2013 MAZDA MODEL CX-5 Varsel

8-3
Kundeinformasjon
Garanti
Vær oppmerksom på at tekniske endringer av originaltilstanden til din Mazda kan påvirke
bilens sikkerhet. Slike tekniske endringer omfatter ikke bare bruk av upassende
reservedeler, men også tilbehør, beslag og fester, inkludert felger og dekk.
Originale Mazda-reservedeler og originalt Mazda-tilbehør er spesifikt konstruert
for Mazda-biler.
Andre deler og tilbehør enn de som er nevnt ovenfor er ikke undersøkt og godkjent av
Mazda, med mindre dette er spesifikt angitt. Vi kan ikke bekrefte at slike produkter er
egnet. Mazda er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av bruk av slike produkter.
Mazda påtar seg ikke noe ansvar for død, skade eller kostnader som kan oppstå på grunn av
montering av ikke-originale deler eller tilleggsutstyr.
Montering av ikke-originale reservedeler og ekstrautstyr
Vær meget omhyggelig i valget og monteringen av elektrisk tilleggsutstyr, som for
eksempel mobiltelefoner, toveisradioer, stereoanlegg og bilalarmsystemer:
Feil valg eller montering av tilleggsutstyr eller valg av en upassende montør er farlig.
Essensielle systemer kan bli skadet, føre til at motoren kveles, at kollisjonsputene
aktiveres, at ABS/TCS/DSC ikke aktiveres eller en brann i bilen.
ADVARSEL

8-4
Kundeinformasjon
Mobiltelefoner
Advarsel om mobiltelefoner
Vennligst følg lover og forskrifter angående bruken av kommunikasjonsutstyr
i kjøretøy som er gjeldende i ditt land.
Bruk av ethvert elektrisk apparat, som mobiltelefoner, datamaskiner, bærbare radioer,
navigasjonssystemer eller andre apparater, av føreren mens bilen er i bevegelse er
farlig. Å ringe et nummer på en mobiltelefon mens man kjører betyr at førerens
hender er opptatt. Bruk av disse apparatene kan føre til at føreren blir distrahert og
kan føre til en alvorlig ulykke. Hvis en passasjer ikke kan betjene apparatet, må du
kjøre ut av veibanen til et trygt sted før du bruker det. Hvis bruk av mobiltelefon er
nødvendig til tross for denne advarselen, må du bruke et Hands-free-system slik at du
i det minste har hendene fri til å kjøre bilen. Bruk aldri mobiltelefon eller andre
elektriske apparater mens bilen er i bevegelse og konsentrer deg heller om den
heltidsjobben det er å kjøre bilen.
ADVARSEL

8-14
Kundeinformasjon
Konformitetserklæring
IC
IC:279B-MAZGEN6HFT
Unntatt lisens
Enheten er i samsvar med RSS-standard(er) fra Industry Canada for utstyr som er unntatt
for lisens. Bruk er underlagt to forutsetninger som følger:
(1) Denne enheten kan ikke skape interferens og
MERKNAD
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt to
forutsetninger som følger:
(1) Denne enheten kan ikke skape skadelig interferens og
(2) Enheten må tolerere eventuell interferens forårsaket av annet utstyr, inkludert
interferens som kan forårsake uønsket drift.
Endringer eller modifiseringer som gjøres på dette utstyret og som ikke er uttrykkelig
godkjent av produsenten, kan ugyldiggjøre FCC-godkjennelsen til å bruke dette utstyret.
MERKNAD
Utstyret er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensen for en klasse B digital
enheten, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig
beskyttelse mot sjenerende forstyrrelse fra utstyr montert i en bolig. Dette utstyret
genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og, hvis det ikke er montert og
brukes i samsvar med instruksene, kan det forårsake sjenerende forstyrrelse av
radiokommunikasjon. Det foreligger ingen garanti for at interferens ikke vil skje i en
bestemt installasjon. Hvis dette utstyret faktisk forårsaker sjenerende forstyrrelse av
radio- eller TV-mottak, som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, anbefales brukeren å
prøve å utbedre forstyrrelsen ved å ta ett eller flere av følgende tiltak:
•Reorienter eller flytt mottakerantennen.
•Øk avstanden mellom utstyre tog mottakeren.
•Kople utstyret til en kontakt i en annen krets enn den mottakeren er koplet til.
•Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.
ADVARSEL

9-15
Tilpasningsfunksjoner
Instrumentvisning (type A instrumentpanel)
PunktDetaljerFabrikkinnstillingTilgjengelige
innstillinger
RetningsviserVolumet på blinklysindikatorlyden
kan endres.Høy Lav
LysvarslerVolumet for lys på-påminnelsen
kan endres.Høy Lav/av
System for varsling
når kjørefilen
forlates (LDWS)Varsellyden for systemet for varsling når
kjørefilen forlates (LDWS) kan endres.
*1Romle Lyd
Volumet for varsellyden
for system for varsling
når kjørefilen forlates
(LDWS) kan endres.Romle Lav Middels/høy
Ly d L av H ø y
Varslingsfølsomheten til systemet
for varsling når kjørefilen forlates
(LDWS) kan endres.Middels Sjelden/ofte
Varslingstiden som systemet for varsling
når kjørefilen forlates (LDWS) bruker til
å fastslå om bilen kan vike fra sin fil,
kan endres.Adaptiv Tidlig/Middels/Sent
Overvåkning av
kjøretøy bak
(RVM-system)Volumet til RVM-varsellyden
kan endres.Høy Lav/av
Driftslyd fra multiin-
formasjonsdisplayetVolumet på driftslyden for følgende
oppgaver kan endres.
•Sletting av data i trippcomputer
INFO-bryteren trykkes i 1,5 sekunder
eller mer mens gjennomsnittlig
drivstofføkonomi eller
gjennomsnittshastighet vises.
•Rulle tallverdi Opp/ned-bryteren
trykkes i 1,5 sekunder eller mer, for
eksempel når det er skjermbildet for
vedlikeholdsovervåking som vises.Høy Lav/AV

9-16
Tilpasningsfunksjoner
Se Kjørecomputer og INFO-bryter på side 4-30 for fremgangsmåte ved innstilling av funksjonen.
*1 For biler med et stereoanlegg uten funksjoner på skjermen, kan ikke varsellyden endres. Varsellyden er kun en
pipetone.
*2 Selv om disse systemene kan slås AV, vil det sette ut formålet med systemet, så Mazda anbefaler at disse
systemene står PÅ.
Følgende ”tilpasningsfunksjoner” er tilgjengelige. Disse innstillingene kan kun endres av et autorisert
Mazda-verksted.
PunktDetaljerFabrikkinnstillingTilgjengelige
innstillinger
MålerdisplayDu kan endre avstandsenhet. miles eller km km eller miles
Displayspråket kan endres.Engelsk, fransk,
tysk, italiensk,
spansk, russisk,
portugisisk,
nederlandsk,
svensk, dansk,
norsk eller finskEngelsk/fransk/tysk/
italiensk/spansk/
russisk/portugisisk/
nederlandsk/svensk/
dansk/norsk/finsk
Du kan endre temperaturenhet. °F eller °C °C eller °F
Smart bremsestøtte
for bykjøring
(SCBS)Systemet kan bli endret slik at smart
bremsehjelp ved bykjøring (Smart City
Brake Support - SCBS) ikke virker.
*2ON (på) OFF (av)
PunktDetaljerFabrikkinnstillingTilgjengelige
innstillinger
Kjørelys Funksjonen til kjørelysene endres. På Av

10-4
Stikkordregister
I
Innvendig pleie ................................ 6-70
Forholdsregler for
instrumentpanelet
..................... 6-70
Rengjøring av seter og
innvendig bekledning
............... 6-70
Rengjøring av stoffet i
sikkerhetsbeltene
...................... 6-71
Vinduspuss innvendig
.............. 6-72
Instrumentpanelbelysning
................ 4-24
i-stop
................................................ 4-11
i-stop OFF-bryter
...................... 4-17
Rulleforhindringsfunksjon
........ 4-18
Varsellampe, -signal
................. 4-20
J
Jekk .................................................... 7-5
K
Kapasiteter ......................................... 9-7
karbonmonoksid
.............................. 3-25
Karosserismøring
............................. 6-32
Kartlamper
..................................... 5-106
Kilometerteller og trippteller
........... 4-22
Kjørecomputer
................................. 4-30
Kjøretips
Automatgir
................................ 4-80
Biler med turbolader
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-55
Farlig kjøring
............................ 3-50
Gulvmatte
................................. 3-50
Innkjøring
................................. 3-49
Kjøring i områder med
oversvømmelse
......................... 3-54
Rugging av bilen
....................... 3-51
Tips for å spare penger
............. 3-49
Vinterkjøring
............................ 3-52
K
Kjøring i områder med
oversvømmelse
................................. 3-54
Kleskroker bak
............................... 5-115
Klimaanlegg
....................................... 5-2
Bruk av ventilasjonsdysene
........ 5-3
Helautomatisk type
.....................5-9
Manuell type
............................... 5-5
Tips om bruk
............................... 5-2
Klokke
............................................ 5-108
Kontroll av kjølevæskenivå
............. 6-28
Kontroll av motoroljenivået
............. 6-27
Kontrollere bremse-/
clutchvæskenivå
............................... 6-30
Kontrollere spylevæskenivå
............. 6-31
Kontrollsystem for fjernlys
(HBC)
............................................... 4-87
Koppholder
..................................... 5-111
L
Lydkontrollbryter
Justering av volumet
................. 5-57
Lyddemperknapp
...................... 5-58
Søkeknapp
................................. 5-57
Lydsignaler
Advarsel for system for
varsling når kjørefilen
forlates (LDWS)
....................... 7-48
Advarsel for tenning ikke
slått av (STOPP)
....................... 7-46
Advarsel om at nøkkel er
etterlatt i bagasjerom
................. 7-47
Advarsel om at nøkkel er
etterlatt i bilen
........................... 7-47
Advarsel om at nøkkel er
fjernet fra bilen
.......................... 7-46
Advarsel om at ordrebryter
ikke virker
................................. 7-47
Bilhastighetsalarm
.................... 7-48

10-5
Stikkordregister
L
Dekktrykksadvarsel .................. 7-48
Elektronisk rattlås-advarsel
...... 7-48
i-stop-advarsel
........................... 7-47
Lysvarsler
................................. 7-45
Overvåkningen av kjøretøy
bak (RVM)-advarsel
................. 7-48
Sikkerhetsbelteadvarsel
............ 7-46
Utetemperaturadvarsel
.............. 7-48
Varsel for 120 km/t
................... 7-48
Varsel for systemet for
kollisjonsputer /
sikkerhetsbelteforstrammere
i forsetene
.................................. 7-45
Lysbryter
.......................................... 4-81
Lyshorn
Frontlys
..................................... 4-81
Nødvarsling
............................. 4-103
Lyspærer
Skifte
......................................... 6-46
Spesifikasjoner
............................ 9-9
M
Midtkonsoll .................................... 5-114
Mobiltelefoner
.................................... 8-4
Montering av ikke-originale
reservedeler og ekstrautstyr
............... 8-3
Motor
Eksosgass
.................................. 3-25
Kjølevæske
............................... 6-28
Olje
........................................... 6-24
Oversikt over motorkassen
....... 6-23
Panseråpner
............................... 6-21
Starte
........................................... 4-3
Målere
.............................................. 4-21
Målere og instrumenter
.................... 4-21
N
Nakkestøtte .......................................2-14
Nødblinklys
....................................4-103
Nødstart
Dytte i gang
...............................7-24
Slippe opp for drivstoff
(SKYACTIV-D 2.2)
..................7-25
Starte en motor som har fått
for mye drivstoff
(SKYACTIV-G 2.0)
..................7-24
Nødstoppsignal
...............................4-107
Nødtauing
Tauekroker
................................7-30
Tauing
.......................................7-28
Nøkler
.................................................3-2
Fjernkontroll
................................3-4
Stengefunksjon for nøkkel
..........3-7
O
Oppbevaringsrom ...........................5-113
Bagasjerom
..............................5-115
Festebøyler for last
..................5-114
Hanskerom
..............................5-114
Kleskroker bak
........................5-115
Midtkonsoll
.............................5-114
Rom under lasterommet
..........5-115
Takkonsoll
...............................5-114
Overvåkning av kjøretøy bak
(RVM-system)
................................4-130
Pleie av radarsensorer
.............4-135
RVM-bryter
.............................4-135
RVM-indikatorlampe/
varsellyd
..................................4-134

10-7
Stikkordregister
S
Hvordan SRS-
kollisjonsputene fungerer
.......... 2-52
Komponenter i det
supplerende sikringssystemet
... 2-51
Kriterier for utløsning av
SRS-kollisjonsputer
.................. 2-55
Starte motoren
.................................... 4-3
Startsperresystem
............................. 3-40
Stengefunksjon for nøkkel
................. 3-7
Stereoanlegg
Antenne
..................................... 5-13
AUX/USB/iPod-modus
............ 5-60
Bruk av kommandørbryteren
.... 5-59
Brukertips for stereoanlegget
.... 5-13
Lydanlegg (Type A/Type B)
.... 5-27
Lydanlegg (Type C/Type D)
.... 5-41
Lydkontrollbryter
...................... 5-57
System for overvåking av
dekktrykk
....................................... 4-126
System for varsling når kjørefilen
forlates (LDWS)
............................. 4-136
T
Takkonsoll ...................................... 5-114
Taklys
............................................. 5-106
Tauing
.............................................. 7-28
Krok
.......................................... 7-30
Trekke campingvogn og
tilhengere (Europa/Russland/
Tyrkia/Israel/Sør-Afrika)
.......... 3-56
Tennings-
Bryter
.......................................... 4-2
Tilbehørskontakt
............................ 5-110
Tilpasningsfunksjoner
...................... 9-13
Tips for å spare penger
..................... 3-49
Trippteller
........................................ 4-22
Turteller
............................................ 4-23
T
Tyverisikringssystem
(europeiske modeller)
.......................3-42
Tyverisikringssystem
(unntatt europeiske modeller)
...........3-46
Tåkelys
Bak
............................................4-93
Foran
.........................................4-92
U
Utetemperaturmåler ..........................4-25
Utslippskontrollsystem
(SKYACTIV-D 2.2)
.........................3-23
Utslippskontrollsystem
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
..........................3-22
Utvendig pleie
..................................6-64
Beskyttelse av hulrom
...............6-68
Touch-up av lakkskade
.............6-67
Understellsbehandling
...............6-68
Vedlikehold av
aluminiumsfelger
......................6-68
Vedlikehold av blankt metall
....6-68
Vedlikehold av plastdeler
..........6-69
Vedlikeholde finishen
...............6-65
Utvendige speil
.................................3-28
V
Varsellamper
4-hjulsdrift
.................................4-52
ABS
...........................................4-46
Automatgir
................................4-53
Bremsesystem
...........................4-45
Dør åpen eller på klem
..............4-57
HBC
..........................................4-62
Høy kjølevæsketemperatur.
......4-48
i-stop
..........................................4-49
KEY
..........................................4-60