2013 MAZDA MODEL CX-5 tow

4-57
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Tylne siedzenia*
Jeli pasy bezpieczestwa tylnych siedze
nie s zapite, gdy wcznik zaponu
znajduje si w pozycji ON, kierowca
i pasaer zostan poinformowani
lampkami ostrzegawczymi.
Lampki ostrzegawcze wiec si w dwóch
rónych kolorach. Jeli pas bezpieczestwa
nie jest zapity, lampka ostrzegawcza
wieci na czerwono. Jeli pas bezpiecze-
stwa jest zapity, lampka wieci na zielono.
Lampki ostrzegawcze dziaaj nawet wów-
czas, kiedy na siedzeniu tylnym nie ma
adnego pasaera. Sygna ostrzegawczy
emitowany jest tylko wówczas, jeli pas
bezpieczestwa siedzenia zosta rozpity,
mimo i wczeniej by zapity.
tOstrzeenie/lampka ostrzegawcza
niezamknitych drzwi*
Ty p A
To ostrzeenie wieci si, gdy
którekolwiek z drzwi nie s dokadnie
zamknite.
Zamknij dokadnie drzwi zanim zaczniesz
prowadzi samochód.
Ty p B
Lampka ostrzeenie wcza si, gdy
którekolwiek z drzwi lub pokrywa
baganika nie s dokadnie zamknite.
Zamknij dokadnie drzwi lub pokryw
baganika przed rozpoczciem jazdy.
tOstrzeenie dotyczce
niezamknitej pokrywy
baganika (Zestaw wskaników
typu A)
To ostrzeenie wcza si, gdy pokrywa
baganika nie jest dokadnie zamknita.
Zamknij dokadnie pokryw baganika
zanim zaczniesz prowadzi samochód.
UWAGA
Jeli pasy siedze tylnych nie zostan
zapite w cile okrelonym czasie po
uruchomieniu silnika, wszystkie
lampki ostrzegawcze gasn.
Klimatyzacja
Klimatyzacja
automatyczna
Klimatyzacja
manualna
Typ A
Typ B
*Wybrane modele.

4-58
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tLampka ostrzegawcza 120 km/h*
Lampka ostrzegawcza 120 km/h wcza
si po ustawieniu wcznika zaponu
w pozycji ON, a nastpnie ganie po kilku
sekundach.
Lampka ostrzegawcza przekroczenia
prdkoci 120 km/h wieci si, kiedy
prdko samochodu przekroczy 120 km/h.
tLampka ostrzegawcza niskiego
poziomu pynu spryskiwaczy*
Ostrzeenie/lampka ostrzegawcza
sygnalizuje, e w zbiorniku pozostao
niewiele pynu. Uzupenij pyn
(strona 6-31).
tLampka ostrzegawcza systemu
kontroli cinienia w oponach
Ta lampka ostrzegawcza zawieci si na
kilka sekund po ustawieniu wcznika
zaponu w pozycji ON.Jeeli lampka ostrzegawcza wczy si
podczas jazdy i sycha sygna
d wikowy, oznacza to, e w jednej lub
w kilku oponach cinienie jest zbyt niskie,
a jeeli zaczyna miga, oznacza to, e
system nie dziaa prawidowo.
Jeeli lampka ostrzegawcza systemu
wieci si lub miga albo s
ycha
ostrzegawczy sygna
dwikowy,
natychmiast zmniejsz prdko
samochodu, unikaj c gwa
townego
manewrowania i hamowania:
Jeeli lampka ostrzegawcza systemu
wieci si lub miga, albo s
ycha ostrze-
gawczy sygna
dwikowy, jazda z du
prdkoci albo gwa
towne manewro-
wanie lub hamowanie zagraaj bezpie-
czestwu. Prowadzenie samochodu
moe ulec pogorszeniu, co w efekcie
moe doprowadzi do wypadku.
Aby skontrolowa stan opon,
zatrzymaj si w bezpiecznym miejscu,
gdzie bdziesz móg
sprawdzi
wzrokowo, czy ilo powietrza
wystarczy, by dojecha do
wyspecjalizowanego serwisu, w którym
mona uzupe
ni cinienie i ponownie
sprawdzi system. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obs
ugi Mazdy
lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej
TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej
TPMS zagraa bezpieczestwu, nawet
jeli wiesz, dlaczego si wieci. Zadbaj
o jak najszybsze rozwi zanie prob
-
lemu, zanim dojdzie do niebezpiecznej
sytuacji, mog cej prowadzi do uszko-
dzenia opon lub gronego wypadku.
OSTRZEŻENIE
*Wybrane modele.

4-65
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tLampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC
Ta lampka sygnalizacyjna wczy si na
kilka sekund po wczeniu zaponu
w pozycj ON. Jeli TCS/DSC jest
aktywny, lampka sygnalizacyjna miga.
Jeli lampka wieci si na stae, system
TCS, DSC lub wspomagania awaryjnego
hamowania moe by uszkodzony i nie
dziaa prawidowo. Zwró si do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tLampka sygnalizacyjna
wyczenia systemu TCS
Ta lampka sygnalizacyjna wczy si na
kilka sekund po wczeniu zaponu
w
pozycj ON.
Lampka zawieci si take, gdy
wycznik TCS OFF jest nacinity (TCS
jest wyczone).
Patrz rozdzia „Wycznik TCS OFF“ na
stronie 4-117.
Jeeli lampka pozostanie zapalona, a system
TCS nie jest wyczony, zwró si do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
System DSC moe dziaa nieprawidowo.
tLampka sygnalizacyjna
wyczenia systemu AFS*
Kiedy si wieci
Ta lampka sygnalizacyjna wieci si
chwilowo po ustawieniu wcznika
zaponu w pozycji ON, po czym ganie.
Nacinicie przycisku AFS OFF wycza
funkcj AFS i powoduje wczenie si
lampki sygnalizacyjnej.
Kiedy miga
Lampka sygnalizacyjna miga na stae, jeli
system dziaa nieprawidowo. Skonsultuj
si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
UWAGA
•Oprócz migajcej lampki
sygnalizacyjnej usyszysz delikatny
d wik pracy systemu, pochodzcy
z przedziau silnika. Oznacza to, e
system TCS/DSC dziaa prawidowo.
•Na liskiej nawierzchni, takiej jak
np. wiey nieg, przy wczonym
systemie TCS nie bdzie moliwe
uzyskanie wysokich obrotów
silnika.
*Wybrane modele.

4-67
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Jeeli lampka sygnalizacyjna wieci si
wiatem staym (nie miga) lub miga
w sposób nietypowy, jedna z arówek
kierunkowskazu moe by uszkodzona.
Skonsultuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tLampka sygnalizacyjna
systemów zabezpieczania przed
kradzie
Lampka wcza si co dwie sekundy, gdy
wcznik zaponu zostanie przestawiony
z pozycji ON w pozycj OFF, i gdy
system immobilizera jest uzbrojony.
Lampka ganie, gdy wcznik zaponu
zostanie ustawiony w pozycji ON przy
uyciu prawidowego klucza.
W tym momencie system immobilizera
rozbraja si, lampka wieci si przez
okoo trzy sekundy, a nastpnie ganie.
Jeeli silnik nie uruchomi si waciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzie
wieci si lub miga, system moe by
uszkodzony. Skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tGówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (pomara czowa)/
Lampka wczenia tempomatu
(zielona)*
Lampka sygnalizacyjna moe wieci
dwoma kolorami.
Gówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (pomara czowa)
Lampka wieci kolorem pomaraczowym,
gdy naciniesz przycisk ON i wprowadzisz
tempomat w stan gotowoci.
Lampka sygnalizacyjna wczenia
tempomatu (zielona)
Lampka wieci kolorem zielonym, gdy
prdko jazdy zostaa ustawiona.
tLampka sygnalizacyjna
wczonych wiate
Ta lampka sygnalizacyjna wieci si, gdy
wiata zewntrzne i podwietlenie tablicy
przyrzdów s wczone.
Lampka ta zaczyna miga, jeli wystpia
usterka w systemie owietlenia.
Skonsultuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
*Wybrane modele.

4-72
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Sterowanie automatyczn skrzyni biegów
UWAGA
Skrzynia Sport AT posiada opcj, w któr nie s wyposaone tradycyjne automatyczne
skrzynie biegów, i która daje kierowcy moliwo manualnego wyboru kadego biegu.
Korzystajc ze skrzyni pracujcej w normalnym trybie automatycznym naley
pamita, e mona przypadkowo przeczy jej tryb pracy na sterowanie manualne.
W
takiej sytuacji, wzrost prdkoci jazdy nie spowoduje zmiany biegu. Jeeli
zauwaysz, e prdko obrotowa silnika niespodziewanie wzrasta, lub usyszysz, e
silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij si, czy przypadkowo nie wczye
manualnego trybu zmiany biegów (
strona 4-75).
Wskazuje, że dźwignia zmiany biegów może być przełączona dowolnie do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady dźwigni zmiany
biegów, aby przestawić dźwignię.
Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca oraz przytrzymać przycisk zwalniania
blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć dźwignię (włącznik zapłonu musi
znajdować się w pozycji ON). Posługiwanie się dźwignią: Ty p A
Ty p BPrzycisk zwalniania blokady
dźwigni zmiany biegów
(lock-release)
Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca, aby przesunąć
dźwignię (włącznik zapłonu musi znaleźć się w pozycji ON).
Wskazuje, że dźwignia zmiany biegów może być przełączona dowolnie do każdej pozycji.
Posługiwanie się dźwignią:

4-75
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
2. Wó rubokrt i pchnij go ku doowi.
3. Nacinij i przytrzymaj przycisk blokady
d wigni zmiany biegów (lock-release).
4. Przesu d wigni zmiany biegów.
5. Aby podda system kontroli, zwró si
do wyspecjalizowanego serwisu.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Bez pokrywy
1. Przy wcinitym przycisku nacinij przy-
cisk blokady d wigni zmiany biegów.
2. Przesu d wigni zmiany biegów.
3. Aby podda system kontroli, zwró si
do wyspecjalizowanego serwisu.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.Ty p B
1. Podnie pokryw mechanizmu rcznego
odblokowywania pozycji d wigni za
pomoc paskiego rubokrta owinitego
kawakiem tkaniny.
2. Wó rubokrt i pchnij go ku doowi.
3. Przesu d wigni zmiany biegów.
4. Aby podda system kontroli, zwró si
do wyspecjalizowanego serwisu.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tTryb manualnej zmiany biegów
Ten tryb daje odczucie jazdy samochodem
z manualn skrzyni, czyli ze zmian bie-
gów za pomoc d wigni. Umoliwia w ten
sposób kontrol obrotów silnika oraz
momentu obrotowego przenoszonego na
koa, podobnie jak w manualnej skrzyni bie-
gów, gdy wymagana jest wiksza kontrola.
Aby wczy tryb manualnej zmiany
biegów, przesu d wigni z D do M.
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni zmiany
biegów (lock-release)
Pokrywa
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni zmiany
biegów (lock-release)
Przycisk
UWAGA
Przeczanie na tryb manualnej zmiany
biegów moe by wykonane podczas
jazdy, bez uszkodzenia skrzyni biegów.
Pokrywa

4-77
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Zmiana biegów
Manualna zmiana biegu na wyszy
(M1 → M2 → M3 → M4 → M5 → M6)
Aby zmieni bieg na wyszy, przesu
d wigni zmiany biegów do tyu ( )
jeden raz.
Ty p A
Ty p BManualna zmiana biegów na nisze
(M6 → M5 → M4 → M3 → M2 → M1)
Aby zmieni bieg na niszy, przesu
d wigni zmiany biegów do przodu (
)
jeden raz.
Ty p A
Ty p B
UWAGA
•Podczas wolnej jazdy biegi mog
nie zmienia si na wysze.
•W trybie manualnej zmiany biegów
nie wykorzystuj obrotów, przy
których wskazówka znajduje si na
CZERWONYM ZAKRESIE. Gdy
obroty silnika s wysokie, skrzynia
biegów moe automatycznie
przechodzi na bieg wyszy celem
zabezpieczenia silnika.

4-80
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
tZalecenia dotyczce jazdy
Wyprzedzanie
Aby uzyska dodatkow moc podczas
wyprzedzania innego pojazdu lub
wjedania na strome wzniesienie, nacinij
cakowicie peda przyspieszenia (pozycja
D). Skrzynia przeczy si na niszy bieg,
odpowiedni do prdkoci samochodu.
Ruszanie na stromym wzniesieniu
Aby ruszy na stromym wzniesieniu:
1. Nacinij peda hamulca.2. Ustaw d wigni w pozycji D lub M1,
w zalenoci od obcienia samochodu
i nachylenia wzniesienia.
3. Zdejmij nog z pedau hamulca
stopniowo przyspieszajc.
Zjedanie ze stromego wzniesienia
Zjedajc ze stromego wzniesienia
wcz nisze biegi, w zalenoci od
obcienia samochodu i nachylenia
zjazdu. Zjedaj powoli, uywajc
hamulców tylko w razie koniecznoci,
aby zapobiec ich przegrzaniu.
Nie pozwól, aby samochód stacza
si
ze wzniesienia ty
em przy w
czonym
biegu w przód, ani stacza
si ze
wzniesienia przodem przy w
czonym
biegu wstecznym:
W przeciwnym razie silnik si
zatrzyma powoduj c utrat
wspomagania hamulców i uk
adu
kierowniczego, przez co sterowanie
samochodem stanie si utrudnione.
Moe to by przyczyn wypadku.
UWAGA
(Wybrane modele)
Peda przyspieszenia wydaje si by
twardy przy naciskaniu, ale pó niej
staje si mikki przy cakowitym
wciniciu. Tego typu zmiana siy
dziaania pedau umoliwia systemowi
sterowania silnika okrelenie na ile
peda przyspieszenia zosta wcinity
w celu wykonania gwatownego
przypieszenia, a funkcjom tego
systemu na kontrolowanie, czy
gwatowne przypieszenie ma by
wykonane, czy te nie.
OSTRZEŻENIE