2013 Lancia Thema service

Servis sustava aktivnog poklopca
motora
Ako je ORC aktivirao aktivni poklopac mo-
tora, ili ako detektira kvar u bilo kojem di-
jelu sustava, pali svjetlo upozorenja zračnih
jastuka i na EVIC zaslonu (ako je ugrađen)
će se prikazati poruka “SERVICE ACTIVE
HOOD”. Ako se nakon početnog paljenja
upali svjetlo upozorenja zračnih jastuka,
oglasiti će se zvuk upozorenja. Također uk-
ljučuje dijagnostiku koja će upaliti svjetlo
upozorenja zračnog jastuka ako se detek-
tira kvar koji bi mogao utjecati na sustav
aktivnog poklopca motora. Dijagnostika
također pamti prirodu kvara. Ako se upali
svjetlo upozorenja zračnog jastuka, ili se na
EVIC zaslonu prikaže poruka “SERVICE
ACTIVE HOOD”, posjetite ovlašteni servis.
U slučaju aktiviranja aktivnog poklopca
motora, vozilo treba odvesti ovlaštenom
serviseru. Treba obaviti servis na nosači-
ma poklopca motora i sklopovi aktivatora
se moraju zamijeniti kako bi mogli ponovo
poslužiti.Nakon aktiviranja aktivnog poklopca mo-
tora, položaj poklopca motora se može pri-
vremeno namjestiti pritiskanjem stražnjeg
ruba preko nosača poklopca motora jer je
unutrašnji pritisak svakog aktivatora sma-
njen. Ovaj privremeni položaj omogućuje
poboljšanje prednje vidljivosti dok se vozilo
ne odveze na servis. U ovom privremenom
položaju, poklopac motora će biti otprilike
5 mm iznad površine odbojnika.
Servis aktiviranog aktivnog
poklopca motora
Sklop prednjeg odbojnika može utjecati
na pravilan rad sustava aktivnog poklop-
ca motora. Treba provjeriti ima li oštećenja
prednjih komponenata odbojnika i po po-
trebi ih treba zamijeniti u slučaju prednjeg
sudara, čak iako se dogodi pri maloj brzini. NAPOMENA:

Nakon aktiviranja sustava aktivnog
poklopca motora, vozilo treba odmah
odvesti ovlaštenom serviseru.
OPREZ!
K ako i se spriječila moguća oštećenja,
nemojte jako udariti poklopac motora
kako bi ga namjestili. Pritisnite stražnji
dio poklopca motora prema dolje, dok
ne bude otprilike 5 mm iznad odbojnika.
To bi trebalo učvrstiti oba mehanizma
nosača poklopca motora.
UPOZORENJE!
• Ignoriranjem svjetla upozorenja zrač-
nih jastuka ili poruke na EVIC zaslonu
“SERVICE ACTIVE HOOD”, bi moglo
značiti da nećete imati na raspolaganju
sustav aktivnog poklopca motora za za-
štitu pješaka. Ako se svjetlo ne upali kao
provjera žaruljica, kada se kontaktni
prekidač prvi put uključi, ostane upa-
ljeno nakon paljenja motora ili se upali
tijekom vožnje, posjetite ovlašteni servis.
(nastavlja se)
34

Uconnect glasovne naredbe
Navigacijske univerzalne naredbe
Naredbe se mogu izgovoriti kada poziv nije u tijeku, nakon pritiska na tipku glasovnih naredbi na upravljaču.
Prikazati će se Garmin zemljovid
Neće biti poništena trenutna ruta navigacije Izgovorite
NO za
neponištavanje rute Izgovorite YES
za poništavanje rute
Trenutna ruta
navigacije biti će poništena
Prikazati će se
Garmin prikaz “Gdje sam?” Reproducirati će
se pitanje želite li poništiti rutu Ponavlja
se uputa
navigacijskog sustava Garmin prozor za
unos adrese Garmin prozor
za pronalaženje
restorana u blizini vaše trenutne lokacije
Garmin uređaj će odabrati
alternativnu rutu koja
ne uključuje slijedeće skretanje
NAPOMENA:
Možete također izgovoriti “Find City”, “Find Favorite”, “Find Play by Category”, “Find Play by Name”, “Find Recently Found”, “Where
to?” ili “Go Home”.
Možete izgovoriti “Find Nearest” te nakon toga “Restaurant”, “Fuel”, “Transit”, “Lodging”, “Shopping”, “Bank”, “Entertainment” “Recre-
ation”, “Attractions”, “Community”, “Auto Services”, “Hospitals”, “Parking”, “Airport”, “Police Station”, “Fire Station”, ili “Auto Dealers”.
98

UPOZORENJE!
Upozorenje na sudar (FCW) nema ulogu
izbjegavanja sudara, niti može detektirati
svaku vrstu sudara. Na vozaču leži odgo-
vornost izbjegavanja sudara, kontrolom
vozila, odnosno kočenjem i upravljanjem.
Nepoštivanje ovog upozorenja može do-
vesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
Promjena FCW statusa
FCW funkcija se može namjestiti da djeluje
na daljinu, blizinu ili se može isključiti pre-
ko Uconnect Touch™ sustava. Pogledajte
“Postavke Uconnect Touch™ sustava” u
poglavlju “Razumijevanje vaše ploče sa
instrumentima”. Status FCW upozorenja
Off, Near ili Far će biti prikazan na zaslonu
Uconnect Touch™ sustava.
Standardni status FCW upozorenja je “Far”
(daleko), koji omogućuje ovom sustavu da
vas upozori na mogući sudar s vozilom
ispred kada ste dalje od njega. To vam osi-
gurava duže vrijeme reakcije. Promjenom FCW upozorenja u “Near”
(blizu), omogućuje ovom sustavu da vas
upozori na mogući sudar s vozilom ispred
kada ste mu puno bliže. Ova postavka vam
osigurava kraće vrijeme reakcije od postav-
ke “Far”, što omogućuje više dinamičko
iskustvo vožnje.
Promjenom statusa FCW upozorenja u
“Off ” (isključeno) sprečava da vas ovaj
sustav upozori na mogući sudar s vozilom
ispred vas.
NAPOMENA:
•
U “Off ” statusu, na zaslonu Uconnect
Touch™ sustava biti će prikazano
FCW OFF.
• Sustav će zadržati zadnju odabranu
postavku nakon gašenja motora.
• FCW neće reagirati na nebitne
objekte kao što su nadvožnjaci, pro-
mjene terena, objekti koji nisu na
liniji vožnje automobila, stacionarni
objekti koji su daleko, na promet iz
suprotnog smjera ili na vozila ispred
koja se kreću jednakom ili većom
brzinom.
• Ako FCW postane onemogućen na EVIC zaslonu će biti prikazano upo-
zorenje.
Upozorenje na nedostupnost FCW
Ako se sustav isključi i na EVIC zaslonu se
prikaže “ACC/FCW Unavailable, Service
Required”, možda postoji privremeni kvar
koji ograničava rad FCW sustava. Iako se
vozilo može normalno voziti, FCW sustav
će biti privremeno nedostupan. Ako se to
dogodi, probajte ga aktivirati kasnije, na-
kon isključivanja i uključivanja kontaktnog
prekidača. Ako se problem nastavi, posjetite
ovlašteni servis.
Upozorenje o nedostupnosti ACC/FCW sustava
133

UPOZORENJA
Udaljenost straga
(cm) Veća od 150 cm 150-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Manja od 30 cm
Udaljenost sprijeda
(cm) Veća od 120 cm 120-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Manja od 30 cm
Zvučni signal Bez signala Jedan 1/2 sekunde (samo straga)Spori (samo straga) Brzi
Kontinuirani
Linije Bez linija3 linije (kontinuirano) 3 sporo trepćuće
linije2 sporo trepćuće
linije1 sporo trepćuća
linija
UPOZORENJA PREDNJIH
PARKIRNIH SENZORA
ParkSense® sustav će ugasiti zvučno upo-
zorenje prednjih parkirnih senzora nakon
otprilike 3 sekunde, nakon detektiranja
prepreke, vozilo miruje i pritisnuta je pa-
pučica kočnice.
UKLJUČIVANJE I
ISKLJUČIVANJE
PARKSENSE® SUSTAVA
ParkSense® sustav se može uključiti i is-
ključiti preko postavki Uconnect Touch™
sustava. Dostupne mogućnosti su slijedeće:
OFF, Sound Only (samo zvuk) ili Sound and Display (zvuk i prikaz). Pogledajte
“Postavke Uconnect Touch™ sustava” u
poglavlju “Razumijevanje vaše ploče sa
instrumentima”.
K ada se dodirne tipka ParkSense® za
isključivanje sustava, na ploči sa instru-
mentima će se prikazati “PARK ASSIST
SYSTEM OFF” na otprilike pet sekundi.
Za dodatne informacije “Elektronski infor-
macijski centar vozila (EVIC)” u poglavlju
“Razumijevanje vaše ploče sa instrumen-
tima”. K ada se ručica mjenjača prebaci u
položaj REVERSE i sustav je isključen, na
EVIC zaslonu će se prikazati “PARK ASSIST
SYSTEM OFF” dokle god je mjenjač u po-
ložaju za vožnju u nazad (REVERSE) ili je
brzina vozila ispod 11 km/h.
SERVIS PARKSENSE®
STRAŽNJIH PARKIRNIH
SENZORA
Ako dođe do kvara ParkSense® stražnjih
parkirnih senzora, ploča sa instrumentima
će emitirati jedan zvučni signal, jednom pri
svakom paljenju motora. Na ploči sa instru-
mentima prikazati će se poruka “CLEAN
PARK ASSIST” (očistite parkirne senzore)
ako je bilo koji od prednjih ili stražnjih sen-
zora blokiran snijegom, blatom ili ledom i
mjenjač je prebačen u položaj REVERSE ili
DRIVE. Ploča sa instrumentima će prika-
zati “SERVICE PARK ASSIST” (servisirajte
sustav pomoći pri parkiranju) kada je bilo
koji od prednjih ili stražnjih senzora oštećen
i treba servis.
136

K ada se ručica mjenjača prebaci u položaj
REVERSE ili DRIVE i sustav je detekti-
rao kvar, na EVIC zaslonu će se prikaza-
ti “CLEAN PARK ASSIST” ili “SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM” dokle god je mje-
njač u položaju REVERSE ili DRIVE (pri
brzinama manjim od 11 km/h). Za dodat-
ne informacije pogledajte “Elektronski in-
formacijski centar vozila” u poglavlju “Ra-
zumijevanje vaše ploče sa instrumentima”.
Ako se na EVIC zaslonu pojavi poruka
“CLEAN PARK ASSIST” provjerite je li
stražnji i/ili prednji odbojnik čist od snijega,
leda, blata, prljavštine ili drugih prepreka
i nakon toga ponovo upalite motor. Ako se
poruka i dalje pojavljuje posjetite ovlašteni
servis.
Ako se na EVIC zaslonu pojavi poruka
“SERVICE PARK ASSIST” ili “SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM”, posjetite ovlašte-
ni servis.ČIŠĆENJE PARKSENSE®
SENZORA
Senzore ParkSense® sustava čistite vodom,
sapunom za pranje automobila i mekanom
krpom. Ne koristite grube tkanine. Nemojte
ogrepsti ili ulupiti senzore. Inače bi moglo
doći do njihovog oštećenja.
MJERE OPREZA KOD UPORABE
PARKSENSE® SUSTAVA
NAPOMENA:
• Osigurajte da je stražnji odbojnik
čist od snijega, leda, blata, prljav-
štine i ostataka kako bi ParkSense®
senzori mogli pravilno raditi.
• Udarni čekići, veliki kamioni i dru-
ge vibracije bi mogli utjecati na rad
ParkSense® senzora.
• Kada isključite ParkSense® sustav
na ploči sa instrumentima će se
prikazati “PARK ASSIST SYSTEM
OFF.” Nadalje, kada isključite Par-
kSense® ostaje isključen dok ga po-
novo ne uključite, čak i nakon po-
novnog paljenja motora.
• Kada prebacite ručicu mjenja-
ča u položaj REVERSE ili DRIVE
i ParkSense® sustav je isključen, na EVIC zaslonu će biti prikazano
“PARK ASSIST SYSTEM OFF” do-
kle god je mjenjač u položaju RE-
VERSE ili je brzina ispod 11 km/h.
• Redovito čistite ParkSense® senzo-
re, pazeći da ih ne oštetite. Senzori
ne smiju biti pokriveni ledom, sni-
jegom, bljuzgom, prljavštinom ili
ostacima. Inače, to može uzrokovati
nepravilan rad sustava. ParkSense®
sustav možda neće moći detektira-
ti prepreku iza odbojnika, ili može
dati krivo pokazivanje prepreke iza
odbojnika.
• Objekti, kao što su nosači bicikla,
kuke za vuču, itd., ne smiju biti
ugrađeni unutar 30 cm od stražnjeg
odbojnika tijekom vožnje. To može
uzrokovati pogrešnu detekciju pre-
preka, te to može biti interpretira-
no kao pogreška senzora, te će se
prikazati poruka “SERVICE PARK
ASSIST SYSTEM”.
137

PORUKE O FILTRU
DIZELSKIH ČESTICA (DPF)
• Exhaust System – Regeneration Requ-
ired Now. U uvjetima učestalih kratkih
putovanja i vožnje malim brzinama, su-
stav naknadne obrade ispušnih plinova
motora možda neće nikada doseći uv-
jete potrebne za uklanjanje nakupljenih
dizelskih čestica. U tom slučaju će se na
EVIC zaslonu prikazati poruka “Exhaust
System – Regeneration Required Now”.
Vožnjom visokim brzinama najmanje 30
minuta, omogućiti će te postizanje uvjeta
za uklanjanje uhvaćenih dizelskih čestica
i vraćanje sustava regeneracije ispušnih
plinova u normalno stanje.
• Exhaust Service Require — See Dealer
Now. Performanse motora će biti sma-
njene kako bi se spriječilo stalno ošteće-
nje sustava regeneracije ispušnih plinova.
Ako se to dogodi, potrebno je vozilo odve-
sti do ovlaštenog servisa.

POTROŠNJA GORIVA
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže poru-
ka “Fuel Economy” i nakon toga pritisnite
tipku za ODABIR. Prikazati će se slijedeće
funkcije povezane s potrošnjom goriva:
• Average Fuel Economy – prosječna po-
trošnja goriva
• Distance To Empty (DTE) – udaljenost s
preostalom količinom goriva
• 100L/km – trenutna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje goriva
Prosječna potrošnja goriva/ECO način
vožnje (ako je funkcija ugrađena)
Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od za-
dnjeg poništavanja. K ada se poništi prikaziva-
nje potrošnje goriva, na zaslonu će se prikazati
“RESET” ili crtice na dvije sekunde. Nakon toga povijesne informacije će biti izbrisane i
prikaz prosječne potrošnje goriva će se nasta-
viti od zadnjeg očitanje prije poništavanja.
Pritisnite tipku za ODABIR za poništavanje
prikaza prosječne potrošnje goriva. Pritisnite
tipku BACK za povratak na glavni izbornik.
U donjem dijelu EVIC zaslona nalazi se
ECO ikona. Ova ikona će se pojaviti kada
MDS sustav regulacije zapremine motora
(ako je ugrađen) omogući da motor radi
samo sa četiri cilindra, ili ako vozite na
štedljivi način.
Ova funkcija vam omogućuje prikaza kada
vozite na štedljivi način, te se može koristiti
za promjenu navika vožnje radi smanjenja
potrošnje goriva.
Udaljenost s preostalom količinom
goriva (DTE)
Prikazuje procijenjenu udaljenost koja se
može prijeći s preostalom količinom gori-
va u spremniku. Udaljenost je procijenjena
normiranom prosječnom i trenutnom po-
trošnjom goriva, te prema trenutnoj količini
goriva u spremniku. DTE se ne može poni-
štiti preko tipke za ODABIR.
169

PUTNE INFORMACIJE
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže “Trip
Info” i nakon toga pritisnite tipku za ODA-
BIR. Pritisnite i pustite tipke GORE/DO-
LJE za označavanje jedne od slijedećih
funkcija koje želite poništiti:
• Trip A – parcijalno putovanje A
• Trip B – parcijalno putovanje B
• Elapsed Time – proteklo vrijeme
Pritisnite tipke GORE/DOLJE za prolazak
kroz sve funkcije putnog računala ili pritisni-
te tipku BACK za povratak u glavni izbornik.
Putno računalo prikazuje slijedeće informacije:
Trip A
Prikazuje ukupnu parcijalnu kilometražu
putovanja A od zadnjeg poništavanja.
Trip B
Prikazuje ukupnu parcijalnu kilometražu
putovanja B od zadnjeg poništavanja. Elapsed Time – proteklo vrijeme
Prikazuje ukupno vrijeme putovanja od za-
dnjeg poništavanja kada je kontaktni preki-
dač bio u položaju ACC. Proteklo vrijeme će
rasti kada je kontaktni prekidač u položaju
ON ili START.
Poništavanje prikaza
Poništavanje će biti moguće samo kod pri-
kaza funkcije koja se može poništiti. Kratko
pritisnite tipku za ODABIR za poništavanje
prikazane funkcije.
GRAFIČKI PRIKAZ TLAKA U
GUMAMA
Kratko pritisnite tipku GORE/DOLJE dok
se na zaslonu ne prikaže “Tire BAR”. Pri-
tisnite tipku za ODABIR i prikazati će se
jedno od slijedećeg:
•
Ako je tlak u gumama u redu za sve gume
prikazuje se ikona vozila s vrijednostima
tlaka u gumama u svakom kutu ikone.
• Ako jedna ili više guma imaju nepravilan
tlak, prikazuje se “Tire Pressure LOW”
uz ikonu vozila s vrijednostima tlaka u
svakom kutu ikone. •
Ako sustav nadzora tlaka u gumama tre-
ba servis, prikazuje se “Service Tire Pre-
ssure System”.
Tlak u gumama je informacija koja se ne
može poništiti. Kratko pritisnite tipku BACK
za povratak u glavni izbornik.
INFORMACIJE O VOZILU
(ZNAČAJKE KORISNIČKIH
INFORMACIJA) (ako su
funkcije ugrađene)
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže “Vehicle
Info” i nakon toga pritisnite tipku za ODA-
BIR. Pritisnite tipku GORE ili DOLJE za
prolazak kroz slijedeće informacije:
•

Coolant T
emp
Prikazuje trenutnu temperaturu rashladne
tekućine.
•

Oil T
emperature
Prikazuje trenutnu temperaturu motornog
ulja.
171

UPOZORENJE!
Nemojte prebacivati u niži stupanj za do-
datno kočenje motorom na skliskim povr-
šinama. Pogonski kotači bi mogli izgubiti
kontakt s podlogom i vozilo bi moglo pro-
klizati uzrokujući sudar ili osobne ozljede.
POGON NA SVE KOTAČE
(AWD) (ako je ugrađen)
Ovo vozilo je opremljeno s aktivnim po-
gonom na sve kotače (AWD) koji osigu-
rava optimalno držanje ceste na širokom
rasponu površina i uvjeta vožnje. Sustav
minimizira proklizavanje kotača automat-
skim usmjeravanjem okretnog momenta na
prednje i stražnje kotače.
K ako bi se maksimalno smanjila potrošnja
goriva, AWD sustav standardno prenosi
snagu na stražnje kotače (RWD) kada su
uvjeti na cesti takvi da je malo vjerojatno
da će doći do proklizavanja kotača. K ada
specifični uvjeti na cesti zahtijevaju višu razinu držanja ceste, vozilo se automatski
prebacuje u AWD način rada. Automatski
način rada AWD sustava može biti aktiviran
vanjskom temperaturom, proklizavanjem
kotača ili nekim drugim unaprijed definira-
nim uvjetima (može doći do malo kašnjenja
u aktiviranju AWD sustava nakon prokliza-
vanja kotača). AWD može također biti ruč-
no odabran pomicanjem ručice mjenjača u
AutoStick® način rada (+/-) (ako je ugra-
đen) ili aktiviranjem brisača vjetrobrana na
duže vrijeme. Način rada, RWD ili AWD se
trenutno prikazuje na EVIC zaslonu, kada
se mjenjač prvo prebaci u određeni stupanj
i ako se način vožnje promjeni tijekom upo-
rabe vozila.
NAPOMENA: Ako se nakon paljenja
motora ili tijekom vožnje, prikaže
poruka “SERVICE AWD SYSTEM”,
to znači da AWD sustav pravilno ne
radi i da je potreban servis. Pogledajte
“Elektronski informacijski centar vo-
zila (EVIC)” u poglavlju “Razumijeva-
nje vaše ploče sa instrumentima”.
OPREZ!
Svi kotači i gume moraju biti jednakih di-
menzija i vrste. Ne smiju se koristiti gume
nejednakih dimenzija. Gume nejednakih
dimenzija mogu uzrokovati kvar pred-
njeg diferencijala i/ili prijenosnog sklopa.
VOŽNJA PO SKLISKIM
POVRŠINAMA
UBRZAVANJE
Snažna ubrzavanja na snijegom pokrive-
nim, mokrim ili drugim skliskim površi-
nama može uzrokovati da pogonski kotači
nekontrolirano vuku lijevo ili desno. Ovaj
efekt se događa kada postoji razlika u pria-
njanju prednjih (pogonskih) kotača.
UPOZORENJE!
Snažna ubrzavanja na skliskim površi-
nama su opasna. Nejednako prianjanje
može uzrokovati naglo povlačenje pred-
njih kotača u stranu. Mogli bi izgubiti
kontrolu nad vozilom i uzrokovati sudar.
U slučaju slabog prianjanja (led, snijeg,
mokro, blato, pijesak, itd.), ubrzavajte
polako i pažljivo.
210