Page 261 of 356

Mnohé z těchto látek jsou určené pro
odstraňování gumy a fermeže a mohou
obsahovat aktivní rozpouštědla nebo
podobné složky. Ty mohou poškodit
těsnění palivového systému a materiály
membrán.UPOZORN\fNÍ!
Oxid uhelnatý (CO) ve výfukových
plynech je smrtelně jedovatý. Aby se
zamezilo možnosti otravy oxidem
uhelnatým, dodržujte následující
opat\bení:
• Nevdechujte výfukové plyny. Obsa-hují oxid uhelnatý, bezbarvý a neza-
páchající plyn, který vás může usmr-
tit. Nenechávejte nikdy běžet motor
v uzav\beném prostoru, nap\bíklad
v garáži, a nikdy delší dobu nese\fte
v zaparkovaném vozidle, které má
spuštěný motor. Pokud vozidlo se
spuštěným motorem stojí déle v ote-
v\beném prostoru, nastavte systém
ventilace na nasávání čerstvého ven-
kovního vzduchu do vozidla.
(Pokračování)
UPOZORN\fNÍ!(Pokračování)
• Chraňte se proti oxidu uhelnatému prováděním správné údržby. P\bi
každém zvednutí vozidla nechte
zkontrolovat výfukový systém.
Nechte okamžitě opravit veškeré
abnormální stavy. Až do provedení
opravy jezděte se zcela otev\benými
bočními okny.
• P\bi jízdě s vozidlem nechte zav\bené dve\be zavazadlového prostoru, aby
se do vozidla nedostal oxid uhelnatý
a ostatní jedovaté výfukové plyny.
POŽADAVKY NA
PALIVO – VZN\fTOVÉ
MOTORY
Do tohoto vozidla je nutno tankovat
pouze kvalitní naftu podle předpisu
EN 590; lze používat i bionaftu v sou-
ladu s předpisem EN 590.
VAROVÁNÍ!
Výrobce vyžaduje používat u tohoto
vozidla motorovou naftu s velmi níz-
kým obsahem síry (maximální obsah
síry 15 ppm) a zakazuje používat
motorovou naftu s nízkým obsahem
síry (maximální obsah síry 500 ppm),
aby se zabránilo poškození systému
\bízení emisí.UPOZORN\fNÍ!
Nepoužívejte líh nebo benzin jako
činidlo do směsí paliva. Za určitých
okolností mohou být tyto látky p\bi
smíchání s naftou nestabilní a nebez-
pečné nebo výbušné.
Nafta má z\bídkakdy nulový obsah vody.
Aby se p\bedešlo problémům s palivovým
systémem, vypouštějte nahromaděnou
vodu z odlučovače vody z paliva pomocí
vypouštěcího ventilu umístěného na
odlučovači. Pokud nakupujete kvalitní
palivo a dodržuje výše uvedené rady pro
studené počasí, není u vozidla nutné
používat kondicionéry do paliva. Pokud
255
Page 263 of 356
UPOZORN\fNÍ!(Pokračování)
• Nikdy nedoplňujte palivo p\bi běží
Page 316 of 356
ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
9 —20 A žlutá DTCM
10 —5 A žlutohnědá Bezpečnost
11 —20 A žlutá Houkačky
12 —10 A červená Spojka klimatizace
13 —— Rezervní
14 —25 A nezbarvená Protiblokovací brzdy
15 —— Rezervní
16 —— Rezervní
18 50 A červená — Ventilátor chladiče #2
19 50 A červená — Posilovač \bízení #2
20 30 A růžová — Motor stěrače
21 30 A růžová — Ost\bikovače světlometů
22 50 A červená — Modul žhavicích svíček — pouze vozidla se vznětovým moto-
rem
23 30 A růžová — Napájení palivového čerpadla/oh\bívač nafty – pouze vozidla se
vznětovým motorem
24 50 A červená — Topení kabiny č. 3 – pouze vozidla se vznětovým motorem
28 —25 A nezbarvená Palivové čerpadlo
29 —15 A modrá P\bevodovka/\badicí páka (modul TCM)
30 —— Rezervní
31 —25 A nezbarvená Modul motoru (PCM)
32 —— Rezervní
310
Page 319 of 356
ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
2 60 A žlutá — Plnění p\bedního PDC č. 1
3 —— Rezervní
4 60 A žlutá — Plnění p\bedního PDC #2
5 30 A růžová — St\bešní okno
6 40 A zelená — Vnější světla č. 1
7 40 A zelená — Vnější osvětlení #2
8 30 A růžová — Vnit\bní osvětlení/čerpadlo ost\bikovače
9 30 A růžová — Elektricky ovládané zámky
10 30 A růžová — Dve\be \bidiče
11 30 A růžová — Dve\be spolujezdce
12 —20 A žlutá Volitelná elektrická zásuvka č. 1
15 40 A zelená — Ventilátor topení a klimatizace
16 30 A růžová — Měnič napětí — 250 W
17 —— Rezervní
18 —— Rezervní
19 30 A růžová — Elektrická brzda
20 30 A růžová — P\bedpínač \bidiče
21 30 A růžová — P\bedpínač spolujezdce
22 —20 A žlutá Parkovací světlo p\bívěsu
23 —10 A červená Dví\bka palivové nádrže/diagnostický port
24 —15 A modrá Obrazovka rádia
25 —10 A červená Sledování tlaku v pneumatikách
313
Page 326 of 356
OBJEMY NÁPLNÍ
Metrické
Palivo (přibližně)
Všechny motory 72 l
Motorový olej s filtrem
Motor 3,6 l 5.6 l
Vznětový motor 3,0 l 9,2 l
Chladicí systém *
Motor 3,6 l 9,5 litru
Vznětový motor 3,0 l 12 litrů
* Včetně topení a regenerační lahve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
320
Page 335 of 356

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a p\bípadné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opot\bebení pneumatik a v p\bípadě pot\beby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací p\bihrádky, kontrolky na p\bístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ost\bikovačů čelního skla, v p\bípadě
pot\beby se\bízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opot\bebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dve\bí a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v p\bípadě pot\beby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ost\bikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. ••
V p\bípadě pot\beby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. ••• •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
329
Page 338 of 356

VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby jsou uve-
deny v Plánech údržby na následujících
stranách.
Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160
Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola nabití a p\bípadné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opot\bebení pneumatik a v p\bípadě pot\beby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací p\bihrádky, kontrolky na p\bístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ost\bikovačů čelního skla, v p\bípadě
pot\beby se\bízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opot\bebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dve\bí a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v p\bípadě pot\beby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ost\bikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. •
332
Page 339 of 356
Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
V p\bípadě pot\beby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. •• • •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
Kontrola činnosti \bídicího systému motoru (prost\bednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické p\bevodovky (*). •
Výměna palivového filtru. •• • •
Výměna hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. •
Výměna vložky vzduchového filtru. •• • •
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (**).
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
(*) Vyměňte p\bevodový olej a filtr(y)
automatické p\bevodovky po 100 000 km
nebo 60 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení p\bívěsu nebo karavanu.
(**) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá