2013 Lancia Thema key

2
UW AUTO
 UW SLEUTELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  KEYLESS IGNITION NODE (KIN) (Starten zondersleutel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
 SLEUTELHOUDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
 WAARSCHUWING VOOR INGESCHAKELD CONTACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
 SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
 VERVANGENDE SLEUTELS . . . . . . . . . . . . . . .14
 SLEUTELS LATEN PROGRAMMEREN . . . . . . .15
 ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . .15
 ALARMSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 ALARM OPNIEUW INSCHAKELEN . . . . . . . . . .15
 ALARM INSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 ALARM UITSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
 PREMIUM BEVEILIGINGSSYSTEEM (voor bepaalde uitvoeringen/landen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
 ALARM INSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 ALARM UITSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 ALARMSYSTEEM HANDMATIG ANNULEREN . .18
 INSTAPVERLICHTING (voor bepaalde uitvoeringen/landen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
 AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9

 PORTIEREN ONTGRENDELEN . . . . . . . . . . . . .19
 PORTIEREN VERGRENDELEN . . . . . . . . . . . . .20
 BAGAGERUIMTE ONTGRENDELEN . . . . . . . . .20
 BATTERIJ VAN AFSTANDSBEDIENINGVERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
 ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . .21
 PORTIERVERGRENDELING . . . . . . . . . . . . . . . . .21
 HANDMATIGE PORTIERVERGRENDELING . . .21
 CENTRALE PORTIERVERGRENDELING . . . . .22
 KINDERSLOTEN — ACHTERPORTIEREN. . . . .23
 KEYLESS ENTER­N­GO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
 RAMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
 ELEKTRISCH BEDIENDE RAMEN . . . . . . . . . .26
 WINDGERUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
 BAGAGERUIMTE AFSLUITEN EN OPENEN . . . . .29
 WAARSCHUWING BAGAGERUIMTE . . . . . . . . . . .29
 NOODONTGRENDELING BAGAGERUIMTE . . .30
BEVEILIGINGSSYSTEMEN VOOR INZITTENDEN . .30 DRIEPUNTSGORDELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
 VERDRAAIDE DRIEPUNTSGORDEL ONTWARREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
 VEILIGHEIDSGORDELS OP PASSAGIERSZITPLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . .35
 AUTOMATISCH BLOKKEREND OPROLMECHANISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
 GORDELSPANNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
 ACTIEF MOTORKAPSYSTEEM (voor bepaalde uitvoeringen/landen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
10

UW SLEUTELS
Uw auto werkt met een startcontact
zonder sleutel. Dit systeem bestaat uit
een sleutelhouder met afstandsbedie-
ning en Keyless Ignition Node (KIN).
Functie Keyless Enter­N­Go™
Deze auto is uitgerust met de functie
Keyless Enter­N­Go™ (raadpleeg de
paragraaf "Keyless Enter-N-Go" in
het hoofdstuk "Uw auto" voor meer
informatie hierover).
KEYLESS IGNITION NODE
(KIN) (Starten zonder
sleutel)
Met deze functie kan de bestuurder de
contactschakelaar bedienen door op
een knop te drukken, zolang de af-
standsbediening zich in het passa-
gierscompartiment bevindt.
Keyless Ignition Node (KIN) kan in
vier standen worden gezet. Drie van
deze standen worden aangeduid door
een label en door een lampje dat gaat
branden wanneer de stand is gekozen.
Deze drie standen zijn OFF, ACC enON/RUN. De vierde stand is START.
Tijdens het starten gaat het lampje
RUN branden.
OPMERKING: Wanneer de con-
tactschakelaar na het indrukken
van een toets niet reageert, is de
batterij van de afstandsbediening
(sleutelhouder) mogelijk bijna
leeg of leeg. Als dit het geval is, kan
de contactschakelaar ook op een
andere manier worden bediend.
Druk de voorzijde (zijde tegenover
de noodsleutel) van de sleutelhou-
der tegen de knop ENGINE
START/STOP (Motor aan/uit) om
de contactschakelaar te bedienen.
SLEUTELHOUDER
De sleutelhouder bevat ook de af-
standsbediening en de noodsleutel,
die in de achterzijde van de sleutel-
houder is ondergebracht.
Met de noodsleutel kunnen de portie-
ren worden geopend wanneer de accu
van de auto of de batterij van de sleu-
telhouder leeg is. Met de noodsleutel
kan ook het handschoenenkastje wor-
den afgesloten. U kunt de noodsleutel
bij u houden als iemand anders de
auto voor u parkeert.
U verwijdert de noodsleutel uit de
sleutelhouder door de mechanische
vergrendeling aan de achterzijde van
de houder met uw duim opzij te schui-
ven en de sleutel vervolgens met uw
andere hand uit de houder te trekken.
Keyless Ignition Node (KIN)
1 — OFF
2 — ACC (ACCESSOIRESTAND)
3 — ON/RUN
Noodsleutel verwijderen
12

OPMERKING: U kunt de nood-
sleutel op twee manieren in de
slotcilinders steken; het maakt
niet uit welke kant van de sleutel
zich aan de bovenzijde bevindt.
WAARSCHUWING VOOR
INGESCHAKELD CONTACT
Als het bestuurdersportier wordt ge-
opend terwijl de contactschakelaar in
de stand ACC of ON staat (motor
draait niet), klinkt een geluidsignaal
om u eraan te herinneren de contact-
schakelaar uit (in de stand OFF) te
zetten. Naast de weergave van dit ge-
luidssignaal verschijnt in de instru-
mentengroep ook een melding dat de
contactschakelaar in de stand ON of
ACC staat.OPMERKING: Met het Uconnect
Touch™ systeem blijven de scha-
kelaars voor de elektrische raam-
bediening, de radio, het elektrisch
bedienbare zonnedak (voor be-
paalde uitvoeringen/landen) en de
aansluitcontacten nog maximaal
10 minuten werken nadat de con-
tactschakelaar in de stand OFF is
gezet. Door het openen van een
voorportier wordt deze functie uit-
geschakeld. De tijdsduur van deze
functie is programmeerbaar.
Raadpleeg de paragraaf "Instel-
lingen van Uconnect Touch™" in
het hoofdstuk "Het instrumenten-
paneel" voor meer informatie
hierover.
WAARSCHUWING!
 Neem altijd de sleutelhouder mee
uit de auto wanneer u de portie-
ren vergrendeld.
 Laat nooit kinderen alleen in een auto achter of in de buurt van een
auto die niet is afgesloten.
(Vervolgd)
WAARSCHUWING! (Vervolgd)
 Het achterlaten van kinderen zonder toezicht in een auto is om
verschillende redenen gevaarlijk.
Kinderen of derden lopen dan het
risico op ernstig of zelfs dodelijk
letsel. Waarschuw kinderen dat
ze niet aan de handrem, het rem-
pedaal of de schakelhendel mo-
gen komen.
 Laat de sleutelhouder niet achter in of in de buurt van de auto of op
een voor kinderen bereikbare
plaats en laat Keyless Enter-N-
Go™ niet in de stand ACC of
ON/RUN staan. Een kind zou de
knoppen van de elektrische
raambediening of andere schake-
laars kunnen bedienen of de auto
in beweging kunnen zetten.
 Laat nooit kinderen of dieren
achter in een geparkeerde auto bij
warm weer. De warmte in het in-
terieur kan ernstige gezondheids-
problemen veroorzaken en zelfs
dodelijk zijn.
13

LET OP!
Een niet-afgesloten auto is een uit-
nodiging voor dieven. Neem altijd
de sleutelhouder uit de auto, zet de
contactschakelaar in de stand OFF
en sluit alle portieren af wanneer u
de auto zonder toezicht achterlaat.
SENTRY KEY®
De Sentry Key® startonderbreker
voorkomt ongeoorloofd gebruik van
de auto door derden door de motor te
blokkeren. U hoeft het systeem niet te
activeren of in te schakelen. Dit sys-
teem werkt automatisch, ongeacht of
de auto is afgesloten.
Het systeem maakt gebruik van een
sleutelhouder met een afstandsbedie-
ning, een Keyless Ignition Node (KIN)
en een draadloze ontvanger om onge-
oorloofd gebruik van uw auto te voor-
komen. De auto kan daardoor alleen
bediend en gestart worden met sleu-
telhouders die specifiek voor de des-
betreffende auto zijn geprogram-
meerd. Nadat de contactschakelaar in de
stand ON/RUN is gezet, brandt het
controlelampje van het beveiligings-
systeem gedurende drie seconden
voor een gloeilampcontrole. Als het
lampje na deze controle blijft bran-
den, is sprake van een storing in de
elektronica. De motor wordt dan na
twee seconden uitgeschakeld.
Als het controlelampje van het bevei-
ligingssysteem gaat branden tijdens
normaal gebruik van de auto (nadat
deze langer dan tien seconden heeft
gereden), duidt dat op een storing in
de elektronica. Laat in dat geval de
storing zo snel mogelijk verhelpen
door een erkende dealer.
Alle sleutelhouders die met uw nieuwe
auto zijn meegeleverd zijn gepro-
grammeerd voor de elektronica van
uw auto.
VERVANGENDE SLEUTELS
OPMERKING: De auto kan alleen
bediend en gestart worden met
sleutelhouders die specifiek zijn
geprogrammeerd voor de elektro-
nica van de auto. Nadat een sleu-
telhouder voor een auto is gepro-
grammeerd, kan deze niet voor een
andere auto worden geprogram-
meerd.
LET OP!
 Verwijder altijd de sleutelhouders
uit de auto en vergrendel alle por-
tieren wanneer u de auto zonder
toezicht achterlaat.
 Als uw auto is uitgerust met Keyless Enter­N­Go™, vergeet
dan niet de contactschakelaar in
de stand OFF te zetten.
Het dupliceren van sleutelhouders
mag uitsluitend worden uitgevoerd
door een erkende dealer. Dit houdt in
dat een blanco sleutelhouder wordt
geprogrammeerd voor de elektronica
van uw auto. Een blanco sleutelhou-
der is een exemplaar dat niet eerder is
geprogrammeerd.
14

OPMERKING: Als de Sentry
Key® startonderbreker moet wor-
den gerepareerd, dient u alle sleu-
telhouders van de auto mee te
brengen naar de erkende dealer.
SLEUTELS LATEN
PROGRAMMEREN
Sleutelhouders of afstandsbedienin-
gen kunnen worden geprogrammeerd
door een erkende dealer.
ALGEMENE INFORMATIE
Sentry Key® werkt op een draaggolf-
frequentie van 433,92 MHz. De start-
onderbreker Sentry Key® wordt ge-
bruikt in de volgende Europese
landen waarvoor richtlijn 1999/5/EG
geldt: België, Denemarken, Duits-
land, Finland, Frankrijk, Grieken-
land, Groot­Brittannië, Hongarije,
Ierland, Italië, Joegoslavië, Luxem-
burg, Nederland, Noorwegen, Oos-
tenrijk, Polen, Portugal, Roemenië,
Rusland, Slovenië, Spanje, Tsjechië,
Zweden en Zwitserland.De werking moet voldoen aan de vol-
gende voorwaarden:
 De apparatuur mag geen schade-
lijke interferentie veroorzaken.
 De apparatuur moet eventuele ont- vangen interferentie tolereren, ook
interferentie die mogelijk een onge-
wenste werking veroorzaakt.
ALARMSYSTEEM
Het alarmsysteem bewaakt de portie-
ren, de motorkap en de bagageruimte
tegen ongeoorloofd openen en de
Start/Stop-knop van Keyless Enter-
N­Go™ tegen onbevoegd gebruik. Als
het alarmsysteem is ingeschakeld, zijn
de schakelaars van de portiersloten en
het kofferdeksel in het interieur uitge-
schakeld. Wanneer het alarm afgaat,
geeft het alarmsysteem de volgende
geluids- en lichtsignalen: de claxon
klinkt, de parkeerlichten en/of rich-
tingaanwijzers knipperen en het con-
trolelampje van het beveiligingssys-
teem in de instrumentengroep
knippert. ALARM OPNIEUW
INSCHAKELEN
Als het alarm afgaat en er geen actie
wordt ondernomen om het alarm te
uit te schakelen, schakelt het alarm-
systeem de claxon na 29 seconden uit.
Na nog eens 31 seconden worden ook
alle lichtsignalen uitgeschakeld,
waarna het alarmsysteem zichzelf
weer activeert.
ALARM INSCHAKELEN
Volg deze stappen om het alarmsys-
teem in te schakelen:
1. Zorg ervoor dat de contactschake-
laar in de stand "OFF" staat. (Raad-
pleeg de paragraaf "Startprocedures"
in het hoofdstuk "Starten en rijden"
voor meer informatie hierover.)
2. Sluit de auto op een van de vol-
gende manieren af:
Druk op LOCK op de portierver-
grendelingsschakelaar in het interieur
terwijl de bestuurders- en/of passa-
giersportier is geopend.
15

Druk op de vergrendelknop op de
Passive Entry-handgreep aan de bui-
tenzijde, terwijl een geldige sleutel-
houder zich ook aan buitenzijde be-
vindt (raadpleeg de paragraaf
"Keyless Enter­N­Go™" in het
hoofdstuk "Uw auto" voor meer in-
formatie hierover).
 Druk op vergrendelknop op de af-
standsbediening.
3. Sluit eventuele geopende portie-
ren.
ALARM UITSCHAKELEN
Het alarmsysteem kan op de volgende
manieren worden uitgeschakeld:
 Druk op de ontgrendelknop op deafstandsbediening.
 Pak de Passive Entry Unlock- portiergreep vast (raadpleeg de pa-
ragraaf "Keyless Enter­N­Go™" in
het hoofdstuk "Uw auto" voor meer
informatie hierover).
 Draai de contactschakelaar uit de stand OFF. Druk hiertoe op de
Start/Stop-knop van Keyless Enter­N­Go™ (hiertoe dient mini-
maal één geldige sleutelhouder in
de auto aanwezig te zijn).
OPMERKING:
 Het alarmsysteem kan niet wor- den in- of uitgeschakeld via de
slotcilinder van het bestuur-
dersportier of de bagageruimte-
knop op de afstandsbediening.
 Als het alarmsysteem is geacti- veerd, kunt u de portieren niet
ontgrendelen met de portierver-
grendelingsschakelaars in het
interieur.
Het alarmsysteem is bedoeld om uw
auto te beveiligen, maar er zijn om-
standigheden die een ongewenst
alarm veroorzaken. Als een van de
eerder beschreven procedures voor
het inschakelen van het alarm is uit-
gevoerd, zal het alarmsysteem worden
ingeschakeld, ongeacht of u zich in de
auto bevindt. Wanneer u dan in de
auto blijft zitten en vervolgens een
portier opent, gaat het alarm af. Als
deze situatie zich voordoet, schakel
dan het alarmsysteem uit. Wanneer het alarmsysteem is geacti-
veerd en de accu wordt losgekoppeld,
blijft het alarmsysteem actief nadat
de accu weer is aangesloten; de bui-
tenlampen knipperen en de claxon
geeft een geluidsignaal. Als deze situ-
atie zich voordoet, schakel dan het
alarmsysteem uit.
PREMIUM
BEVEILIGINGSSYSTEEM
(voor bepaalde
uitvoeringen/landen)
Het premium beveiligingssysteem be-
waakt de portieren, motorkapver-
grendeling en achterklep van de auto
tegen toegang door onbevoegden en
de contactschakelaar tegen onbe-
voegd gebruik. Het systeem maakt te-
vens gebruik van een inbraaksensor
met dubbele functie en een voertuig-
kantelsensor. De inbraaksensor be-
waakt tegen beweging in het interieur
van de auto. De voertuigkantelsensor
bewaakt de auto tegen kantelbewe-
gingen (wegslepen, wielen verwijde-
ren, veerbootvervoer, enz.).
16

In het geval dat het alarm om welke
reden dan ook afgaat, gaan de kop-
lampen branden en gaan de richting-
aanwijzers en zijknipperlichten knip-
peren gedurende 34 seconden. Het
systeem herhaalt deze procedure bij
maximaal 8 inbraakpogingen in alle
standen (portier open, beweging, mo-
torkap open, etc.), voordat het sys-
teem weer moet worden geactiveerd.
Aan het einde van elke activeringsge-
beurtenis knipperen de lichten gedu-
rende 26 seconden.
ALARM INSCHAKELEN
Volg deze stappen voor het inschake-
len van het alarmsysteem:
1. Zorg ervoor dat de contactschake-
laar in de stand "OFF" staat. (Raad-
pleeg de paragraaf "Startprocedures"
in het hoofdstuk "Starten en rijden"
voor meer informatie hierover.)
2. Sluit de auto op een van de vol-
gende manieren af:
 Druk op LOCK op de portierver-
grendelingsschakelaar in het interieur
terwijl de bestuurders- en/of passa-
giersportier is geopend. Druk op de vergrendelknop op de
Passive Entry-handgreep aan de bui-
tenzijde, terwijl een geldige sleutel-
houder zich ook aan buitenzijde be-
vindt (raadpleeg de paragraaf
"Keyless Enter­N­Go™" in het
hoofdstuk "Uw auto" voor meer in-
formatie hierover).
 Druk op vergrendelknop op de af-
standsbediening.
3. Sluit eventuele geopende portie-
ren.
OPMERKING:
 Nadat het alarmsysteem is inge-
schakeld, blijft het ingeschakeld
totdat u het uitschakelt door een
van de beschreven uitschakel-
methoden te volgen. Als de elek-
trische voeding wegvalt nadat
het alarmsysteem is ingescha-
keld, moet u het systeem uit-
schakelen nadat de voeding is
hersteld om te voorkomen dat
het alarm afgaat.
 De ultrasone inbraaksensor (be- wegingsdetector) bewaakt uw
auto actief elke keer wanneer u het alarmsysteem inschakelt.
Indien gewenst kan de ultrasone
sensor en de voertuigkantelsen-
sor worden uitgeschakeld wan-
neer het alarmsysteem wordt in-
geschakeld. Om dit te doen,
drukt u drie keer op de vergren-
delknop van de afstandsbedie-
ning binnen 5 seconden nadat
het systeem is ingeschakeld (ter-
wijl het indicatielampje van
alarmsysteem snel knippert).
ALARM UITSCHAKELEN
Het alarmsysteem kan op de volgende
manieren worden uitgeschakeld:
 Druk op de ontgrendelknop op de afstandsbediening.
 Pak de Passive Entry Unlock- portiergreep vast, terwijl er zich
ook een sleutelhouder aan de bui-
tenzijde bevindt (raadpleeg
"Keyless Enter­N­Go™" in "Uw
auto" voor meer informatie
hierover).
 Draai de contactschakelaar uit de stand OFF. Druk hiertoe op de
Start/Stop-knop van Keyless
17