2013 Lancia Flavia alarm

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ
VEDIEŤ PRED NAŠTARTOVANÍM
VOZIDLA
• INFORMÁCIE O K\bÚČOCH . . . . . . . . . . . . . . . . .12 • VYBRATIE K\bÚČA ZAPA\bOVANIA . . . . . . . . .12
• PRIPOMENUTIE ZABUDNUTÉHOK\bÚČA V ZAPA\bOVANÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• ZAMKNUTIE DVERÍ K\bÚČOM . . . . . . . . . . . . .13
• SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• NÁHRADNÉ K\bÚČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
•
PROGRAMOVANIE K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV . . .15• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . .15
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA . . . . . . . . . . .15
• OPÄTOVNÁ AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . .15
• AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• VYPNUTIE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• MANUÁLNE VYRADENIE ZABEZPEČENIA . . .16
• OSVETLENIE INTERIÉRU PRI VSTUPE . . . . . . . .16
•DIA\bKOVÉ BEZK\bÚČOVÉ OTVÁRANIE (RKE) . . .17• ODOMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• UZAMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
•ODISTENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU . . .17
9

Kopírovanie kľúčov znamená naprogra-
movanie nového kľúča na elektroniku
vozidla. Prázdny kľúč je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný. Ak potre-
bujete vymeniť kľúče alebo ak potrebu-
jete ďalšie kľúče, vyhľadajte svojho auto-
rizovaného predajcu.
POZNÁMKA: V prípade servisu
imobilizačného systému Sentry Key®
prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče k vozidlu.
PROGRAMOVANIE
K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV
Ak potrebujete vymeniť kľúče alebo ak
potrebujete ďalšie kľúče, vyhľadajte
svojho autorizovaného predajcu.
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Kľúč Sentry Key® funguje na rádiovej
frekvencii 433,92 MHz.
Na prevádzku systému sa vzťahujú na-
sledujúce podmienky:
• Toto zariadenie nesmie spôsobovaťškodlivé rušenie. • Toto zariadenie musí fungovať pri
akomkoľvek rušení, ktoré sa môže
vyskytnúť, vrátane rušenia, ktoré môže
spôsobovať nežiaducu prevádzku za-
riadenia.
ALARM
ZABEZPEČENIA
VOZIDLA
Systém zabezpečenia vozidla monito-
ruje dvere a dvere batožinového prie-
storu z hľadiska neoprávneného vstupu a
neoprávneného používania spínača za-
paľovania.
Po aktivácii alarmu zabezpečenia vo-
zidla budú interiérové spínače dverových
zámok a uvoľňovacieho prvku veka ba-
tožinového priestoru vypnuté.
Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm,
systém zabráni naštartovaniu vozidla,
prerušovane spustí klaksón, rozbliká ref-
lektory a zadné svetlá a rozbliká indiká

3. Zatvorte všetky dvere. Kontrolka
alarmu zabezpečenia vozidla na prístro

POZNÁMKA:
• Svetlá stropnej konzoly a interiérovésvetlá sa zapnú, ak je ovládanie tlme-
nia svetla v polohe „Dome ON“
(strop zapnutý) (krajná vrchná po-
loha).
• Systém osvetlenia vstupu nebude fungovať v prípade, keď sa ovládač
tlmenia bude nachádzať v polohe
„Dome defeat“ (strop vypnutý)
(krajná dolná poloha).
DIA\bKOVÉ
BEZK\bÚČOVÉ
OTVÁRANIE (RKE)
Tento systém umožňuje zamknúť alebo
odomknúť dvere, otvárať batožinový
priestor alebo aktivovať výstražný alarm
zo vzdialenosti približne 10 m pomocou
prívesku na kľúče s diaľkovým ovláda-
čom RKE. Vysielač RKE nie je po-
trebné namieriť na vozidlo, aby sa sys-
tém aktivoval. POZNÁMKA:
Trasa vysielača ne-
smie byť tienená kovovými predmetmi.
ODOMKNUTIE DVERÍ
Jedným stlačením a uvoľnením tlačidla
UNLOCK (Odomknúť) na vysielači
RKE odomknete dvere vodiča a jeho
dvojitým stlačením odomknete všetky
dvere. Smerové svetlá zablikajú, čím po-
tvrdia príjem signálu na odomknutie.
Systém osvetlenia vstupu sa tiež rozs-
vieti.Diaľkové odomykanie pomocou kľúča,
odomknutie dverí vodiča/všetkých
dverí jedným stlačenímTáto funkcia umožňuje naprogramovať
systém na odomknutie dverí vodiča alebo všetkých dverí pri prvom stlačení
tlačidla UNLOCK (Odomknúť) na vy-
sielači RKE.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o vo-
zidle (EVIC)/Osobné nastavenia (Prog-
ramovateľné funkcie)“ v časti „Obozná

20. Indikátory smeroviekPo stlačení páčky smeroviek
začne blikať šípka spolu s ex-
terným smerovým signálom.
Ak ste so zapnutou smerov-
kou prešli viac než 1,6 km, zaznie zvu-
ková signalizácia.
POZNÁMKA: Ak niektorý z indi-
kátorov bliká s vysokou frekvenciou,
skontrolujte, či žiarovka smerovky nie
je prasknutá alebo inak poškodená.
21.
Indikátor predných hmlových svetiel
Tento indikátor sa rozsvieti po
zapnutí predných hmlových
svetiel.
22. Indikátor zabezpečenia vozidla
Táto kontrolka bude pri akti-
vácii alarmu blikať rýchlo po-
čas približne 16 sekúnd. Kon-
trolka začne blikať pomaly,
keď je systém aktivovaný. Kontrolka
prestane blikať po vyradení alarmu. 23. Indikátor antiblokovacieho
brzdového systému (ABS)
Tento indikátor monitoruje
ABS. Indikátor sa rozsvieti
po prepnutí kľúča zapaľova-
nia do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) a môže ostať svietiť
tri sekundy.
Ak indikátor ABS ostane svietiť alebo sa
rozsvieti počas jazdy, znamená to, že
antiblokovacia časť brzdového systému
nefunguje a že je potrebný servis sys-
tému, bežný brzdový systém ostane
funkčný, pokiaľ sa nerozsvieti aj kon-
trolka brzdy.
Ak indikátor ABS svieti, je vhodné čo
najskôr vykonať servis brzdového sys-
tému a získať tak všetky výhody antiblo-
kovacieho systému bŕzd.
Indikátor ABS kontrolovať často, aby sa
zabezpečilo jeho správne fungovanie.
Prepnite kľúč zapaľovania do polohy on
(Zapnuté), ale neštartujte motor vozidla.
Indikátor by sa mal rozsvietiť. Ak sa indi-
kátor nerozsvieti, požiadajte o autorizo-
vaného predajcu o prehliadku systému.
24. Indikátor poruchy elektronického
ovládania stability (ESC)
Indikátor poruchy systému
ESC na prístrojovom paneli
sa rozsvieti po prepnutí spí

Airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Airbag, bočný . . . . . . . . . . .33, 34, 36
Airbag, okenný (bočný záves) . . . . . .34
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .201
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . .201
Výmena vysielača bezkľúčového
systému (RKE) . . . . . . . . . . . . .18
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . . . .15
Alarm proti krádeži (bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Alarm proti odcudzeniu vozidla (bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . .15
Antiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Antiblokovací brzdový systém(Anti-Lock Brake System, ABS)
. .158
Asistent zmeny jazdného pruhu . . . .102
Automatická prevodovka . . . . .147, 210
Doplnenie kvapaliny . . . . . . . .211
Kontrola hladiny kvapaliny . . . .211
Rozsahy prevodových stupňov . .149
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . . .210
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . .211
Automatická prevodovka s rozvodovkou . . . . . . . . . . . .12, 146
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC)
. . . . . . . . . . . . .135
Automatické odomknutie, dvere . . . .19
Automatické otvorenie elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . .21 Automatické svetlomety
. . . . . . . . .100
Automatické zámky dverí . . . . . . . . .19
Automatický indikátor výmeny oleja . . . . . . . . . . .120, 127
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . . .25
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .172
Benzín, reformulovaný . . . . . . . . . .173
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .172
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Bezpečnostné kontroly vo vnútri vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Bezpečnostné pásy . . . . . . . .23, 25, 50
A tehotné ženy . . . . . . . . . . . . .32
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Pokyny pri prevádzke . . . . . . . . .26
Postup proti prekrúteniu . . . . . . .27
Predné sedadlo . . . . . . . . . .25, 26
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . .29
Upozornenie . . . . . . . . . . . . . .118
Zadné sedadlo . . . . . . . . . . . . .25
Záchytný bezpečnostný
systém pre deti . . . . .39, 42, 43, 46
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . . .48
Bezpečnostný alarm (alarm proti krádeži) . . . . . . . . . .15
Bezpečnostný alarm proti odcudzeniu (alarm proti krádeži) . . . . . . . . . .15
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . . .14Bezpečnosť, výfukové plyny
. . . . . . .49
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .201
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . . .36
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . . .156
Brzdenie/blokovanie radiacej páky . .149
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .209
Antiblokovací systém (ABS) . . .158
Hlavný valec . . . . . . . . . . . . .209
Kontrola kvapaliny . . . . . . . . . .209
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . .156
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .119
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . . .134
Časové oneskorenie, svetlomety . . . .100
Čistenie Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Lamely stieračov čelného skla . . .203
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . . .214
Čistenie skla prístrojového panela . . .214
Čistič vzduchu, motor (vzduchový filter motora) . . . . . .200
Detský záchytný systém . . . . . . .39, 42
Diagnostický systém, palubný . . . . .198
Diaľkové bezkľúčové otváranie (sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Diaľkové ovládanie otvorenia batožinového priestoru . . . . . . . . .22
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . . .134
236

Diaľkové ovládanie zvukovýchsystémov (rádia) . . . . . . . . . . . .134
Diaľkový ovládač Bezpečnostný alarm . . . . . . . . . .15
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . .17
Doba zábehu nového vozidla . . . . . . .48
Doplnenie chladiacej kvapaliny motora (nemrznúcej zmesi) . . . . .207Doplnenie kvapaliny do ostrekovača
. .204
Doplnenie paliva . . . . . . . . . . . . .175
Držiaky na poháre . . . . . . . . .110, 214
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . . . .18
Dverové zámky, automatické . . . . . .19
Elektrické rozmrazovanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . .112
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .108
Elektricky ovládané spätné zrkadlá . . .69
Elektronické centrum informácií o vozidle (EVIC) . . . . . . . . . . . .125
Elektronické ovládanie rýchlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .106
Elektronický systém ovládania stability (ESC) . . . . . . . . . . . . .162
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Exteriérové svetlá . . . . . . . . . . . . . .51
Filter klimatizácie . . . . . . . . .142, 202
Filtre Automatická prevodovka . . . . . .211Klimatizácia
. . . . . . . . . .142, 202
Likvidácia motorového oleja . . . .200
Motorový olej . . . . . . . . .200, 224
Vzduchový filter . . . . . . . . . . .200
Funkcia Autostick . . . . . . . . . . . .153
Funkcia reakcie v prípade nehody . . . .36
Funkcie zadného okna . . . . . . . . . .112
Hlavný valec (brzdy) . . . . . . . . . . .209
Hmlové svetlá . . . . . . . .101, 122, 221
Chladiaci systém . . . . . . . . . . . . .206
Body, na ktoré netreba zabúdať
. .208
Doplnenie chladiva
(nemrznúca zmes) . . . . . . . . . .207
Hladina chladiacej kvapaliny
.206, 208
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .208
Likvidácia použitej chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .208
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .223
Tlakový uzáver . . . . . . . . . . . .207
Uzáver chladiča . . . . . . . . . . . .207
Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi)
. . .206, 223, 224
Vypustenie, vypláchnutie a
opätovné naplnenie . . . . . . . . .206
Chladivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Chladivo klimatizácie . . . . . . .201, 202
Chránič kolien . . . . . . . . . . . . . . .32 Identifikačné číslo vozidla (VIN)
. . . . .7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč) . . . . .14
Indikátor airbagov . . . . .35, 38, 50, 118
Indikátor poruchy
(kontrola motora)
. . . . . . . . . . . .124
Indikátor tempomatu . . . . . . . . . .121
Indikátor tlaku oleja . . . . . . . . . . .118
Indikátor výmeny oleja . . . . . .120, 127
Indikátor výmeny oleja, vynulovanie . . . . . . . . . . . .120, 127
Indikátory opotrebovania dezénu . . .166
Informačné stredisko, vozidlo . . . . .125
Integrovaný napájací modul (poistky) . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Jazda Cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu . . . . . . . . .155
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kalibrácia, kompas . . . . . . . . . . . .129
Kalibrácia kompasu . . . . . . . . . . . .129
Klimatizácia, prevádzkové tipy . . . . .141
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér) . . . . .14
Kľúče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kľúč, programovanie . . . . . . . . . . . .15
Kľúč, výmena . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kolesá a puklice kolies . . . . . . . . . .213
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .48
237

Pneumatiky s radiálnym plášťom. . .166
Počítač, vzdialenosť jazdy . . . . .16, 128
Počítadlo kilometrov . . . . . . . . . . .120
Trip . . . . . . . . . . . . . . .120, 121
Počítadlo krátkych vzdialeností . . . .128
Počítadlo prejdenej trasy . . . . . . . .120
Podpera kapoty . . . . . . . . . . . . . . .98
Poistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Pomocný záchytný systém - airbag . . .32
Poplašný systém (bezpečnostný alarm) . . . . . .15, 122
Popolník . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Posilňovač brzdového systému . . . . .161
Postup odkrútenia, bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Postupy pri údržbe . . . . . . . . . . . .198
Postupy štartovania . . . . . . . . . . . .146
Používanie rádia . . . . . . . . . . . . . .135
Pracka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Predpínače Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . .29
Prehrievanie, motor . . . . . . . . . . .180
Preprava zvierat . . . . . . . . . . . . . . .48
Prerušované stierače (stierače s oneskorením) . . . . . . .104
Prevádzkové opatrenia . . . . . . . . . .198
Prevodovka Automatické . . . . . . . . . .147, 210
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Prevodovka s rozvodovkou
Automatické . . . . . . . . . . .12, 146
Príručka majiteľa (príručka používateľa) . . . . . . . . . .5
Príručka používateľa (príručka majiteľa) . . . . . . . . . . . .5
Prísady, palivové . . . . . . . . . . . . .174
Prístrojová doska . . . . . . . . . .116, 117
Prístrojový panel a ovládače . . . . . .115
Programovanie bezpečnostného kľúča
. .15
Programovateľné elektronické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . .132
Programovateľné funkcie . . . . . . . .132
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . . .134
Ramenné pásy . . . . . . . . . . . . . . . .25
Reformulovaný benzín . . . . . . . . . .173
Regulácia teploty, automatická (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Rekreačné vlečenie . . . . . . . . . . . .177
Riadenie Napájanie . . . . . . . . . . . .159, 160
Sklon stĺpika . . . . . . . . . . . . .106
Volant, naklonenie . . . . . . . . . .106
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . . .168
Rozmrazovač čelného skla . . . . .50, 138
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . . .50, 138
Rozmrazovač zadného okna . . . . . .112
Rozmrazovač, zadné okno . . . . . . .112
Rozsahy prevodových stupňov . . . . .149Sedadlá
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Jednoduchý prístup . . . . . . . . . .96
Napájanie . . . . . . . . . . . . . . . .93
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . .93
Sklápanie . . . . . . . . . . . . . .93, 95
S pamäťou . . . . . . . . . . . . . . . .96
Uvoľnenie operadla . . . . . . . . . .96
Výškové nastavenie . . . . . . . . . .93
Servis batérie vysielača (diaľkové bezkľúčové otváranie) . . . . . . . . . .18
Servis hmlových svetiel . . . . . . . . .221
Signalizácia diaľkovými svetlami . . . .102
Skladovanie vozidla . . . . . . . .140, 219
Skladovanie, vozidlo . . . . . . . . . . .140
Sklápacia strecha . . . . . . . . . . . . . .57
Sklopenie stĺpika riadenia . . . . . . . .106
Smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . .180
Smerovky . . . . . . . . .51, 101, 222
Výstraha pred
nebezpečenstvom . . . . . . . . . .180
Smerovky . . . . . . . . .51, 101, 122, 222
Snežné reťaze . . . . . . . . . . . . . . .168
Spínač stlmenia, svetlomety . . . . . .102
Spínač výberu diaľkových/stretávacích svetiel (tlmenia) . . . . . . . . . . . .102
Spodné ukotvenia a upevnenia pre deti (LATCH) . . . . . . . . .44, 45
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
240