2013 Lancia Voyager světla

Headlamps with Wipers (Světlomety
se stěra\bi) (pouze s funkcí Auto
Headlights (Automatické zapínání
světlometů) (u ur\bitých verzí / pro
ur\bité trhy)
Je-li tato funkce zapnutá a spínač svět-
lometů je v poloze AUTO (AUTOMA-
TICKY), přibližně 10 sekund po
zapnutí stěračů se zapnou světlomety.
Pokud byly světlomety zapnuty touto
funkcí, potom se po vypnutí stěračů
vypnou i světlomety. Chcete-li provést
volbu, stiskněte a uvolněte tlačítko
SELECT (VYBRAT), až se vedle
nastavení zobrazí zaškrtávací znaménko
ukazující, že bylo vybráno dané nasta-
vení.
POZNÁMKA: Zapnutím světlo-
metů za denního světla se ztlumí
osvětlení palubní desky. Chcete-li
zvýšit jas, viz kapitola „Světla“ v \básti
„Popis funkcí vozidla“.
Intermittent Wiper Options
(Možnosti přerušovaného stírání) (u
ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy)
Je-li zvolena tato funkce, řidič si může
vybrat, zda se bude používat standardní
přerušované stírání nebo automatickéstírání s deš\bovým snímačem, při kterém
se snímá vlhkost na čelním skle a auto-
maticky se aktivují stěrače. Při výběru
nastavení procházejte nabídkou nahoru
nebo dolů, až se zvýrazní preferované
nastavení, poté stiskněte a uvolněte tla-
čítko VYBRAT, až se vedle nastavení
zobrazí zatržítko ukazující, že bylo
vybráno dané nastavení.
Key Off Power Delay (Zpoždění po
vypnutí klí\be)
Je-li tato funkce zvolena, zůstanou spí

Zapojení sedmikolíkovéhokonektoru
Kolík Funkce Barva
vodi\be
1 Levý uka- zatel
směru Žlutá
2 Zadní mlhové
světlo Modrá
3
Ukostření/ společnézpětné
vedení
Bílá
4 Pravý ukazatelsměru Zelená
Zapojení sedmikolíkového
konektoru
Kolík Funkce Barva
vodi\be
5 Pravé zadní
obrysové
světlo,boční
obrysová světla a
zařízení
pro osvět- lení zadní
regis-
trační
značky
1
Hnědá
6 Brzdová světla Červená
Zapojení sedmikolíkového
konektoru
Kolík Funkce Barva
vodi\be
7 Levé zadní
obrysové
světlo,boční
obrysová světla a
zařízení
pro osvět- lení zadní
regis-
trační
značky
1
Černá
1Zařízení pro osvětlení zadní regis-
trační značky musí být připojeno tak,
aby žádné světlo tohoto zařízení
nemělo společné spojení s kolíky 5 a 7.
Sedmikolíkový konektor
290

Zapojení třináctikolíkovéhokonektoru
Kolík Funkce Barva vodi\be
1 Levý ukazatel směru Žlutá
2 Zadní mlhové světlo Modrá
3 Ukostření/ společné
zpětné vedení pro kontakty
(kolíky) 1 a 2 a
4 až 8
2
Bílá
4 Pravý ukazatel směru Zelená
Zapojení třináctikolíkového
konektoru
Kolík Funkce Barva vodi\be
5 Pravé zadní obrysové
světlo, boční
obrysová světla a zařízení pro
osvětlení zadní registrační
značky.
b
Hnědá
6 Brzdová světla Červená
7 Levé zadní obrysové
světlo, boční
obrysová světla a zařízení pro
osvětlení zadní
registračníznačky
1
Černá
8 Couvací světlaČervená/černá
9 Stálé napájení (+12 V) Hnědá/
bílá
Zapojení třináctikolíkového konektoru
Kolík Funkce Barva vodi\be
10 Napájení ovlá

VÝSTRAŽNÉ BLIKAČE
Spínač výstražných blikačů je umístěn ve
spodní střední části přístrojové desky.Stisknutím spínače zapnete
výstražná světla. Po zapnutí spí

Plast není tak odolný proti poškrábání
jako sklo, proto musíte používat jiné
postupy čištění čoček.
Aby se snížilo riziko poškrábání čoček
a omezení propustnosti světla, neutírejte
je suchým hadrem. Špínu z nich umyjte
jemným mýdlovým roztokem a poté je
opláchněte vodou.
K čištění čoček nepoužívejte čisticí pro-
středky obsahující brusné látky, roz-
pouštědla, drátěnku nebo jiný agresivní
materiál.
Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí pravi-
delně čistit běžným prostředkem na
mytí oken v domácnosti. Nepoužívejte
nikdy čisticí prostředky obsahující
brusné látky. Při čištění vnitřní plochy
zadního okna vybaveného elektrickým
odmrazováním a pravého zadního boč-
ního okna vybaveného anténou rádia
buďte opatrní. Nepoužívejte škrabky ani
jiné ostré nástroje, které mohou poškrá

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis J21 20 A, modrá —Přední/zadní ostřikovač
J22 25 A nezbarvená —Modul střešního okna
M1 — 15 A modrá Zadní středové brzdové světlo/Brzdový spínač
M2 — 20 A žlutá Osvětlení přívěsu/Mlhová světla
M3 — 20 A žlutá Motor podtlakového čerpadla zajištění přední/zadní nápravy
M4 —10 A červená Tažení přívěsu
M5 —25 A nezbarvená Měnič
M6 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 1 (ACC), deš\bový snímač
M7 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 2 (BATT/ACC SELECT)
M8 — 20 A žlutá Vyhřívání předních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M9 — 20 A žlutá Vyhřívání zadních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M10 —15 A modrá Obvod napájení při vypnutém zapalování – video systém, satelitní
rádio, DVD, handsfree modul, univerzální ovladač garážových vrat,
vnitřní osvětlení, modul přenosu videa
M11 —10 A červená Obvod napájení při vypnutém zapalování – řídicí systém klimati-
zace
M12 —30 A zelená Zesilovač (AMP)/Rádio
M13 — 20 A žlutá Obvod napájení při vypnutém zapalování – sdružený přístroj,
SIRÉNA, modul hodin, multifunkční ovládací spínač/ITM
M14 — 20 A žlutá Náhradní pojistka
337

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis M15 — 20 A žlutá Zpětné zrcátko, sdružený přístroj, multifunkční ovládací spínač, monitorování tlaku v pneumatikách, modul žhavicích svíček –
pouze u exportních vznětových motorů, sestava-řazení (Hallův jev), akustické potlačení hluku
M16 —10 A červená Modul airbagu/Modul klasifikace osob
M17 —15 A modrá Levé koncové světlo/osvětlení poznávací značky/parkovací světlo,
provozní světla
M18 —15 A modrá Pravé koncové světlo/parkovací světlo/provozní světla
M19 —25 A nezbarvená Automatické zastavení č. 1 a č. 2
M20 —15 A modrá Vnitřní osvětlení sdruženého přístroje, blok spínačů, modul sloupku
řízení, spínače na volantu
M21 — 20 A žlutá Automatické zastavení č. 3
M22 —10 A červená Pravá houkačka (vysoká/nízká intenzita)
M23 —10 A červená Levá houkačka (vysoká/nízká intenzita)
M24 —25 A nezbarvená Zadní stěrač
M25 — 20 A žlutá Palivové čerpadlo, sací čerpadlo nafty – pouze u exportních motorů
M26 —10 A červená Spínač elektricky ovládaných zrcátek, spínač okna řidiče
M27 —10 A červená Spínač zapalování, bezdrátový ovládací modul, modul bezklíčového
vstupu, zámek sloupku řízení
M28 —10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, napájení převodovky, řídicí modul
převodovky
M29 —10 A červená Modul klasifikace osob
338

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis M30 — 15 A modrá Modul zadního stěrače, elektricky sklápěné zrcátko, J1962 napájení diagnostického přístroje
M31 — 20 A žlutá Couvací světla
M32 —10 A červená Modul airbagu, TT EVROPA
M33 —10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, řídicí modul převodovky
M34 —10 A červená Parkovací asistent, modul řídicího systému topení a klimatizace,
ostřikovače světlometů, kompas, infračervený snímač, zadní
kamera, osvětlení předních dveří řidiče/spolujezdce, svítilna,
AHLM, relé naftového topení kabiny, větrák chladiče naftového motoru
M35 —10 A červená Vyhřívaná zrcátka
M36 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 3
M37 —10 A červená Systém ABS, systém řízení stability, spínač brzdových světel, ovlá