francia, spanyol, olasz, német,
holland, portugál, orosz.
Svéd, dán, norvég és finn nyelv esetén a
kiválasztott nyelv megjelenik a
képernyn, de a Bluetooth
® kihangosító
rendszer hangfelismerése csak angol
nyelven használható.

Lásd a „Beállítás” c. részt, 5-56 oldal.
tHangfelismerés
A Mazda Bluetooth® kihangosító
rendszerének hangfelismerés funkciója
telefonálásra vagy az audio egység
mködtetésére használható, amihez
számos kényelmes parancsot tartalmaz.
Ez a fejezet a hangfelismerés
mködésének módját ismerteti.
A hangfelismerés aktiválása
A Fmenü aktiválása: nyomja meg a
beszélgetés gombot.
A Telefon menü aktiválása: a fmenü
aktiválása után mondja: „Phone” (Telefon).
A Navigáció menü aktiválásához: a
fmenü aktiválása után mondja:
„Navigation” (Navigáció).
MEGJEGYZÉS
Ha az összes párosított eszközt törölni
szeretné, állítsa vissza az eredeti gyári
beállításokat.
*Egyes modelleken.