2013 MAZDA MODEL CX-5 tow

4-85
Podczas jazdy
Wyczniki i przeczniki sterujce
tZmiana wiate
Przesu d wigni wcznika do przodu,
aby wczy wiata drogowe.
Pocignij d wigni wcznika do siebie,
aby wyczy wiata drogowe.
Lampka sygnalizacyjna wiate
drogowych w zestawie wska ników
wczy si po wczeniu wiate
drogowych.
twietlny sygna ostrzegawczy
Aby ostrzec byniciem przednimi
wiatami, pocignij d wigni do siebie
(wcznik wiate nie musi by wczony).
W tej samej chwili w zestawie
wska ników wcza si lampka
sygnalizacyjna wiate drogowych. Po
zwolnieniu d wignia wróci do normalnej
pozycji.
tSystem automatycznego
poziomowania reflektorów*
Wysoko wizki wietlnej przednich
wiate zaley od liczby osób
w
samochodzie i od wagi adunku
w baganiku.
Typ automatyczny
Kt nachylenia reflektorów zostanie
automatycznie wyregulowany po
wczeniu wiate reflektorów.
O nieprawidowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrzeenie.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
Typ manualny
Obrotowy przecznik umoliwia manualn
regulacj wysokoci wizki wietlnej.
Wybierz waciwe ustawienie, korzystajc
z poniszej tabeli.
×: Tak
—: Nie
Światła
drogowe
Światła
mijania
Wy ł .
Miganie
lampkiPrzednie siedzeniaTy l n e
siedze-
niaadu
nekPozycje
pokrtaKie-
rowcaPasaer
×———0
××——0
×××—1.5
××××2.5
×——×3.5
*Wybrane modele.

4-88
Podczas jazdy
Wyczniki i przeczniki sterujce
•Nie koryguj wysokoci samochodu, nie modyfikuj lamp wiate przednich ani nie
usuwaj kamery. W przeciwnym razie system nie bdzie dziaa w sposób prawidowy.
•We pod uwag ponisze przestrogi dla zapewnienia prawidowego dziaania
systemu automatycznego przeczania wiate (HBC).
• Nie umieszczaj na desce rozdzielczej przedmiotów odbijajcych wiato.
• Dbaj o czysto szyby przedniej w pobliu kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC).
• Nie umieszczaj akcesoriów, naklejek ani dodatkowych powok na szybie przedniej
w pobliu kamery monitorujcej przestrze przed samochodem (FSC). Jeli przed
kamera monitorujc przestrze przed samochodem (FSC) zostan umieszczone
jakiekolwiek przedmioty, nawet prze roczysta naklejka, spowoduj one powstanie
przeszkody uniemoliwiajcej prawidowe dziaanie systemu.
• Przed dokonaniem naprawy w okolicy lusterka wstecznego wewntrznego,
skonsultuj si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsugi Mazdy.
• Zawsze dbaj o czysto powierzchni szyby wokó kamery monitorujcej
przestrze przed samochodem (FSC). W przypadku zaparowania szyby przedniej,
usu z niej par za pomoc ogrzewania szyby przedniej.
• Podczas mycia szyby nie pozwól, aby rodki do mycia szyb lub tym podobne
pyny przedostay si do obiektywu kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC). Nie dotykaj równie obiektywu kamery monitorujcej
przestrze przed samochodem (FSC).
• Jeli chodzi o mycie wewntrznej strony szyby przedniej wokó kamery
monitorujcej przestrze przed samochodem (FSC), skonsultuj si
z
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
PRZESTROGA

4-90
Podczas jazdy
Wyczniki i przeczniki sterujce
Dla zapewnienia prawidowego dziaania kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC) postpuj zgodnie z poniszymi zaleceniami.
•Nie zdejmuj obudowy kamery monitorujcej przestrze przed samochodem (FSC).
•Jeli chodzi o czyszczenie obiektywu kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC), skonsultuj si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Nie uderzaj, ani nie wywieraj silnego nacisku na kamer monitorujcej przestrze
przed samochodem (FSC) lub wokó niej. Jeli kamera monitorujca przestrze przed
samochodem (FSC) zostanie mocno uderzona, nie uywaj systemu automatycznego
przeczania wiate (HBC) i skonsultuj si z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Przed dokonaniem naprawy w okolicach kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC) skonsultuj si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsugi Mazdy
•Kamera FSC jest zainstalowana na szybie przedniej. Jeeli okae si konieczna
naprawa lub wymiana przedniej szyby, skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Kamer monitorujc przestrze przed samochodem (FSC) dokadnie wyregulowano
w odpowiednim kierunku. Nie zmieniaj pozycji montau kamery monitorujcej
przestrze przed samochodem (FSC), ani jej nie wymontowuj. W przeciwnym razie
moe ona ulec uszkodzeniu lub moesz spowodowa jej nieprawidowe dziaanie.
•Uwaaj, aby nie porysowa obiektywu kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC), ani go nie zabrudzi. Nie rozbieraj równie kamery na czci.
W przeciwnym razie moe ona ulec uszkodzeniu lub moesz spowodowa jej
nieprawidowe dziaanie.
•Zawsze dbaj o czysto szyby przedniej wokó kamery usuwajc z jej powierzchni
kurz oraz par. Aby usun par z szyby przedniej, uyj ogrzewania szyby przedniej.
PRZESTROGA

4-91
Podczas jazdy
Wyczniki i przeczniki sterujce
tJak dziaa system
Dziaanie systemu automatycznego
przeczania wiate (HBC) polega na
automatycznym przeczaniu wiate
drogowych na mijania i odwrotnie, gdy
wcznik zaponu znajduje si w pozycji
ON, a wcznik wiate przednich
znajdujcy si w pozycji AUTO realizuje
funkcj wiate drogowych. Jednoczenie
w zestawie wska ników wcza si
lampka sygnalizacyjna (zielona) systemu
automatycznego przeczania wiate
(HBC).
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
Na podstawie poziomu natenia wiata
otoczenia system automatycznego
przeczania wiate (HBC) okrela, czy
nastaa noc.
tKiedy dziaanie systemu jest
wyczone
Przeczanie na wiata mijania
Ustaw d wigni w pozycji wiate
mijania.
Lampka sygnalizacyjna (zielona) systemu
HBC ganie.
Przeczanie na wiata drogowe
Obró wcznik wiate w pozycj .
Lampka sygnalizacyjna (zielona) systemu
HBC ganie, a wcza si
.
UWAGA
•Podczas jazdy samochodem
z prdkoci okoo 30 km/h lub
wysz wiata mijania
automatycznie przeczaj si na
wiata drogowe, gdy przed
samochodem, ani na przeciwlegym
pasie ruchu nie ma adnego
samochodu.
Gdy prdko samochodu jest nisza
ni okoo 20 km/h, system
automatycznego przeczania
wiate (HBC) przecza wiata
przednie na wiata mijania.
•wiata mijania mog nie przeczy
si na wiata drogowe podczas
pokonywania ostrych zakrtów.
•Dziaanie systemu automatycznego
przeczania wiate (HBC) mona
wyczy. Patrz rozdzia
„Moliwoci personalizacji“ na
stronie
9-13.

4-102
Podczas jazdy
Wyczniki i przeczniki sterujce
Wersja z klimatyzacj manualn
tOgrzewanie lusterek*
Aby wczy ogrzewanie lusterek, ustaw
wcznik zaponu w pozycji ON i nacinij
wcznik ogrzewania tylnej szyby
(
strona 4-101).Aby wczy sygna d wikowy, nacinij
znak na kole kierownicy.
Nie uywaj ostrych przedmiotów lub
skrobaczek do szyb, aby oczyci
wewntrzn stron tylnej szyby.
Moesz uszkodzi elementy grzewcze
na wewntrznej stronie tylnej szyby.
UWAGA
Ogrzewanie tylnej szyby nie jest
przewidziane do roztapiania niegu.
W przypadku duej iloci niegu
znajdujcego si na tylnej szybie, usu
go zanim uyjesz ogrzewania.
Dioda sygnalizacyjna
PRZESTROGA
Sygna dwikowy
*Wybrane modele.

4-107
Podczas jazdy
Hamulec
Twoja Mazda jest wyposaona w system
sygnalizacji awaryjnego hamowania,
który zaprojektowano tak, aby
rozpoznawa bardziej energiczne
nacinicie pedau hamulca, ni przy
normalnej eksploatacji. Jeeli system
rozpozna awaryjne hamowanie, wszystkie
kierunkowskazy bd szybko miga, aby
ostrzec kierowc pojazdu jadcego za
Tob o potrzebie nagego hamowania.
System wyczy si, kiedy peda hamulca
zostanie zwolniony, lub kiedy przestanie
by mocno naciskany, w oparciu o tempo
zmniejszania si prdkoci samochodu.Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
(Hill Launch Assist) to funkcja, która
uatwia rozpoczcie jazdy na wzniesieniu.
Gdy samochód zatrzyma si na
wzniesieniu, po zwolnieniu przez
kierowc pedau hamulca i naciniciu
pedau przyspieszenia funkcja HLA
zapobiega stoczeniu si pojazdu.
Sia hamowania jest utrzymywana
automatycznie po zwolnieniu pedau
hamulca, gdy samochód stoi na stromym
podje dzie.
W przypadku samochodów z manualn
skrzyni biegów funkcja HLA dziaa na
zje dzie przy d wigni zmiany biegów
w pozycji R, oraz na podje dzie przy
d wigni zmiany biegów w pozycji innej
ni R.
W przypadku samochodów
z automatyczn skrzyni biegów funkcja
HLA dziaa na zje dzie przy d wigni
zmiany biegów w pozycji R, oraz na
podje dzie przy d wigni zmiany biegów
w pozycji jazdy do przodu.
System sygnalizacji
awaryjnego hamowania
UWAGA
•Jeli zatrzymasz samochód, gdy
kierunkowskazy migaj szybko,
system zmieni tempo ich migania
na zwyke miganie wiate
awaryjnych.
•System sygnalizacji awaryjnego
hamowania nie dziaa przy
prdkoci niszej ni 60 km/h.
•Jeli podczas jazdy na liskiej
nawierzchni zostanie nacinity
peda hamulca, moe zosta
wczony system sygnalizacji
awaryjnego hamowania, powodujc
szybkie miganie wszystkich
kierunkowskazów.
Wspomaganie ruszania na
wzniesieniu (HLA)

4-108
Podczas jazdy
Hamulec
Nie polegaj ca
kowicie na funkcji
wspomagania ruszania ze wzniesienia
(HLA):
Zosta
a ona zaprojektowana tylko
jako wsparcie dla kierowcy podczas
ruszania ze wzniesienia. Poleganie
jedynie na funkcji wspomagania
ruszania ze wzniesienia w celu
uniknicia stoczenia si samochodu
jest niebezpieczne, poniewa system
dzia
a przez czas oko
o 2 sekund, po
którym samochód ruszy, mog c
doprowadzi do wypadku.
Samochód moe si stoczy
w zalenoci od obci enia i od tego,
czy holuje przyczep czy te nie.
Ponadto, w przypadku samochodów
z manualn skrzyni biegów,
samochód moe si stoczy
w zalenoci od sposobu uycia
peda
ów sprzg
a czy przyspieszenia.
Zawsze sprawd warunki wokó

samochodu, zanim ruszysz
samochodem.
UWAGA
•Funkcja HLA nie dziaa na
agodnym wzniesieniu. Co wicej,
kt nachylenia, przy którym funkcja
si wcza jest uzaleniony od
obcienia samochodu.
•Funkcja HLA nie dziaa, gdy
wczony jest hamulec postojowy,
samochód nie zosta cakowicie
zatrzymany, lub zwolniony jest
peda sprzga.
•Kiedy dziaa funkcja HLA, peda
hamulca moe si wydawa twardy
i wibrowa, lecz nie jest to oznak
awarii.
OSTRZEŻENIEUWAGA
•Funkcja HLA nie dziaa, kiedy
lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC wieci si.
Patrz rozdzia „Lampki
ostrzegawcze/sygnalizacyjne“ na
stronie 4-37.
•Funkcja HLA nie wyczy si,
nawet jeli wcznik systemu DSC
OFF zosta wcinity w celu
wyczenia TCS/DSC.
•(Automatyczna skrzynia biegów)

Mimo i funkcja wspomagania
ruszania na wzniesieniu (HLA) nie
dziaa w trakcie pracy funkcji
i-stop, funkcja zapobiegania
stoczeniu si samochodu dziaa.

4-109
Podczas jazdy
Hamulec
•System wspomagania hamowania w ruchu miejskim (SCBS) to system, który
zaprojektowano, aby ograniczy uszkodzenia w razie kolizji poprzez sterowanie
hamulcami (hamulce SCBS) gdy w czasie jazdy laserowy czujnik systemu wykryje
obecno samochodu z przodu pojazdu, a system okreli, e kolizja z takim
samochodem jest nieunikniona. Uniknicie kolizji moe by równie moliwe, gdy
prdko wzgldna pomidzy Twoim samochodem, a tym jadcym z naprzeciwka jest
mniejsza od okoo 15 km/h.
Ponadto, gdy kierowca naciska na peda hamulca, a system dziaa przy prdkoci
samochodu od okoo 4 do 30 km/h, hamulce reaguj szybko i pewnie. (Wspomaganie
hamowania (wspomaganie hamowania w systemie SCBS))
•W przypadku samochodów z zestawem wska ników typu A zaleca si poddawa
samochód kontroli przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
•O nieprawidowym funkcjonowaniu systemu lub jego stanie informuje specjalne
ostrzeenie.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
System wspomagania hamowania w ruchu miejskim
SCBS (Smart City Brake Support)*
Czujnik laserowy
*Wybrane modele.