2013 Lancia Voyager heating

5. Start the engine in the vehicle that
has the booster battery, let the engine
idle a few minutes, and then start the
engine in the vehicle with the dis-
charged battery. Once the engine is
started, remove the jumper cables in
the reverse sequence:
6. Disconnect the negative(-)jumper
cable from the negative (-)post of the
vehicle with the discharged battery.
7. Disconnect the negative end (-)of
the jumper cable from the negative (-)
post of the booster battery.
8. Disconnect the opposite end of the
positive (+)jumper cable from the
positive (+)post of the booster bat-
tery.
9. Disconnect the positive (+)end of
the jumper cable from the positive (+)
post of the discharged vehicle.
If frequent jump-starting is required
to start your vehicle you should have the battery and charging system in-
spected at your authorized dealer.
CAUTION!
Accessories that can be plugged
into the vehicle power outlets draw
power from the vehicle’s battery,
even when not in use (i.e., cellular
phones, etc.). Eventually, if
plugged in long enough, the vehi-
cle’s battery will discharge suffi-
ciently to degrade battery life
and/or prevent the engine from
starting.
FREEING A STUCK
VEHICLE
If your vehicle becomes stuck in mud,
sand or snow, it can often be moved
using a rocking motion. Turn the
steering wheel right and left to clear
the area around the front wheels. Then shift back and forth between
DRIVE and REVERSE while gently
pressing the accelerator. Use the least
amount of accelerator pedal pressure
that will maintain the rocking motion,
without spinning the wheels or racing
the engine.
CAUTION!
Racing the engine or spinning the
wheels may lead to transmission
overheating and failure. Allow the
engine to idle with the transmission
in NEUTRAL for at least one min-
ute after every five rocking-motion
cycles. This will minimize over-
heating and reduce the risk of
transmission failure during pro-
longed efforts to free a stuck ve-
hicle.
293

NOTE: Press the "ESC Off"
switch, to place the Electronic Sta-
bility Control (ESC) system in
"Partial Off" mode before rocking
the vehicle. Refer to “Electronic
Brake Control System” in “Start-
ing and Operating” for further in-
formation.Once the vehicle has
been freed, press the "ESC Off"
switch again to restore "ESC On"
mode.
CAUTION!
 When “rocking” a stuck vehicleby shifting between DRIVE and
REVERSE, do not spin the
wheels faster than 24 km/h, or
drivetrain damage may result.
 Revving the engine or spinning
the wheels too fast may lead to
transmission overheating and
failure. It can also damage the
tires. Do not spin the wheels
above 48 km/h while in gear (no
transmission shifting occurring).
WARNING!
Fast spinning tires can be danger-
ous. Forces generated by excessive
wheel speeds may cause damage, or
even failure, of the axle and tires. A
tire could explode and injure some-
one. Do not spin your vehicle's
wheels faster than 48 km/h or for
longer than 30 seconds continu-
ously without stopping when you
are stuck and do not let anyone
near a spinning wheel, no matter
what the speed.
294

CAUTION!
Damage to the catalytic converter
can result if your vehicle is not kept
in proper operating condition. In
the event of engine malfunction,
particularly involving engine mis-
fire or other apparent loss of perfor-
mance, have your vehicle serviced
promptly. Continued operation of
your vehicle with a severe malfunc-
tion could cause the converter to
overheat, resulting in possible dam-
age to the converter and the vehicle.
NOTE: Intentional tampering
with emissions control systems can
result in civil penalties being as-
sessed against you.WARNING!
A hot exhaust system can start a fire
if you park over materials that can
burn. Such materials might be
grass or leaves coming into contact
with your exhaust system. Do not
park or operate your vehicle in ar-
eas where your exhaust system can
contact anything that can burn. In unusual situations involving
grossly malfunctioning engine opera-
tion, a scorching odor may indicate
severe and abnormal catalyst over-
heating. If this occurs, the vehicle
should be stopped, the engine shut
OFF and the vehicle allowed to cool.
Thereafter, service, including a
tune-up to manufacturer's specifica-
tions, should be obtained immedi-
ately.
To minimize the possibility of catalyst
damage:
 Do not shut OFF the engine or in-
terrupt the ignition when the trans-
mission is in gear and the vehicle is
in motion.
 Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle.
 Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or
removed, such as when diagnostic
testing, or for prolonged periods
during very rough idling or mal-
functioning operating conditions. MAINTENANCE-FREE
BATTERY
The top of the maintenance-free bat-
tery is permanently sealed. You will
never have to add water, nor is peri-
odic maintenance required.
WARNING!
 Battery fluid is a corrosive acid
solution and can burn or even
blind you. Do not allow battery
fluid to contact your eyes, skin, or
clothing. Do not lean over a bat-
tery when attaching clamps. If
acid splashes in eyes or on skin,
flush the area immediately with
large amounts of water.
 Battery gas is flammable and ex- plosive. Keep flame or sparks
away from the battery. Do not use
a booster battery or any other
booster source with an output
greater than 12 Volts. Do not al-
low cable clamps to touch each
other.
(Continued)
305

Overheating. . . . . . . . . . . . .282
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Air Cleaner . . . . . . . . . . . . .303
Break-In Recommendations . . .64
Checking Oil Level . . . . . . . .302
Compartment . . . . . . . . . . . .299
Compartment Identification . .299
Coolant (Antifreeze) . . . .309, 328
Cooling . . . . . . . . . . . . . . . .309
Exhaust Gas Caution . . . . . . . .65
Fails to Start . . . . . . . . . . . .229
Flooded, Starting . . . . . . . . .229
Fuel Requirements . . . . . . . .327
Oil . . . . . . . . . . . .302, 327, 328
Oil Change Interval . . . .184, 302
Oil Filler Cap . . . . . . . . . . . .300
Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . .303
Oil Selection . . . . . . . . .303, 327
Oil Synthetic . . . . . . . . . . . .303
Overheating . . . . . . . . . . . . .282
Starting . . . . . . . . . . . . . . . .227
Temperature Gauge . . . . . . . .174
Enhanced Accident Response Feature . . . . . . . . . . . . . . .50, 52
Entry System, Illuminated . . . . . . .17
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Event Data Recorder . . . . . . . . . . .53
Exhaust Gas Caution . . . . . . . .33, 65 Exhaust System
. . . . . . . . . .65, 304
Exterior Folding Mirrors . . . . . . . .78
Exterior Lights . . . . . . . . . . . . . .67
Fabric Care . . . . . . . . . . . . . . . .317
Filler Location Fuel . . . . . . . . . .172
Filters Air Cleaner . . . . . . . . . . . . .303
Air Conditioning . . . . . .222, 307
Engine Oil . . . . . . . . . .303, 328
Engine Oil Disposal . . . . . . . .303
Flashers Hazard Warning . . . . . . . . . .282
Turn Signal . . . . . . .67, 168, 324
Flash-To-Pass . . . . . . . . . . . . . .126
Flooded Engine Starting . . . . . . .229
Floor Console . . . . . . . . . . . . . .151
Fluid Capacities . . . . . . . . . . . . .327
Fluid Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Fluid Level Checks Automatic Transaxle . . . . . . .315
Brake . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Cooling System . . . . . . . . . . .309
Power Steering . . . . . . . . . . .240
Fluids, Lubricants and Genuine Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Fog Lights . . . . . . . . .125, 168, 325
Fog Light Service . . . . . . . . . . . .325 Fog Lights, Rear
. . . . . . . . . . . .175
Fold in Floor (Stow `n Go) Seating . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Freeing A Stuck Vehicle . . . . . . . .293
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . .267, 269
Adding . . . . . . . . . . . . . . . .270
Additives . . . . . . . . . . . . . . .269
Conserving . . . . . . . . . . . . . .184
Diesel . . . . . . . . . . . . .269, 328
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . .268
Filler Cap (Gas Cap) . . .172, 270
Filler Door (Gas Cap) . . . . . .172
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . .267
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Octane Rating . . . . . . . .267, 328
Requirements . . . . . . . . . . . .327
Saver Mode . . . . . . . . . . . . .184
Specifications . . . . . . . . . . . .328
Tank Capacity . . . . . . . . . . .327
Fueling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Fuel Optimizer . . . . . . . . . . . . . .184
Fuel Saver . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Gas Cap (Fuel Filler Cap) . . . . . .270
Gasoline, Clean Air . . . . . . . . . . .268
Gasoline (Fuel) . . . . . . . . . . . . .267
344

Oil Change Indicator,Reset . . . . . . . . . . .169, 170, 184
Oil, Engine . . . . . . . . . . . .302, 328
Capacity . . . . . . . . . . . . . . .327
Change Interval . . . . . . .184, 302
Checking . . . . . . . . . . . . . . .302
Disposal . . . . . . . . . . . . . . .303
Filter . . . . . . . . . . . . . .303, 328
Filter Disposal . . . . . . . . . . .303
Recommendation . . . . . .303, 327
Synthetic . . . . . . . . . . . . . . .303
Viscosity . . . . . . . . . . . . . . .327
Oil Filter, Change . . . . . . . . . . . .303
Onboard Diagnostic System . . . . .301
Operator Manual (Owner's Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Outside Rearview Mirrors . . . . . . .77
Overhead Console . . . . . . . . . . . .139
Overhead Travel Information Center . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Overheating, Engine . . . . . .174, 282
Owner's Manual (Operator Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Paint Care . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Parking Brake . . . . . . . . . . . . . .241
Park Sense System, Rear . . . . . . .133
Pedals, Adjustable . . . . . . . . . . .130
Personal Settings . . . . . . . . . . . .189 Pets, Transporting
. . . . . . . . . . . .64
Phone, Cellular . . . . . . . . . . . . . .84
Phone, Hands-Free (Uconnect™) . .84
Placard, Tire and Loading Information . . . . . . . . . . . . . .258
Power Door Locks . . . . . . . . . . . . . .22
Lift Gate . . . . . . . . . . . . . . . .32
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Outlet (Auxiliary Electrical
Outlet) . . . . . . . . . . . . . . . .143
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Sliding Door . . . . . . . . . . . . . .28
Steering . . . . . . . . . . . . . . . .240
Windows . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pregnant Women and Seat Belts . . .44
Preparation for Jacking . . . . . . . .286
Pretensioners Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . . .39
Programmable Electronic Features . . . . . . . . . . . . . . . .189
Radial Ply Tires . . . . . . . . . . . . .249
Radio Operation . . . . . . . . . . . . .215
Radio Remote Controls . . . . . . . .214
Radio (Sound Systems) . . . . . . . .193
Rear Air Conditioning . . . . . . . . .220
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . . .138
Rear Cross Path . . . . . . . . . . . . . .82 Rear Fog Lights
. . . . . . . . . . . . .175
Rear Park Sense System . . . . . . .133
Rearview Mirrors . . . . . . . . . . . . .77
Rear Window Features . . . . . . . .155
Reclining Front Seats . . . . . . . . .109
Recorder, Event Data . . . . . . . . . .53
Recreational Towing . . . . . . . . . .279
Refrigerant . . . . . . . . . . . . . . . .307
Reminder, Seat Belt . . . . . . . . . . .43
Remote Keyless Entry (RKE) . . . . .17
Remote Sound System (Radio) Controls . . . . . . . . . . . . . . . .214
Removable Floor Console . . . . . . .153
Repeater Lights, Side . . . . . . . . .325
Replacement Keys . . . . . . . . . . . .14
Replacement Parts . . . . . . . . . . .301
Replacement Tires . . . . . . . . . . .251
Resetting Oil Change Indicator . . . . . . . . .169, 170, 184
Restraint, Head . . . . . . . . . . . . .110
Restraints, Child . . . . . . . . . . .54, 63
Restraints, Infant . . . . . . . . . . . . .58
Rocking Vehicle When Stuck . . . .293
Roof Rack (Luggage Rack) . . . . .155
Rotation, Tires . . . . . . . . . . . . . .261
Safety Checks Inside Vehicle . . . . .65
Safety Checks Outside Vehicle . . . .67
Safety, Exhaust Gas . . . . . . . . . . .65
347