2013 Lancia Thema park assist

ALERTES D'AVERTISSEMENT
Distance arrière (cm) Supérieure à
150 cm 150-100 cm 100 - 65 cm 65 - 30 cm Inférieure à
30 cm
Distance avant (cm) Supérieure à
120 cm 120-100 cm 100 - 65 cm 65 - 30 cm Inférieure à
30 cm
Alerte sonore (sonnerie) Aucune Tonalité simple
d'une
1/2 seconde
(pour l'arrière uniquement) Lente (pour l'ar-
rière seulement) Rapide
Continue
Arc Aucune 3 permanents
(continus)3 clignotements
lents 2 clignotements
lents 1 clignotement
lent
AVERTISSEURS SONORES
AVANT D'AIDE AU
STATIONNEMENT
ParkSense® éteint l'avertisseur so-
nore (sonnerie) d'aide au stationne-
ment avant après environ 3 secondes
lorsqu'un obstacle a été détecté, que le
véhicule est à l'arrêt et que la pédale
de frein est enfoncée.ACTIVATION ET DESACTI-
VATION DE PARKSENSE®ParkSense® peut être activé et désac­
tivé à l'aide du système Uconnect
Touch™. Les choix disponibles sont :
OFF (hors fonction), Sound Only (son
uniquement) ou Sound and Display
(son et écran). Reportez-vous à la sec-
tion "Paramètres Uconnect Touch™"
du chapitre "Tableau de bord" pour
plus d'informations.Quand vous appuyez sur la touche de
fonction ParkSense® pour désactiver le
système, l'EVIC affiche le message "PARK ASSIST SYSTEM OFF" (aide
au stationnement désactivée) pendant
environ cinq secondes. Pour plus d'in-
formations, reportez-vous à la rubrique
"Centre électronique d'information du
véhicule (EVIC)" dans la section "Ta-
bleau de bord". Lorsque le levier de
changement de vitesse est déplacé en
position R (marche arrière) et que
ParkSense® est éteint, le bloc d'instru-
ments affiche le message "PARK AS-
SIST SYSTEM OFF" (aide au station-
nement désactivée) tant que le véhicule
est en marche arrière (R) ou que la
vitesse est inférieure à 11 km/h.
161

REPARATION DU
SYSTEME D'AIDE AU
STATIONNEMENT
PARKSENSE®En cas de dysfonctionnement du
système d'aide au stationnement
ParkSense®, le bloc d'instruments gé­
nère une sonnerie simple, une fois par
cycle d'allumage. Le bloc d'instruments
affiche le message "CLEAN PARK AS-
SIST SENSORS" (nettoyer les capteurs
d'aide au stationnement) quand n'im-
porte lequel des capteurs arrière ou
avant sont bloqués par de la neige, de la
boue ou de la glace et le véhicule passe
en R (marche arrière) ou D (marche
avant). Le bloc d'instruments affiche le
message "SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM" (réparer le système d'aide au
stationnement) quand n'importe lequel
des capteurs arrière ou avant est en-
dommagé et doit être réparé. Quand le
levier de vitesses est passé en positionR (marche arrière) ou D (marche avant)
et le système a détecté une défaillance,
l'EVIC affiche le message "CLEAN
PARK ASSIST SENSORS" (nettoyer les
capteurs d'aide au stationnement) ou le
message "SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM" (réparer le système d'aide au
stationnement) tant que le levier de vi-
tesses est en position R (marche arrière)
ou D (marche avant) (vitesses infé­
rieures à 11 km/h). Dans ce cas, le
système ParkSense® ne fonctionne pas.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la rubrique "Centre électronique
d'information du véhicule (EVIC)"
dans la section "Tableau de bord".
Si "CLEAN PARK ASSIST SEN-
SORS" (nettoyer les capteurs d'aide
au stationnement) s'affiche dans
l'EVIC, vérifiez que la surface exté­
rieure et le dessous du carénage/pare-
chocs avant et/ou du carénage/pare-
chocs arrière sont propres et exempts
de neige, de glace, de boue, de saleté
ou de toute autre obstruction, puis
mettez le contact. Si le message conti-
nue à s'afficher, consultez un conces-
sionnaire agréé.
Si le message "SERVICE PARK AS-
SIST SYSTEM" (réparer le système
d'aide au stationnement) ou "SER-
VICE PARK ASSIST SYSTEM" (ré­
parer l'aide au stationnement) s'af-
fiche dans l'EVIC, consultez un
concessionnaire agréé.
NETTOYAGE DU SYSTEME
PARKSENSE®
Nettoyez les capteurs du système
ParkSense® avec de l'eau, du savon
pour lavage de voiture et un linge doux.
N'utilisez pas de linge rugueux. Ne
rayez pas et ne heurtez pas les capteurs,
sous peine de les endommager.
162

PRECAUTIONS
D'UTILISATION DU
SYSTEME PARKSENSE®
REMARQUE :
Assurez-vous que les pare-chocs
avant et arrière sont dépourvus de
neige, de glace, de boue, de saleté
et de débris pour que le système
ParkSense® puisse fonctionner
correctement. Les marteaux pneumatiques, lesgros camions et autres vibra-
tions importantes peuvent alté­
rer le fonctionnement du sys-
tème ParkSense®.
 Quand le système ParkSense® est désactivé, l'EVIC affiche le
message "PARK ASSIST SYS-
TEM OFF" (aide au stationne-
ment désactivée). De plus,
lorsque le système ParkSense®
est désactivé, il le reste jusqu'à
ce que vous le réactiviez, même
si la clé de contact est actionnée. 
Lorsque vous passez le levier de
vitesses en position R (marche ar-
rière) ou D (marche avant) et que
ParkSense® est éteint, l'EVIC af-
fiche le message "PARK ASSIST
SYSTEM OFF" (aide au stationne-
ment désactivée) tant que le véhi­
cule est en marche arrière (R) ou à
une vitesse inférieure à 11 km/h. Nettoyez régulièrement les cap-
teurs du système ParkSense®
sans les rayer ni les endomma-
ger. Les capteurs ne peuvent être
couverts ni de glace, ni de neige,
ni de cambouis, ni de boue, ni de
saleté ni de débris. En effet, ces
éléments pourraient empêcher
le fonctionnement du système.
Le système ParkSense® risque-
rait de ne pas détecter un obs-
tacle placé derrière ou devant
carénage/pare­chocs, ou pour-
rait fournir une fausse indica-
tion au sujet d'un obstacle pré­
sent derrière ou devant le
carénage/pare­chocs. 
Les objets tels que les porte­vélos,
les attelages de remorque, etc., ne
doivent pas se trouver à moins de
30 cm du carénage/pare­chocs ar-
rière en conduite. Ces objets
peuvent entraîner une erreur d'in-
terprétation du système et déclen­
cher l'affichage du message "SER-
VICE PARK ASSIST SYSTEM"
(réparer le système d'aide au sta-
tionnement) dans l'EVIC.ATTENTION !
 Le système ParkSense® constitue
uniquement une aide au station-
nement ; il n'est pas capable de
reconnaître tous les obstacles, no-
tamment ceux de petite taille. Le
système ne détecte pas toutes les
bordures de parc de stationne-
ment. Les obstacles placés au-
dessus ou au-dessous des cap-
teurs ne sont pas détectés à
proximité immédiate.
(Suite)
163

ACTIVATION OU
DESACTIVATION DU
SYSTEME PARKVIEW® -
AVEC ECRAN TACTILE
Effectuez les étapes suivantes sur
l'écran tactile pour activer ou désacti­
ver la caméra de recul Parkview® :
1. Appuyez sur la touche de fonction
"More" (plus) (selon l'équipement).
2. Appuyez sur la touche de fonction
"Settings" (réglages).
3. Appuyez sur la touche de fonc-
tion"Safety & Driving Assistance"
(sécurité et aide au stationnement).
4. Appuyez sur la touche de fonction
en case à cocher à côté de "Parkview®
Backup Camera" (caméra de recul
ParkView®) pour activer/désactiver.CONSOLE SUSPENDUE
La console suspendue contient des
lampes de courtoisie/lecture et un es-
pace de rangement pour lunettes de
soleil. Les commutateurs de toit ou-
vrant motorisé peuvent également s'y
trouver (pour les versions/marchés
qui en sont équipés). Reportez-vous à
la section "Lights" (éclairage) pour
plus d'informations.
PORTE DU CASIER DE
RANGEMENT POUR
LUNETTES DE SOLEIL
Un casier de rangement pour une
paire de lunettes de soleil est aménagé
à l'avant de la console. Un bouton-
poussoir permet d'ouvrir et de fermer
le casier de rangement. Appuyez sur
la partie chromée de la porte pour
l'ouvrir. Appuyez sur la partie chro-
mée de la porte pour la fermer.
Console suspendue
Porte du casier de rangement pour
lunettes de soleil
166

 Show Time in Status Bar (Affi-
cher l'heure dans la barre d'état)Dans cet écran, vous pouvez activer/
désactiver l'horloge numérique dans la
barre d'état. Pour changer le paramètre
Show Time in Status Bar (afficher
l'heure dans la barre d'état), appuyez
sur la touche de fonction Show Time in
Status Bar (afficher l'heure dans la
barre d'état) jusqu'à ce qu'une coche
s'affiche à côté du réglage pour indiquer
qu'il a été sélectionné. Appuyez sur la
touche de fonction de retour pour reve-
nir au menu précédent.Safety/Assistance (sécurité/
assistance)Appuyez sur la touche de fonction
Safety/Assistance (sécurité/assistance)
pour accéder aux réglages suivants.
 Front Collision Sensitivity (aver-
tissement de collision avant) (pour
les versions/marchés qui en sont
équipés)
L'avertissement de collision avant
(FCW) peut être configuré sur "Far"
(éloigné), "Near" (proche) ou "Off"
(hors fonction). L'état FCW par dé­
faut est "Far" (éloigné). Cela signifie
que le système vous avertit d'une col-
lision éventuelle avec le véhicule vous
précédant lorsque vous êtes encore
loin. Vous disposez ainsi d'un temps
de réaction plus long. Pour modifier le
réglage en vue d'une conduite plus
dynamique, sélectionnez le réglage
"Near" (proche). Cela vous avertit
d'une collision possible avec le véhi­
cule qui vous précède lorsque vous en
êtes beaucoup plus près. Cela permet
une conduite plus dynamique. Pour
changer l'état FCW,pressez puis relâ­
chez la touche de fonction "Far" (éloi­
gné), "Near" (proche) ou "Off" (hors
fonction). Appuyez ensuite sur la
touche de fonction de retour.Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section "Régulation de vi-
tesse adaptative (ACC)" du chapitre
"Pour connaître votre véhicule".
 Park Assist (Assistance au sta-
tionnement)
Le système d'aide au stationnement
détecte les objets situés derrière le
véhicule lorsque la transmission est en
position R (marche arrière) et que la
vitesse du véhicule est inférieure à
18 km/h. Le système peut être activé
avec le son seulement, le son et l'affi-
chage, ou il peut être désactivé. Pour
changer l'état de l'aide au stationne-
ment, pressez puis relâchez le bouton
Off (hors fonction), Sound Only (son
seulement) ou Sound and Display
(son et affichage). Appuyez ensuite
sur la touche de fonction de retour.
Référez-vous à la rubrique "Aide au
stationnement arrière ParkSense®"
de la section "Pour connaître votre
véhicule" pour plus d'informations
sur le fonctionnement et l'utilisation
de ce système.
208

ParkView® Backup Camera
(caméra de recul ParkView)
(pour les versions/marchés qui en
sont équipés)Votre véhicule peut être équipé de la
caméra de recul arrière ParkView®
qui vous permet de voir à l'écran une
image de l'arrière de votre véhicule
lorsque la position R (marche arrière)
est sélectionnée. L'image apparaît sur
l'écran tactile de la radio, avec un
avertissement "check entire surroun-
dings" (contrôler tout l'environne-
ment) indiquant de vérifier toute la
zone autour du véhicule affiché en
haut de l'écran. Après cinq secondes,
cet avertissement disparaît. La ca-
méra ParkView® se trouve à l'arrière
du véhicule, au-dessus de la plaque
d'immatriculation arrière. Pour faire
votre sélection, appuyez sur la touche
de fonction ParkView® Backup Ca-
mera (caméra de recul Parkview®)
jusqu'à ce qu'une coche s'affiche à
côté du réglage pour indiquer qu'il a
été sélectionné. Appuyez sur la touche
de fonction de retour pour revenir au
menu précédent.  Rain Sensing Auto Wipers
(essuie-glace avec détection de
pluie) (pour les versions/marchés
qui en sont équipés)
Quand cette fonction est sélectionnée,
le système active automatiquement
l'essuie-glace avant s'il détecte de
l'humidité sur le pare-brise. Pour
faire votre sélection, appuyez sur la
touche de fonction Rain Sensing Auto
Wipers (essuie-glace avec détection de
pluie) jusqu'à ce qu'une coche s'af-
fiche à côté du réglage pour indiquer
qu'il a été sélectionné. Appuyez sur la
touche de fonction de retour pour re-
venir au menu précédent.
 Hill Start Assist (Assistance au
démarrage en côte)
Quand cette fonction est sélectionnée, le
système d'assistance au démarrage en
côte (HSA) est actif. Pour plus d'infor-
mations sur ce système, reportez-vous à
la section "Système de commande élec­
tronique du freinage" du chapitre "Dé­
marrage et conduite". Pour faire votre
sélection, appuyez sur la touche de
fonction Hill Start Assist (Assistance au
démarrage en côte) jusqu'à ce qu'une
coche s'affiche à côté du réglage pour
indiquer qu'il a été sélectionné. Ap-
puyez sur la touche de fonction de re-
tour pour revenir au menu précédent.
Lights (Eclairage et témoins)
Appuyez sur la touche de fonction
Lights (éclairage) pour accéder aux
réglages suivants.
 Headlight Off Delay (délai d'ex-
tinction des projecteurs)
Quand cette fonction est sélectionnée,
le conducteur peut choisir entre un
délai d'extinction des projecteurs de
0, 30, 60, ou 90 secondes après avoir
quitté le véhicule. Pour changer le
délai d'extinction des projecteurs, ap-
puyez sur la touche de fonction 0, 30,
60 ou 90. Appuyez ensuite sur la
touche de fonction de retour.
210