2013 MAZDA MODEL CX-5 tow

5-46
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga radia (Typ C)
Wczanie radia
Nacinij przycisk audio ( ) i dotknij
na ekranie lub .
Wybór pasma
Dotknij na ekranie , aby wybra
AM. Dotknij na ekranie , aby
wybra FM1 i FM2.
Dostrajanie
Radio mona dostroi kilkoma
sposobami: Rcznie, korzystajc z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybierajc zaprogramowane stacje oraz
korzystajc z funkcji Automatycznego
zapamitywania stacji lokalnych.
Najatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich na kanaach stacji
zaprogramowanych.Dostrajanie rczne
Obró pokrto rcznego dostrajania,
aby
zmieni czstotliwo na wysz
lub nisz.
Tryb przeszukiwania
Po naciniciu przycisku wyszukiwania
stacji ( lub ) tuner wyszuka
automatycznie wysz lub nisz
czstotliwo.
Pokrętło dostrajania ręcznego
Przycisk Audio
Przycisk
wyszukiwania stacji
Na rysunku przedstawiono typową jednostkę systemu audio.
UWAGA
•Gdy wybrane jest pasmo FM1,
wywietlane jest . Gdy
wybrane jest pasmo FM2,
wywietlane jest .
•Jeli emitowany sygna w pamie
FM jest saby, odbiór zmienia si
automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszy szumy.
Oznaczenie odbioru „STEREO“
zniknie.
UWAGA
W przypadku przerwania zasilania
(spalony bezpiecznik lub odczenie
akumulatora) zapamitane stacje
zostan skasowane.
UWAGA
Przy nacinitym i przytrzymanym
przycisku ( lub ), wyszukiwanie
stacji bdzie kontynuowane bez
zatrzymania.

5-48
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga radia (Typ D)
Wczanie radia
Nacinij przycisk audio ( ) i dotknij
na ekranie lub .
Wybór pasma
Dotknij na ekranie , aby wybra
AM. Dotknij na ekranie , aby
wybra FM1 i FM2.
Dostrajanie
Radio mona dostroi kilkoma
sposobami: Rcznie, korzystajc z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybierajc zaprogramowane stacje oraz
korzystajc z funkcji Automatycznego
zapamitywania stacji lokalnych.
Najatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich na kanaach stacji
zaprogramowanych.Dostrajanie rczne
Obró pokrto rcznego dostrajania,
aby zmieni czstotliwo na wysz
lub nisz.
Tryb przeszukiwania
Po naciniciu przycisku wyszukiwania
stacji ( lub ) tuner wyszuka
automatycznie wysz lub nisz
czstotliwo.
Przyciski
wyszukiwania stacji
Pokrętło dostrajania ręcznego Przycisk Audio
UWAGA
•Gdy wybrane jest pasmo FM1,
wywietlane jest . Gdy
wybrane jest pasmo FM2,
wywietlane jest
.
•Jeli emitowany sygna w pamie
FM jest saby, odbiór zmienia si
automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszy szumy.
Oznaczenie odbioru „STEREO“
zniknie.
UWAGA
W przypadku przerwania zasilania
(spalony bezpiecznik lub odczenie
akumulatora) zapamitane stacje
zostan skasowane.
UWAGA
Przy nacinitym i przytrzymanym
przycisku ( lub ), wyszukiwanie
stacji bdzie kontynuowane bez
zatrzymania.

5-50
Komfort wntrza
System Audio
(Wczanie/wyczanie trybu REG)
W trybie AF dotknij na ekranie opcji
przycisku „ “.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Dotknicie na ekranie przycisku ,
podczas gdy radio odbiera pasmo FM/AM,
powoduje uaktywnienie funkcji TA, a na
wywietlaczu pojawi si oznaczenie „TA“.
Jeli wczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet jeli uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (radio, CD,
USB, iPod lub AUX), i wywietli si
wówczas napis „Traffic Announcements“.
Jeli odbieranie informacji TA jest
aktywne, na ekranie pojawia si przycisk
„ “. Nacinij na ekranie przycisk
„ “, aby anulowa odbiór informacji
TA i powróci do trybu gotowoci odbioru
informacji TA. Jeli informacje TA
wywietlane s na innym ekranie ni ekran
systemu audio, na wywietlaczu pojawi
si ekran wyboru w postaci przycisku
„ “, przycisku „ “ oraz
przycisku „ “. Nacinicie przycisku
„ “ na ekranie powoduje, e ekran
wyboru wycza si, kiedy ma miejsce
kontynuowanie odbioru informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Na ekranie z List stacji mona wywietla
maksymalnie 50 stacji radiowych w trybie
RDS. W atwy sposób moesz wybra
z
listy stacj radiow, której chcesz
sucha. Jeli nazwa stacji radiowej jest
niedostpna, wywietlana jest jej
czstotliwo. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako PTY, mona
wywietla oddzielnie wedug kategorii.1. W trybie FM dotknij na ekranie
przycisku , aby wywietli ekran
listy stacji.
2. Dotknij danej czstotliwoci/nazwy
stacji radiowej.
(Wybór typu programu (PTY))
1. Dotknij na ekranie listy stacji
przycisku , aby wywietli
ekran zmiany typu programu PTY.
2. Dotknij nazwy kategorii, któr
chcesz wybra.
3. Dotknij na ekranie przycisku ,
aby powróci do ekranu listy stacji.
Status PTY jest wywietlany na ekranie
listy stacji zgodnie z ponisz tabel:
UWAGA
Wywietlanie listy stacji moe trwa
duej w zalenoci od warunków
odbioru.
UWAGA
•Moliwy jest wybór kategorii
wielokrotnych.
•Dotknij na ekranie zmiany typu
programu PTY wybran kategori,
aby anulowa wybór.
•Podczas wyboru kategorii dotknij na
ekranie zmiany typu programu PTY
przycisk , aby anulowa
wszystkie wybrane kategorie. Stacje
radiowe z RDS, które nie zostay
zaprogramowane do typu programu
PTY, mona wywietli dotykajc na
ekranie
, jeli nie
wybrano adnej kategorii.
WywietlaczWywietlana stacja radiowa
PTY Filter Off Wywietla stacje RDS
Filter On Wywietla stacje radiowe RDS,
których nie zaprogramowano do
typu programu PTY
PTY Filter On Wywietla stacje radiowe
z wybranej kategorii

5-59
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga przycisków wokó
pokrta sterujcego
Nacinicie wskazanego poniej
przycisku umieszczonego wokó pokrta
sterujcego spowoduje:
: Wywietlenie ekranu audio
: Wywietlenie ekranu nawigacji
: Wywietlenie ekranu zestawu
gonomówicego Bluetooth
®
: Wywietlenie ekranu
konfiguracji
: Identyczne operacje jak
w przypadku przycisku ekranowego
tObsuga pokrta sterujcego
Przycisk wyboru na ekranie
1. Przechyl pokrto sterujce i przesu
kursor w stron grupy przycisków
obejmujcych przycisk na ekranie,
który zamierzasz wybra.
2. Obracaj pokrtem sterujcym
i przesu kursor w stron danego
przycisku na ekranie.
3. Nacinij pokrto sterujce, aby
wybra przycisk na ekranie.
Obsuga ustawie
1. Przechyl pokrto sterujce i przesu
kursor w stron grupy elementów
ustawie.
2. Obracaj pokrtem sterujcym
i poruszaj kursorem w stron danego
elementu ustawie.
3. Nacinij pokrto sterujce.
Panel sterowania*
UWAGA
Obracanie pokrtem w lewo, gdy
kursor znajduje si na samym dole
danego elementu, powoduje przejcie
na licie audio do elementu
znajdujcego si na samej górze.
Obracanie pokrtem w prawo, gdy
kursor znajduje si na samej górze
danego elementu, powoduje przejcie
na licie audio do elementu
znajdujcego si na samym dole.
*Wybrane modele.

5-62
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Podczanie urzdzenia
1. Otwórz pokryw w konsoli.
2. Otwórz pokryw gniazda AUX/portu
USB.
3. Podcz wtyczk urzdzenia do
portu USB.
Podczanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokryw w konsoli.
2. Otwórz pokryw gniazda AUX/portu
USB.
3. Przeprowad przewód poprzez
wycicie w konsoli i wó wtyczk
urzdzenia/przewodu czcego do
gniazda AUX/portu USB.
tObsuga trybu AUX
(Typ A/Typ B)
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wczy system audio, nacinij
pokrto wczania/regulacji gonoci.
3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ) na
konsoli systemu audio, aby przeczy
na tryb AUX.Uwaaj, aby przewód po
czeniowy
nie by
zapl tany na dwigni hamulca
postojowego lub zmiany biegów:
Zapl tany przewód zagraa
bezpieczestwu, poniewa moe
przeszkadza w prowadzeniu pojazdu
i przyczyni si do wypadku.
Port USB Gniazdo AUX
OSTRZEŻENIE
Nie zawieszaj adnych przedmiotów
na podczonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z uyciem siy.
UWAGA
•Wkadaj ostronie wtyczk do
gniazda AUX/portu USB.
•Wkadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa si prostopadle
do paszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wkadaj lub wyjmuj wtyczk,
trzymajc j za obudow.
PRZESTROGA
Typ A / Typ B Typ C
Ty p D

5-64
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga trybu USB (Typ A/Typ B)
Odtwarzanie
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wczy system audio, nacinij
pokrto wczania/regulacji gonoci.
3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ), aby
przeczy na tryb USB i rozpocz
odtwarzanie.Szybkie przewijanie w przód/ty
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ciek w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty ( ), aby szybko
przewin ciek w ty.
Wyszukiwanie cieki
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ),
lub obró pokrtem wyboru pliku
w
prawo, aby przej do pocztku
odtwarzania kolejnej cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo
kilka sekund po rozpoczciu odtwarzania,
aby przej do pocztku poprzedniej
cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo po
upyniciu kilku sekund, aby rozpocz
odtwarzanie od pocztku biecej cieki.
Pokrętło wyboru plikuPrzycisk skanowania
Przycisk odtwarzania losowego Przycisk powtórzenia
Przycisk USB/AUXPrzycisk wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przykad
smartfony, mog wymaga zmiany
ustawienia, aby moliwe byo
dziaanie trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest
podczone, nie nastpi
przeczenie na tryb USB.
•Jeli w urzdzeniu USB nie ma
adnych moliwych do odtworzenia
danych, wówczas miga komunikat
„NO CONTENTS“ (brak zawartoci).
•Odtwarzanie cieek z urzdzenia
USB odbywa si w porzdku
ponumerowania folderów. Foldery
nie zawierajce plików MP3/WMA/
AAC s pomijane.
UWAGA
•Podczas dziaania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
Moesz w ten sposób spowodowa
uszkodzenie danych.

5-72
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga trybu iPod (Typ A/Typ B)
Moliwe jest podczenie nastpujcych
urzdze typu iPod:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Tylko w zakresie funkcji iPod
Odtwarzanie
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wczy system audio, nacinij
pokrto wczania/regulacji gonoci.
3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ), aby
przeczy na tryb iPod i rozpocz
odtwarzanie.Szybkie przewijanie w przód/ty
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ciek w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty ( ), aby szybko
przewin ciek w ty.
Wyszukiwanie cieki
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ),
lub obró pokrtem wyboru pliku
w prawo, aby przej do pocztku
odtwarzania kolejnej cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo
kilka sekund (w zalenoci od wersji
oprogramowania iPod) po rozpoczciu
odtwarzania, aby przej do pocztku
poprzedniej cieki.
Pokrętło
wyboru pliku
Przycisk skanowania
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaPoprzednia kategoriaNastępna kategoria
Przycisk USB/AUX
Przycisk wyświetlacza
tekstowego
Poprzednia lista Następna lista
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.
UWAGA
Funkcje iPod na urzdzeniu iPod
nie mog by obsugiwane, jeli jest
ono podczone do moduu systemu
audio, poniewa modu steruje
funkcjami iPod.
UWAGA
•Gdy urzdzenie iPod nie jest
podczone, przeczenie na tryb
iPod jest niemoliwe.
•Jeli na urzdzeniu iPod nie ma
moliwych do odtworzenia danych,
na ekranie wywietla si komunikat
„NO CONTENTS“.
•Podczas dziaania trybu iPod nie
wyjmuj urzdzenia ze zcza.
W przeciwnym razie dane mog
ulec uszkodzeniu.

5-80
Komfort wntrza
Bluetooth®
tKomponenty zestawu
Konsola systemu audio (Typ C, Typ D)
Konsola systemu audio (Typ C, Typ D) uywana jest do regulacji gonoci i obsugi
panelu dotykowego. Informacje zwizane z obsug funkcji Bluetooth® wywietlane s
na ekranie. Ekran mona przecza dotykajc przycisku waciwego dla kadej funkcji,
jakiej zamierzasz uy.
Nie naciskaj mocno na panel ani nie uywaj do jego obsugi ostro zakoczonych
przedmiotów.
Mikrofon (Zestaw gonomówicy)
Mikrofon suy do wprowadzania polece gosowych lub prowadzenia rozmowy telefonicznej.
Przycisk wybierania, Przycisk odbierania i Przycisk rozczania
(Zestaw gonomówicy)
Podstawowe funkcje zestawu gonomówicego Bluetooth®, takie jak wykonywanie
i odbieranie rozmów, mog by realizowane za pomoc przycisków wybierania gosowego,
odbierania rozmowy, rozczenia rozmowy, znajdujcych si na kierownicy.
UWAGA
Przyciski wybierania/odbierania/rozczania dziaaj przy wyczonym systemie audio.
Mikrofon Przycisk wybierania, Przycisk odbierania i Przycisk rozłączania
Mikrofon
Przycisk wybierania
głosowego
Przycisk rozłączania Przycisk odbierania
Urządzenie audio