2013 Lexus CT200h ECO mode

258
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Mode d’affichage
Vous pouvez régler le mode d’affichage du moniteur de rétrovision lorsque le con-
tacteur “POWER” est en mode ON et que le sélecteur de vitesses est en position
R.
●Pour choisir une langue d’affichage (anglais, français ou espagnol).Maintenez la touche “AUTO” (type A), (type B) ou (type C)
enfoncée pendant 6 à 12 secondes.
Le moniteur devrait s’activer et le voyant passer au vert.
Appuyez sur la touche “AUTO” (type A), (type B) ou (type
C).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche “AUTO” (type A),
(type B) ou (type C) et la relâchez, la langue change.
Un message d’avertissement clignotant devrait s’afficher 5 secondes
après avoir relâché la touche, pour indiquer que le changement a bien été
effectué.
●Pour désactiver le moniteur de façon permanente.
Maintenez la touche “AUTO” (type A), (type B) ou (type C)
enfoncée pendant 12 à 15 secondes.
Le moniteur se désactivera et s’activera après 6 secondes. Continuez à mainte-
nir la touche enfoncée jusqu’à ce que l’affichage s’éteigne.
Le voyant devrait clignoter en orange.
Le moniteur ne s’activera pas de nouveau automatiquement après avoir placé
le contacteur “POWER” en position OFF, puis en position ON.
●Pour activer manuellement le moniteur lorsqu’il est désactivé.
Appuyez sur la touche “AUTO” (type A), (type B) ou (type C). Le
voyant devrait devenir vert.
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3

304
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Caractéristique du désembueur de glace
Le système pourrait passer automatiquement du mode recirculation d’air au mode
(air extérieur) si les glaces ont besoin d’être désembuées.
■Filtre à micro-poussière et pollen
●Pour empêcher que le pare-brise ne s’embue lorsque l’air extérieur est froid, les
situations suivantes peuvent se produire:
• Le mode air extérieur ne passe pas au mode (recirculation d’air).
• Le climatiseur fonctionne automatiquement.
• Le système s’arrête de fonctionner après 1 minute.
●Par temps pluvieux, les glaces risquent de s’embuer. Appuyez sur .
■Lorsque la température extérieure est inférieure à 32 °F (0 °C)
Il se peut que la fonction de refroidissement et de déshumidification ne s’active pas,
même si vous appuyez sur la touche
.
■Fonctionnement du climatiseur en mode de conduite Eco
En mode de conduite Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin d’optimi-
ser la consommation de carburant:
●Contrôle du régime du moteur et du fonctionnement du compresseur afin de
limiter le chauffage ou le refroidissement
●Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automatique est sélec-
tionné
Pour améliorer les performances du climatiseur, effectuez les opérations suivantes:
●Réglez la vitesse du ventilateur
●Désactivez le mode de conduite Eco
●Personnalisez la commande du climatiseur en mode de conduite Eco.
( → P. 7 0 9 )

305
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques intérieures
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Odeurs du climatiseur
●Lorsque vous utilisez le climatiseur, différentes odeurs provenant de l’intérieur
et de l’extérieur du véhicule peuvent y pénétrer et s’y accumuler. Des odeurs
peuvent alors émaner des évents.
●Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs:
• Il est recommandé de régler le climatiseur sur le mode Air extérieur avant de
couper le moteur du véhicule.
• Après le démarrage du climatiseur en mode AUTO, il se peut que le démar-
rage du ventilateur soit légèrement retardé.
■Personnalisation
Les réglages (par ex. l’activation et la désactivation du fonctionnement automati-
que du compresseur du climatiseur lorsque le contacteur “AUTO” est en position
ON) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables →P. 7 0 9 )
ATTENTION
■Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
N’utilisez pas la touche
pendant la climatisation en période d’extrême
humidité. La différence entre la température de l’air extérieur et celle du pare-brise
risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de diminuer ainsi votre visi-
bilité.

344
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
●Supports compatibles
Les fichiers MP3 et WMA peuvent être lus à partir de disques CD-R et CD-RW.
Dans certains cas, si le disque CD-R ou CD-RW n’était pas finalisé, la lecture
pourrait s’avérer impossible. La lecture pourrait également échouer ou le disque
pourrait sauter à cause de rayures ou de traces de doigts à sa surface.
●Formats de disque compatibles
Les formats de disque suivants peuvent être utilisés:
• Formats de disque: CD-ROM Mode 1 et Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et Form 2
• Formats de fichier: ISO9660 niveau 1, niveau 2, (Romeo, Joliet) Les fichiers MP3 et WMA écrits dans un format autre que ceux indiqués ci-
dessus pourraient être illisibles; les noms des fichiers et des dossiers pour-
raient également ne pas s’afficher correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes:
• Taille maximum de l’arborescence: 8 niveaux (incluant le dossier racine)
• Taille maximum des noms des dossiers et des fichiers: 32 caractères
• Nombre maximum de dossiers: 192 (incluant le dossier racine)
• Nombre maximum de fichiers par disque: 255
●Noms des fichiers
Seuls les fichiers portant l’extension .mp3 ou .wma sont reconnus et lus comme
étant au format MP3/WMA.
●Disques contenant des enregistrements multisessions
Le système audio est compatible avec les sessions multiples et peut donc lire des
disques contenant des fichiers MP3 et WMA. Toutefois, seule la première ses-
sion pourra être lue.

356
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■À propos de iPod
●Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa confor-
mité réglementaire ou aux normes de sécurité.
●iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et
dans d’autres pays.
■Fonctions iPod
●Si un iPod est branché et que vous faites passer le mode de la source audio à
iPod, le iPod reprendra sa lecture au même point où il a été arrêté à sa dernière
utilisation.
●Selon le modèle du iPod connecté au système, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles. Certaines défaillances pourraient être corrigées en
débranchant, puis en rebranchant l’appareil.
■Problèmes relatifs à un iPod
Pour résoudre la majorité des problèmes qui surviennent lors de l’utilisation de
votre iPod, débranchez votre iPod du connecteur iPod de votre véhicule, puis
rebranchez-le et réinitialisez-le.
Pour apprendre comment réinitialiser votre iPod, reportez-vous à son manuel d’uti-
lisation.
■Affichage
→P. 3 3 2
■Messages d’erreur
“ERROR”: Ceci indique un problème du iPod ou de sa connexion.
“NO MUSIC”: Ceci indique qu’il n’y a aucune donnée musicale dans le iPod.
“EMPTY”: Ceci indique que la liste d’écoute sélectionnée est vide.
“UPDATE”: Ceci indique que la version du iPod n’est pas compatible. Installez
la dernière version du logiciel iPod.

357
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieures
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Modèles compatibles
Ty p e A
En fonction de différences entre les modèles ou les versions du logiciel, etc., certains
modèles repris dans la liste ci-dessus pourraient être incompatibles avec ce système.
Les iPod 4G et les modèles antérieurs ne sont pas compatibles avec ce système.
Les modèles iPod mini, iPod shuffle et iPod photo ne sont pas compatibles avec ce
système.
*: Il est recommandé d’installer la dernière version du logiciel iPod/iPhone.
On note les normes et limites techniques suivantes:
●Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
●Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65535
●Nombre maximum de chansons par liste: 65535
ModèleGénérationVersion du logiciel*
iPod5GVe r s i o n 1 . 3 . 0 o u s u p é r i e u r e
iPod nano
1GVersion 1.3.1 ou supérieure
2GVersion 1.1.3 ou supérieure
3GVersion 1.1.3 ou supérieure
4GVersion 1.0.4 ou supérieure
5GVe r s i o n 1 . 0 . 2 o u s u p é r i e u r e
iPod touch
1GVersion 2.1.0 ou supérieure
2GVersion 3.1.3 ou supérieure
3GVersion 3.1.3 ou supérieure
iPod classic
1G (80 Go, 160 Go)Version 1.1.2 ou supérieure
2G (120 Go)Version 2.0.1 ou supérieure
2009 160 GoVe r s i o n 2 . 0 . 4 o u s u p é r i e u r e
iPhone
iPhoneVersion 2.2.1 ou supérieure
iPhone 3GVersion 3.1.3 ou supérieure
iPhone 3GSVersion 3.1.3 ou supérieure
iPhone 4Version 4.0.0 ou supérieure

358
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Ty p e s B e t C
En fonction de différences entre les modèles ou les versions du logiciel, etc., certains
modèles repris dans la liste ci-dessus pourraient être incompatibles avec ce système.
Les iPod 4G et les modèles antérieurs ne sont pas compatibles avec ce système.
Les modèles iPod mini, iPod shuffle et iPod photo ne sont pas compatibles avec ce
système.
*: Il est recommandé d’installer la dernière version du logiciel iPod/iPhone.
On note les normes et limites techniques suivantes:
●Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
●Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65535
●Nombre maximum de chansons par liste: 65535
ModèleGénérationVersion du logiciel*
iPod5GVersion 1.2.0 ou supérieure
iPod nano
1GVersion 1.0.0 ou supérieure
2GVersion 1.1.3 ou supérieure
3GVersion 1.0.0 ou supérieure
4GVe r s i o n 1 . 0 . 2 o u s u p é r i e u r e
5GVersion 1.0.1 ou supérieure
iPod touch
1GVersion 1.1.0 ou supérieure
2GVersion 2.1.1 ou supérieure
3GVersion 3.1.3 ou supérieure
iPod classic
1G (80 Go, 160 Go)Version 1.0.0 ou supérieure
2G (120 Go)Ve r s i o n 2 . 0 . 0 o u s u p é r i e u r e
2009 160 GoVersion 2.0.3 ou supérieure
iPhone
iPhoneVersion 2.1.0 ou supérieure
iPhone 3GVersion 2.1.0 ou supérieure
iPhone 3GSVersion 3.0.0 ou supérieure
iPhone 4Version 4.0.0 ou supérieure

369
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieures
CT200h_OM_OM76066D_(D)
●Noms des fichiers
Seuls les fichiers portant l’extension .mp3 ou .wma sont reconnus et lus comme
étant au format MP3/WMA.
●Étiquettes ID3 et WMA
Il est possible d’ajouter des étiquettes ID3 aux fichiers MP3. Ces renseigne-
ments peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage, le nom de
l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les étiquettes ID3 version 1.0, 1.1, et version 2.2,
2.3, 2.4. (Le nombre de caractères est basé sur ID3 version 1.0 et 1.1.)
Il est possible d’ajouter des étiquettes WMA aux fichiers WMA. À l’instar des éti-
quettes ID3, ces renseignements peuvent comprendre, entre autres choses, le
titre de la plage ainsi que le nom de l’artiste.
●Lecture de fichiers MP3 et WMA
• Lorsqu’un périphérique contenant des fichiers MP3 ou WMA est connecté,le système vérifie tous les fichiers de la clé USB. Une fois cette vérification
terminée, la lecture du premier fichier MP3 ou WMA débute. Pour accélérer
cette étape de vérification, nous vous recommandons de n’inclure que des
fichiers en format MP3 ou WMA et de ne pas créer de dossiers inutiles.
• Si un périphérique USB est branché et que vous faites passer le mode de la source audio à Clé USB, le périphérique USB débutera sa lecture au premier
fichier du premier dossier. Si ce périphérique est retiré, puis réinséré (et que
son contenu n’a pas changé), il reprendra sa lecture au même point où il a été
arrêté à sa dernière utilisation.
●Extensions
Si les extensions .mp3 et .wma sont utilisées pour des fichiers qui ne sont pas réel-
lement en format MP3 et WMA, ils seront traités par erreur comme étant des
fichiers MP3 et WMA. La reproduction sonore sera alors déformée, ce qui pour-
rait endommager les haut-parleurs.