2013 Lancia Flavia phone

časť príkazu, keď vás na to systém vy-
zve. Môžete napríklad použiť zloženú
formu hlasového príkazu „Phonebook
New Entry“ (Nová položka telefón-
neho zoznamu) alebo môžete tento
zložený príkaz rozdeliť na dva hlasové
príkazy: „Phonebook“ (Telefónny zo-
znam) a „New Entry“ (Nová položka).
Pamätajte, že telefón Uconnect™
funguje najlepšie vtedy, keď hovoríte
normálnym konverzačným tónom
(ako keď sa rozprávate s niekým, kto je
od vás vzdialený niekoľko metrov).
Strom hlasových príkazov
Pozrite si odsek „Strom hlasových príka

(Odoslať) sa tiež používa na navigáciu v
štruktúre ponuky automatizovaného
centra služieb pre zákazníkov a na zane-
chanie čísla v zariadení pager.
Na zabezpečenie rýchleho a jednodu-
chého prístupu môžete tiež odoslať ulo-
žené položky telefónneho zoznamu
Uconnect™ vo forme tónov do hlasovej
schránky a zariadenia pager. Pri použití
tejto funkcie zvoľte číslo, ktoré chcete
volať a potom stlačte tlačidlo
a vy-
slovte „Send” (Odoslať). Systém vás vy-
zve, aby ste zadali meno alebo číslo a
vyslovili meno osoby podľa zoznamu,
ktorej chcete správu odoslať. Telefón
Uconnect™ potom odošle príslušné te-
lefónne číslo priradené k položke tele-
fónneho zoznamu vo forme odoslania
tónov telefónom.
POZNÁMKA:
• V závislosti od konfigurácie siete mobilného telefónu nemusíte počuť
všetky tóny - je to normálne.
• Niektoré systémy typu paging a sys- témy hlasovej schránky majú príliš
krátke nastavenia časového limitu, a
preto túto funkciu nebude možné v
týchto prípadoch používať. Prerušenie – vyradenie systémových
výziev
Tlačidlo „Hlasový príkaz“ môžete pou-
žiť na vynechanie určitej časti výzvy a
okamžité zadanie hlasového príkazu.
Napríklad, ak sa prehrá výzva „Would
you like to pair a phone, clear a...“ (Ak
chcete spárovať telefón, vymažte...), mô-
žete stlačiť tlačidlo
a vysloviť prí

Hlasové príkazyPrimárny Alternatívny (-e)
zero (nula)
one (jeden)
two (dva)
three (tri)
four (štyri)
five (päť)
six (šesť)
seven (sedem)
eight (osem)
nine (deväť)
asterisk
(hviezdička) (*)star (hviezda)
plus (+)hash (mriežka) (#)all (všetky) all of them (každé z nich)
Breakdown
service
(Havarijná
služba)
call (zavolať)
cancel (zrušiť)
Primárny Alternatívny (-e)
confirmation
prompts (výzvy
na potvrdenie) confirmation
(potvrdenie)
continue
(pokračovať)
delete (odstrániť)
dial (vytočiť)
download
(prevziať)
Dutch
(Holandsky) Nederlands
(Holandsko)
edit (upraviť)
emergency
(stav núdze)
English
(Anglicky)
delete all
(odstrániť všetko) erase all
(vymazať všetko)
Espanol
(Španielsky)
Francais
(Francúzsky)
German
(Nemecky) Deutsch
(Nemecky)
help (pomocník)
Primárny Alternatívny (-e)
home (domov)
Italian
(Taliansky) Italiano
(Taliansky)
language (jazyk)
list names
(zobraziť zoznam
mien)
list phones
(zobraziť zoznam
telefónov)
main menu
(hlavná ponuka) return to main
menu (návrat do
hlavnej ponuky)
mobile (mobil)
mute
(vypnúť zvuk)
mute off
(vypnúť stlmenie)
new entry
(nová položka)
no (nie)
other (iné) other (iné)
pair a phone
(spárovať telefón)
89

Primárny Alternatívny (-e)phone pairing (spá