2013 Hyundai Santa Fe radio

4269
Sistemas e equipamentos do veículo
8. Liga/desliga o ecrã do monitor.
9. RELÓGIO
Indica a hora/data/dia. 10.
Modo de Rádio: apresenta durante 5 segundos cada um dos postos de rádio que podem ser captados pelosistema.
Modo Media (CD/USB/iPod/My Music): apresenta cada faixa (ficheiro) durante10 segundos cada. 11.
Converte para o modo Setup. 12.
Botão TUNE
Modo de Rádio: rode para mudar as frequências de emissão.
Modo Media (CD/USB/iPod/My Music): rode para procurar faixas/canais/
ficheiros.
13. DISC-IN LED
LED que indica se o disco foi introduzido
14. RESET
Encerramento forçado do sistema e reinício do sistema. Unidade de Áudio principal 15.
Converte para o modo FM.
Sempre que a tecla é pressionada, o
modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2.
16.
Converte para o modo AM. 17.
Iniciar o modo Media
De cada vez que se carrega na tecla, o modo é alterado pela seguinte
ordem: CD, USB (iPod), AUX, MyMusic.
MEDIA
AM
FM
SETUP
SCAN
DISP

Sistemas e equipamentos do veículo
270
4
Comando remoto no volante
1. VOLUME
Controla o volume.
2. MUTE
Emudece o volume de áudio. 3. BUSCA (SEEK)
Se premir o botão por um instante
(menos de 0,8 segundos)
- Modo de Rádio: emite as frequênciasde rádio memorizadas nas
predefinições.
- Modos Media (CD/USB/iPod/My Music/BT áudio): muda de faixa,
ficheiro ou capítulo.
Se premir sem soltar o botão (mais de 0,8 segundos)
- Modo de Rádio: procuraautomaticamente as frequências e canais de emissão
- Modo Media (CD/USB/iPod/My Music): recua ou avança rapidamente
para outra faixa ou ficheiro
- Alguns telemóveis podem não ser compatíveis com o modo BT áudio 4. MODO
De cada vez que se carrega nesta
tecla, o modo é alterado pela seguinte
ordem: FM1 ➟
FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟
AMA ➟ USB ou iPod ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT áudio
Se os dispositivos não forem conectados nem for inserido nenhum
disco, os modos correspondentes são
cancelados.
5. (se instalado)
Se premir o botão por um instante (menos de 0,8 segundos)
- Inicia o reconhecimento de voz
- Se for feita uma seleçãosimultaneamente com um comando
de voz, este é suspenso e o sistema
assume o estado de espera por um
novo comando de voz.
Se premir sem soltar o botão (mais de 0,8 segundos)
- Termina o reconhecimento de voz.

Sistemas e equipamentos do veículo
272
4
MODO DE RÁDIO (para modelo RDS)
- AM904DMEE, AM914DMEE Ecrã de modo básico 1. Visor de Modo
Indica o modo atualmente selecionado.
2. Frequência Indica a frequência atualmente selecionada
3. Preset (pré-ajuste de BUSCA) Indica o número da predefinição atualmente selecionada [1] ~ [6]
4. Ecrã de predefinições
Indica as predefinições memorizadas
5. Auto Store
(Armazenamento Automático)
Memoriza automaticamente as frequências com melhor receção nosbotões Preset (Predefinições)
6. Menu RDS
Apresenta o Menu RDS
7. Informações RDS
Apresenta informações RDS Passar para o modo de Rádio
Prima a tecla para mudar o modo de funcionamento pela seguinte
ordem: FM1
➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟
AMA.
Prima a tecla ou a
tecla para mudar o modo defuncionamento pela seguinte ordem:FM1 ➟FM2 ➟FMA and AM ➟AMA.
Se o modo de janela sobreposta [Pop-up
Mode] for ativado dentro do ecrã [Display], então quando
pressionar a tecla poderávisualizar o ecrã do modo de janela
sobreposta do rádio.
Rode o botão TUNE para mover o
foco. Pressione o botão para selecionar.
RADIO
SETUP
AMFM
RADIO

4273
Sistemas e equipamentos do veículo
Buscas de Frequência de Rádio
Utilizando Seek
Pressione a tecla para ouvir a
frequência anterior/seguinte.
Utilizando TUNE
Rode o botão TUNE para selecionar a frequência pretendida.
FM : Aumenta/diminui a intervalos de50kHz
AM : Aumenta/diminui a intervalos de 9kHz Utilizando o modo de Rádio
Selecionar/Guardar Predefinições
Pressione os botões
~para
ouvir a predefinição pretendida.
Pressione o botão para visualizar
as informações do posto de rádiocorrespondente à frequência
memorizada em cada botão.
✽✽ NOTA
Enquanto está a ouvir uma banda de
frequência que deseja guardar como
predefinição, prima um dos botões
Preset [1] ~ [6] mantendo a pressão(durante mais de 0,8 segundos) para
guardar a frequência que está a ouvir
nesse momento na predefiniçãoselecionada.
61SEEK
TRACK

Sistemas e equipamentos do veículo
276
4
MODO DE RÁDIO
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Ecrã de modo básico 1. Visor de Modo
Indica o modo atualmente selecionado.
2. Frequência Indica a frequência atualmente selecionada
3. Preset (pré-ajuste de BUSCA) Indica o número da predefinição atualmente selecionada [1] ~ [6]
4. Ecrã de predefinições
Apresenta os botões de configuração no ecrã
5. Auto Store
(Armazenamento Automático)
Memoriza automaticamente as frequências com melhor receção nosbotões Preset (Predefinições) Passar para o modo de Rádio
Pressione a tecla para alterar o modo pela seguinte ordem FM1
➟ FM2
➟ AM
Pressione a tecla ou a tecla para alterar o modo pela
seguinte ordem FM1 ➟FM2 e AM.
Se o modo de janela [Pop-up Mode] for
ativado dentro do ecrã
[Display], então quando pressionar a
tecla poderá visualizar o ecrã
do modo de janela sobreposta do rádio.
Rode o botão TUNE para mover o
foco. Pressione o botão para selecionar.
RADIO
SETUP
AM
FM
RADIO

4277
Sistemas e equipamentos do veículo
Buscas de Frequência de Rádio
Utilizando Seek
Pressione a tecla para ouvir a
frequência anterior/seguinte.
Utilizando TUNE
Rode o botão TUNE para selecionar a frequência pretendida.
FM : Aumenta/diminui a intervalos de100kHz
AM Aumenta/diminui a intervalos de 9kHz Utilizando o modo de Rádio
Selecionar/Guardar Predefinições
Pressione o botão para
visualizar as informações do posto derádio correspondente à frequência
memorizada em cada botão. Pressione os botões
~para
ouvir a predefinição pretendida.
✽✽ NOTA
Enquanto está a ouvir uma banda de
frequência que deseja guardar como
predefinição, prima um dos botões
Preset [1] ~ [6] mantendo a pressão(durante mais de 0,8 segundos) para
guardar a frequência que está a ouvir
nesse momento na predefiniçãoselecionada.
Auto Store (gravação automática)
Prima o botão para memorizar automaticamente as frequências commelhor receção nos botões Preset(Predefinições)
VARRIMENTO (SCAN)
Prima a tecla para visualizar
durante 5 segundos cada uma das
frequências com melhor receção. Prima
a tecla mantendo a pressão
(mais de 0,8 segundos), para visualizar
durante 5 segundos cada uma das
frequências com melhor receção.
✽✽ NOTA

Sistemas e equipamentos do veículo
334
4
❈ Ilustração como utilizar o comando de voz ( voice commands)

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):
Mais ajuda (Help)
Mais ajuda (Help)
Por favor diga o comando
Por favor diga ...
Mais ajuda (Help).
Pode dar o comando para Radio, FM, AM, Media, CD,
USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth áudio, Phone, Call
History or Phone book. Por favor diga um comando
Mais ajuda (Help).
Pode dizer Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth áudio, Phone (telefone), Call
History histórico) or Phone book agenda telefónica).
Por favor diga um comando
Ding~
Ding~
Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):
Agenda telefónica (Phone book)
Anular
Por favor diga o comando
Agenda telefónica (Phone book)
Por favor diga o nome que consta na agenda
telefónica e a quem quer ligar.
Ding~
Di- Ding~ (cancelar som)
Ding~

4335
Sistemas e equipamentos do veículo
Lista de Comandos de Voz (Voice Command List)
Estes são comandos que podem ser usados em qualquer situação. (No entanto, alguns comandos podemnão funcionar em circunstancias especiais.)
Comando
(Command)Função (Function)
More HelpPermite orientação em comandos que podem ser
usados em qualquer parte do sistema
HelpPermite orientação em comandos que podem ser usados com o modo atual.
Call Chama guardado na agenda telefónica (phone book)
Ex) Chama “John”
Phone
Permite orientação em comandos relacionados
com o telemóvel (Phone). Depois de dar o
comando, diga “Call History” histórico de
chamadas, “Phone book agenda telefónica, “Dial
Number” número de chamada para executar as
funções correspondentes.
Call HistoryO histórico de chamadas (Call History) surge no ecrã.
Phone book
A agenda telefónica (Phone book) é exibida no
ecrã. Depois de gravar este comando, diga o nome
que está gravado na agenda telefónica (phone
book) para ligação automática da chamadatelefónica.
Dial NumberO número discado (Dial number) surge no ecrã.
Depois de gravar este comando, diga o número
para quem quer fazer a chamada telefónica.
Comando
(Command)Função (Function)
Redial
Radio
frequência no ecrã. (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA)
frequência mais recente no ecrã.
FM
atual.
frequência FM mais recente no ecrã.
FM1(FM One)Surge FM1 no ecrã.
FM2(FM Two)Surge FM2 no ecrã.
FMASurge FMA no ecrã.
AMSurge AM no ecrã.
AMASurge AMA no ecrã.
FM Preset 1~6Executa a frequência mais recente gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6.
AM Preset 1~6Executa a frequência gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6.