2013 Hyundai Santa Fe transmisi automata

731
Întreţinere
PROGRAMUL NORMAL DE ÎNTREÞINERE - CU EXCEPÞIA EUROPEI, PENTRU RUSIA (CONT.)(Continuare)q Înlocuire bujii (benzinã 2,4/3,3 l - iridiu) *
5
(La fiecare 160.000 km (100.000 mile) sau 120 de luni)
q Înlocuire lichid de rãcire *
8
(Prima datã la 200.000 km (120.000 mile) sau 48 de luni;
ulterior, la fiecare 40.000 km (25.000 mile) sau 24 de luni*
5)
q Verificare sistem de rãcire
(Prima datã la 60.000 km (40.000 mile) sau 48 de luni;
ulterior, la fiecare 30.000 km (20.000 mile) sau 24 de luni)
q Adãugare aditivi combustibil (benzinã) *
10
(La fiecare 5.000 km sau 6 luni)
q Verificare curea de transmisie (diesel) - pentru Rusia *
9
(Prima datã la 90.000km (60.000 mile) sau 48 de luni;
ulterior, la fiecare 30.000 km (20.000 mile) sau 24 de luni)
q Verificare curea de transmisie (diesel) - cu excepþia Rusiei *
9
(Prima datã la 80.000 km (50.000 mile) sau 48 de luni;
ulterior, la fiecare 20.000 km (12.500 mile) sau 12 luni)
Nicio verificare, nu este necesarã întreþinerea
q Lichid de transmisie automatãhVerificare: verificaþi ºi dacã este cazul reglaþi, corectaþi,
curãþaþi sau înlocuiþi.
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 31

Întreţinere32
7ÎNTREÞINEREA ÎN CONDIÞII DIFICILE DE UTILIZARE - CU EXCEPÞIA EUROPEI, PENTRU RUSIALa vehiculele exploatate în condiþii dificile de utilizare, elementele urmãtoare trebuie supuse mai des reviziei tehnice.
Pentru intervalele de întreþinere corespunzãtoare, consultaþi tabelul de mai jos.
R: Înlocuiþi I: Verificaþi ºi dacã este cazul reglaþi, remediaþi, curãþa\
þi sau înlocuiþi
Element de revizie
Operaþie de
revizie
Intervale de revizie
Condiþii de rulare
Ulei ºi filtru ulei
de motor
Benzinã - MPI
Cu excepþia
Orientului Mijlociu
R
La fiecare 7.500 km (5.000 mile) sau 6 luni
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
Pentru Orientul Mijlociu
R
La fiecare 5.000 km (3.000 mile) sau 6 luni
Benzinã - GDI (pentruChina)
R
La fiecare 5.000 km (3.000 mile) sau 6 luni
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
Diesel
Pentru Rusia
R
La fiecare 7.500 km (5.000 mile) sau 6 luni
A, B, C, F, G, H, I, J, K, L
Cu excepþia Rusiei
R
La fiecare 5.000 km (3.000 mile) sau 6 luni
Filtru de aer
R
Înlocuiþi mai des, în funcþie de stare
C, E
Lichid de transmisie manualã (dacã existã în
dotare)
R
La fiecare 120.000 km (80.000 mile)
C, D, E, G, H, I, J
Lichid de transmisie automatã (dacã existã în
dotare)
R
La fiecare 100.000 km (62.500 mile)
A, C, D, E, F, G, H, I, J
Casetã de direcþie, bielete ºi burdufuri
I
Verificaþi mai des, în funcþie de stare
C, D, E, F, G
Pivoþi suspensie faþã
I
Verificaþi mai des, în funcþie de stare
C, D, E, F, G
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 32

Întreţinere36
7Sistem de rãcireVerificaþi etanºeitatea ºi starea
pieselor sistemului de rãcire, cum ar
fi radiatorul, vasul de expansiune,
furtunurile ºi racordurile. Înlocuiþi
piesele defecte.Lichid de rãcireLichidul de rãcire trebuie înlocuit la
intervalele menþionate în programul
de întreþinere.Lichid de transmisie manualã
(dacã existã în dotare)Verificaþi uleiul pentru transmisia
manualã conform programului de
întreþinere.Lichid de transmisie automatã
(dacã existã în dotare)În condiþii normale de utilizare,
lichidul de transmisie automatã nu
trebuie verificat.
Vã recomandãm sã faceþi schimbul
lichidului de transmisie automatã la
un dealer autorizat HYUNDAI, con-
form programului de întreþinere.
] NOTÃDe obicei, lichidul de transmisie
automată are culoarea roşie.
Pe măsură ce vehiculul este condus,
lichidul pentru transmisia automată
se va închide la culoare.
Acest lucru este normal şi lichidul
nu trebuie schimbat bazându-vă
doar pe schimbarea culorii acestuia.
Furtunuri ºi conducte de frânãVerificaþi vizual montarea corectã,
eventuale crãpãturi, deteriorãri sau
scurgeri. Înlocuiþi de urgenþã piesele
defecte sau deteriorate.Lichid de frânãVerificaþi nivelul lichidului de frânã
din rezervor. Nivelul trebuie sã se
situeze între marcajele „MIN” ºi
„MAX” de pe rezervor. Utilizaþi numai
lichid de frânã hidraulic, care respec-
tã specificaþiile DOT 3 sau DOT 4.Frânã de parcareVerificaþi frâna de parcare, inclusiv
maneta (sau pedala) frânei de par-
care ºi cablurile.
ATENÞIE
Utilizarea unui lichid necorespun-
zãtor poate provoca defectarea
transmisiei sau funcþionarea
defectuoasã a acesteia.
Utilizaþi numai lichid de transmisie
automatã specificat. (Consultaþi
„Lubrifianþi recomandaþi ºi capa-
citãþi” în capitolul 8.)
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 36

775
Întreţinere
Descriere
Simbol
Intensitatesiguranþã
Componentã protejatã
INTERIOR LAMP
15 A
Lampã parasolar, lampã oglindã de pe parasolar STG/DR, lampã consolã plafon\
, pla-
fonierã, lampã individualã STG/DR
MULTI MEDIA
15 A
Sistem audio, afiºaj sistem de navigaþie ºi A/V, ceas digital
MDPS
7, 5 A
Unitate MDPS
HANDLE HTD
15A
Butoane de comandã pe volan
MEMORY 1
10 A
Receptor RF, cheie de contact Ill. & comutator avertizare uºã
START
7, 5 A
Fãrã IMMO ºi cheie inteligentã: panou de relee ICM (releu alarmã antifurt)
Cu IMMO/cheie inteligentã: ECM/PCM, comutator treaptã transmisie,
modul de comandã cheie inteligentã, panou de siguranþe ºi re\
lee E/R (RLY. 2)
MODULE 2
10 A
Modul faruri adaptive, buton planºã de bord, modul de comandã ridicare activã cap\
otã,
unitare releu bujii incandescente (DSL), conector de verificare multifuncþional, far
STG/DR, actuator sistem de reglare pe înãlþime faruri STG/DR, m\
odul sistem de
reglare automatã faruri, comutator stopuri pe frânã, senzor de \
avertizare filtru de com-
bustibil (DSL), panou diesel (RLY. 1)(DSL)
CORNERING LAMP
10 A
Panou de relee ICM (releu lampã de viraj STG/DR)
SUNROOF 2
20 A
Trapã de plafon
S/HEATER RR
15 A
Sistem de încãlzire scaune spate STG/DR
IGN
20 A
Panou de siguranþe ºi relee E/R (siguranþã - F35, F36, F37, F38)
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 75

Fişă tehnică şi informaţii pentru client68LUBRIFIANÞI RECOMANDAÞI ªI CAPACITÃÞIPentru a permite maximizarea performanþelor ºi durabilitãþii motorului ºi transmisiei, utili\
zaþi numai lubrifianþi de calitate adec-
vatã. Alegerea corectã a lubrifianþilor îmbunãtãþeºte randamentul motorului ºi red\
uce consumul de combustibil.
Pentru vehiculul dvs. sunt recomandaþi urmãtorii lubrifianþi ºi lichide.
Lubrifiant VolumClasificare
Ulei de motor *
1*2
(golire ºi umplere)
Recomandã Motor pe
benzinã Theta II 2,4
(Fãrã Europa) 4,6
l(4,86 US qt.)
API Service SM*
3, ILSAC GF-4 sau superior
ACEA A5 (sau superior)
Theta II 2,4
(Pentru Europa)
4,8 l(5,07 US qt.)
3,3 l 5,7 l (6,02 US qt.)
Motor
diesel cu DPF *
4
6,7
l(7,08 US qt.) ACEA C3
fãrã DPF *
4
6,7 l(7,08 US qt.) ACEA B4
Consum ulei motor Condiþii normale de utilizare MAX. 1l/1.
500 km-
Condiþii dificile de utilizare MAX. 1l/1.500 km -
Lichid transmisie manualã 1,8 ~ 1,9 l
(1,90 ~ 2,00 US qt.) API GL-4, SAE 75W/85
Lichid transmisie automatã Motor pe
benzinã 2,4 l 7,1 l
(7,50 US qt.)
MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
ATF SP-IV, original HYUNDAI
3,3 l 7,8 l
(8,24 US qt.)
Motor
diesel R 2,2 7,7
l(8,13 US qt.)
Lichid de servodirecþie
1,0 l(1,06 US qt.)
PSF-4
Lichid de rãcire
Motor pe
benzinã
2,4 l
7, 1 ~ 7, 4 l
(7,50 ~ 7,51 US qt.)
Amestec de antigel cu apã distilatã
(lichid de rãcire pe bazã de etilen-glicol, pentru radiator din aluminiu)
3,3 l
9,1 l(9,61 US qt.)
Motor
diesel
R 2,0/R 2,2
9,1 ~ 9,3 l
(9,61 ~ 9,82 US qt.)
DM eng 8:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 6

Frână de parcare electrică (EPB) ..............................5-42
Semnal oprire de urgenţă (ESS) ................................5-59
Servofrână ..................................................................5-37
Sistem antiblocare frâne (ABS) ................................5-51
Sistem de asistenţă la pornirea din rampă (HAC) ....5-59
Sistem de stabilitate vehicul ......................................5-57
TSA (asistenţă stabilitate remorcă) ............................5-58
Sistem de încălzire Climatizare automată................................................4-155
Climatizare manuală ................................................4-143
Sistem de încălzire scaune (faţă) ....................................3-13
Sistem de încălzire scaune (rândul 2 de scaune) ............3-24
Sistem de întâmpinare ....................................................4-110 Funcţie de întâmpinare a farurilor............................4-140
Lampă prag şi lampă buzunar ..................................4-140
Plafonieră cu stingere întârziată ..............................4-140
Sistem de memorare poziţie şofer..................................\
....3-9
Sistem de monitorizare presiune în anvelope ....................6-8
Sistem de prindere în partea superioară ..........................3-44
Sistem de reglare pe înălţime faruri ..............................4-129
Sistem de stabilitate vehicul ............................................5-57
Sistem ISOFIX ................................................................3-45
Spălătoare de parbriz (faţă) ............................................4-133
Spălător faruri ................................................................4-134
Specificaţii combustibil ....................................................1-3
Spot pentru lectură ........................................................4-136
Stingere automată plafonieră ........................................4-136
Suporturi pentru băuturi, consultaţi suporturi pentru pahare 4-179Suport pentru ochelari de soare ....................................4-176
Suport pentru pahare ......................................................4-179
Suport pentru sticle ........................................................4-180
Supraîncălzire ....................................................................6-7
Supraîncălzire motor ..........................................................6-7
Ştergătoare de parbriz (faţă) ..........................................4-131
Ştergătoare şi spălătoare ................................................4-131
Manetă multifuncţională ştergătoare şi spălător parbriz 4-135
Spălătoare de parbriz (faţă) ......................................4-133
Spălător faruri ..........................................................4-134
Ştergătoare de parbriz (faţă) ....................................4-131
Telecomandă sistem audio ............................................4-191
Tetieră (faţă) ....................................................................3-11
Tetieră (spate) ..................................................................3-22
Torpedo ........................................................................\
..4-174
Tractare ........................................................................\
....6-28
Tractare remorcă ..............................................................5-91
Tracţiune integrală (4WD) ..............................................5-29
Transmisie Transmisie automată ..................................................5-21
Transmisie manuală ....................................................5-17
Transmisie automată ........................................................5-21 Mod sport ..................................................................5-24
Sistem de blocare a schimbării treptelor ....................5-26
I10Index
Tª
DM eng Index:LM eng Index.qxd 07.01.2013 14:58 Page 10