2013 Lancia Ypsilon display

VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön - blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas
(blinkers) spak flyttas nedåt eller, tillsammans
med höger blinkers, när varningsljusens knapp
trycks ned.HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön) (blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas
(blinkers) spak flyttas uppåt eller, tillsammans
med vänster blinkers, när varningsljusens knapp
trycks ned.AKTIVERING AV ELEKTRISK
SERVOSTYRNING “DUALDRIVE”
(grön)
Indikationen CITY tänds (på vissa versioner visas
en ikon på displayen), när den elektriska
servostyrningen "Dualdrive" aktiveras genom att
trycka på motsvarande knapp (se avsnittet
"Elektrisk servostyrning Dualdrive" i kapitlet
"Lär känna din bil"). Då du trycker på knappen
igen, slocknar CITY-indikationen (eller ikonen
på displayen).
ÖPPNA DÖRRAR/MOTORHUV/
BAGAGELUCKA
Varningslampan tänds (på vissa versioner visas ett
meddelande och en symbol på displayen) när en
eller flera dörrar, motorhuven eller bakluckan inte
är helt stängda. Om dörrarna inte är stängda
under körning hörs även en varningssignal.
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
START&STOP-SYSTEMET
FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande som visas på displayen. I detta
läge är lysdioden på knappen
som sitter på
instrumentpanelens list släckt (se avsnittet
“Start&Stop” i kapitlet "Lär känna din bil").
168KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Avaktivera Start&Stop-systemet
❒Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av ett meddelande som visas på
displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.
När systemet är avaktiverat, lyser LED-lampan
som sitter på knappen
.
FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Versioner med flerfunktionsdisplay: fel på
Start&Stop-systemet signaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen
och av ett meddelande som visas på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
fel på Start&Stop-systemet signaleras av ikonen
och ett meddelande som visas på displayen.
Vid fel på Start&Stop-systemet vänd dig till
en verkstad i Lancias servicenät.
MÖJLIG RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
(Berörda versioner och marknader)
På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay,
visas ett meddelande och en symbol på displayen
när utomhustemperaturen understiger eller
motsvarar 3°C.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för
utomhustemperatur, visas bara streck på
displayen i stället för värdet.
169KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

ASR-SYSTEM
Avaktivering av ASR-systemet
ASR-systemet kan avaktiveras genom att trycka
på ASR OFF-knappen (se avsnittet "ASR-system"
i kapitlet "Lär känna din bil"). På versioner
med inställbar flerfunktionsdisplay, signaleras
avaktiveringen genom att ett meddelande och en
symbol visas. Samtidigt tänds lysindikatorn som
sitter på ASR OFF-knappen.SERVICE (PLANERAT UNDERHÅLL)
FÖRFALLEN
När intervallen till nästa servicetillfälle är kort och
man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
visas texten “Service” på den inställbara
flerfunktionsdisplayen och därefter antalet
kilometer/engelska mil som är kvar till bilens
nästa underhållstillfälle. Kontakta en verkstad i
Lancias servicenät som, utöver
underhållsarbetena, som förutses i
“Underhållsschemat”, även nollställer denna
visning (återställning).
170KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
ECO-FUNKTIONEN (versioner 0.9 TwinAir 85
hk)
Aktiveringen/inaktiveringen av ECO-funktionen
genom att trycka på motsvarande knapp (se
avsnittet "Kommandon" i kapitlet "Lär känna din
bil"), signaleras med ett meddelade som visas på
displayen.

I NÖDLÄGE
UNDERHÅLLSSCHEMAEtt korrekt underhåll är absolut nödvändigt för
att garantera en lång livslängd för bilen i optimalt
tillstånd.
Därför har Lancia beräknat ett serie kontroller
och underhållsåtgärder var 30 000:e kilometer
(bensinversion) eller var 35 000:e kilometer
(dieselversioner).
Redan före intervallen var 30 000:e eller 35 000:e
km är det nödvändigt att utföra
underhållsåtgärder enligt underhållsschemat (t ex.
regelbundet kontrollera vätskenivåerna,
däcktrycket osv.).
Serviceschemats underhållsåtgärder utförs i
Lancias servicenät enligt de fastställda
tidsintervallerna. Om ytterligare byten eller
reparationer behöver utföras utöver planerat
underhåll, får de endast utföras med uttryckligt
samtycke från kunden. Om bilen ofta används för
att bogsera släp ska intervallen för schemalagt
underhåll göras kortare.VARNING
2 000 km efter underhållsdatumet, visas ett
meddelande på displayen.
Intervallen i Underhållsschemat föreskrivs av
tillverkaren. Underlåtenhet att utföra underhåll
kan medföra att tillverkarens garanti upphör
att gälla.
Vi rekommenderar att du underrättar Lancias
servicenät om eventuella mindre funktionsfel,
utan att vänta till nästa servicetillfälle.
208KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
PRESENTATION .....................................................259
RÅD .......................................................................259
TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........................261
Högtalarsystem i grundutförande ...........................261
Högtalarsystem i utförandet 360° HI-FI MUSIC.....261
SNABBGUIDE .........................................................262
Allmänna funktioner ..............................................263
Radiofunktioner .....................................................264
CD-funktioner........................................................264
Media Player-funktioner (endast med
Blue&Me™) .........................................................265
RATTREGLAGE .....................................................266
ALLMÄNT...............................................................268
FUNKTIONER OCH REGLERINGAR .....................269
SÄTTA PÅ BILRADION .........................................269
STÄNGA AV BILRADION......................................269
VÄLJA RADIOFUNKTIONER ...............................269
VÄLJA CD-FUNKTIONEN ....................................270
MINNESFUNKTION FÖR LJUDKÄLLAN.............270
VOLYMINSTÄLLNING .........................................270
MUTE/PAUS-FUNKTION .....................................270
LJUDINSTÄLLNINGAR ........................................270
TONINSTÄLLNING (bas/diskant). .......................271
BALANSJUSTERING.............................................271
FADERJUSTERING ...............................................271
LOUDNESSFUNKTION ........................................272
EQ-FUNKTION ....................................................272
USER EQ SETTINGS-FUNKTION .......................272
MENY ....................................................................273
AF SWITCHING-funktion ....................................273TRAFFIC INFORMATION-funktion ......................274
REGIONAL MODE-funktion ................................275
MP3 DISPLAY-funktion ........................................275
SPEED VOLUME-funktion ..................................276
RADIO ON VOLUME-funktion .............................276
TELEFONFUNKTION ..........................................277
AUX OFFSET-funktion .........................................277
RADIO OFF-funktion ...........................................278
SYSTEM RESET-funktion .....................................278
FÖRAKTIVERING AV TELEFON .........................278
STÖLDSKYDD ......................................................278
RADIO (TUNER) .....................................................280
INLEDNING ..........................................................280
VÄLJA FREKVENSBAND .....................................280
FÖRVALSKNAPPAR..............................................280
SPARA DEN SENASTE STATIONEN DU
LYSSNADE PÅ ......................................................280
STÄLLA IN STATIONER AUTOMATISKT ............281
STÄLLA IN STATIONER MANUELLT ..................281
AUTOSTORE-FUNKTION ...................................281
MOTTAGNING AV NÖDLARM .............................282
EON-FUNKTION (Enhanced Other Network) .......282
STEREOSÄNDARE ...............................................282
CD-SPELARE ..........................................................283
INLEDNING ..........................................................283
VAL AV CD-SPELARE ..........................................283
INMATNING/UTMATNING AV CD-SKIVA ...........283
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN ..........................284
VAL AV SPÅR (framåt/bakåt) ...............................284
SNABBMATNING FRAMÅT/BAKÅT
AV SPÅREN...........................................................284
257
BILRADIO

FUNKTIONEN PAUS.............................................284
CD MP3-SPELARE .................................................285
INLEDNING ..........................................................285
MP3-LÄGE ............................................................285
VAL AV MP3-SESSIONER MED
HYBRIDSKIVOR ...................................................286
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN ..........................286
VAL AV NÄSTA/FÖREGÅENDE MAPP ................287
MAPPSTRUKTUR .................................................287AUX (endast om systemetBlue&Me™ har
installerats) .............................................................288
INLEDNING ..........................................................288
AUX-LÄGE ...........................................................288
FELSÖKNING .........................................................288
ALLMÄNT.............................................................288
CD-SPELARE........................................................288
SPELA UPP MP3-FILER.......................................289
258
BILRADIO

ALLMÄNTBilradion är utrustad med de följande
funktionerna:
Radiosektion
❒PLL-avstämning med frekvensbanden
FM/AM/MW.
❒RDS (Radio Data System) med TA-funktion
(trafikinformation) - TP (trafikprogram) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (regionala
program).
❒AF: val av sökning av alternativa frekvenser på
RDS-läget.
❒Förberett nödlarm.
❒Automatisk/manuell stationssökning.
❒FM Multipath-detektor.
❒Manuell lagring av 30 stationer: 18 i FM-bandet
(6 i FM1, 6 i FM2, 6 i FMT), 12 i MW-bandet
(6 i MW1 och 6 i MW2).
❒Automatisk lagring (funktionen Autostore) av 6
stationer i motsvarande FM-band.
❒Funktionen SPEED VOLUME (med undantag
för versioner med systemet 360° HI-FI MUSIC):
automatisk volyminställning i förhållande till
bilens hastighet.
❒Automatiskt val av stereo/mono.CD-sektion
❒Direktval av skivan.
❒Val av låt (framåt/bakåt).
❒Snabbmatning (framåt/bakåt) av låtarna.
❒CD display-funktion: visning av skivans
namn/tid som har förflutit sedan låtens början.
❒Uppspelning av ljud-CD, CD-R och CD-RW.
På multimediala CD-skivor finns det
både ljud och data inspelade.
Uppspelningen av en sådan CD-skiva
kan orsaka brus på en volym som kan ställa
trafiksäkerheten på spel, och orsaka skador
på slutliga stadier och högtalarna.
CD MP3-sektion
❒MP3-Info-funktion (ID3-TAG).
❒Val av mapp (föregående/nästa).
❒Val av låt (framåt/bakåt).
❒Snabbmatning (framåt/bakåt) av låtarna.
❒MP3-display-funktion: visning av mappens
namn, ID3-TAG-information, tid som har
förflutit sedan början av spåret, filnamn.
❒Uppspelning av CD-skivans ljud eller data,
CD-R och CD-RW.
268
BILRADIO

Genom att snabbt och upprepade gånger trycka på
knappen AM går det att välja de följande
ljudkällorna i tur och ordning:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
VÄLJA CD-FUNKTIONEN
Tryck snabbt på MEDIA-knappen för att välja
CD-funktionen.
MINNESFUNKTION FÖR LJUDKÄLLAN
Om en annan funktion (t ex. radio) väljs under
tiden som du lyssnar på en CD-skiva, avbryts
uppspelningen. När CD-läget aktiveras på nytt,
återupptas uppspelningen från den punkt där den
avbröts.
Om en annan funktion väljs under tiden som du
lyssnar på radion, ställs den senast valda stationen
in när radioläget aktiveras på nytt.
VOLYMINSTÄLLNING
Vrid knappen/manöverratten
(ON/OFF) för att
ställa in volymen.
Om volymnivån ändras under en utsändning av
trafiknyheter, bibehålls den nya inställningen
endast tills nyhetssändningen har avslutats.MUTE/PAUS-FUNKTION
(nollställning av volymen)
Tryck åter på knappen
för att avaktivera Mute-
funktionen. Volymen ökar stegvis och ställer sig på
det värde som ställdes in tidigare.
När volymen ändras med de specifika reglagen,
avaktiveras Mute-funktionen och volymen ställs in
på den nya valda nivån.
Om Mute-funktionen är aktiv när en
trafikinformation tas emot (om TA-funktionen är
aktiv) eller då ett nödlarm mottas, avaktiveras
Mute-funktionen. Efter att sändningen avslutats
aktiveras funktionen om.
LJUDINSTÄLLNINGAR
Funktionerna som föreslås av ljudmenyn skiljer sig
enligt det aktiverade sammanhanget:
AM/FM/CD/Media Player (endast med
Blue&Me™) /AUX (endast medBlue&Me™, för
berörda versioner och marknader).
För att ändra ljudfunktionerna, tryck snabbt på
knappen
.
Efter den första nedtryckningen av knappen
,
visar displayen värdet för den aktiva ljudkällans
basnivå (till exempel, om FM-läget är aktiverat,
visar displayen texten “FM Bass + 2”).
Använd knappen
eller
för att bläddra igenom
menyfunktionerna. Använd knappen
eller
för
att ändra den valda funktionens inställning.
270
BILRADIO