4
Ar puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
Compartimentos de arrumação . . . . . . . . . . . . . 4-179 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
Equipamentos interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
USB e iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
Equipamentos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194 Sistema de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
. . . . . . . 4-197
Um breve olhar sobre o seu veículo
8
2
PANORÂMICA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
1. Alavanca de controlo das luzes ......4-127
2. Botões de controlo remoto do
sistema áudio ..................................4-197
3. Botões do sistema Bluetooth mãos-livres ......................................4-249
4. Botão de controlo da velocidade de cruzeiro ..............................................5-65
5. Botões de controlo do visor LCD ......4-58
6. Buzina................................................4-45
7. Airbag frontal do condutor ................3-59
8. Alavanca de controlo de lavagem e do limpa-para-brisas ....................4-137
9. Interruptor da ignição ou botão para ligar/desligar o motor ..........5-6/5-10
10. Áudio ............................................4-197
11. Luz de emergência intermitente ....4-125
12. Sistema de climatização ....4-148, 4-160
13. Airbag frontal do passageiro ..........3-59
14. Porta-luvas ....................................4-179
ODM012004
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■Tipo volante á esquerda
29
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Alavanca de controlo das luzes ......4-127
2. Botões de controlo remoto do sistema áudio ..................................4-197
3. Botões do sistema Bluetooth mãos-livres ......................................4-249
4. Botão de controlo da velocidade de cruzeiro ..............................................5-65
5. Botões de controlo do visor LCD ......4-58
6. Buzina................................................4-45
7. Airbag frontal do condutor ................3-59
8. Alavanca de controlo de lavagem e do limpa-para-brisas ....................4-137
9. Interruptor da ignição ou botão para ligar/desligar o motor ..........5-6/5-10
10. Áudio ............................................4-197
11. Luz de emergência intermitente ....4-125
12. Sistema de climatização ....4-148, 4-160
13. Airbag frontal do passageiro ..........3-59
14. Porta-luvas ....................................4-179
ODMEIN2004R
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■
Tipo volante á direita
I3
Índice
Cabide para roupa ..........................................................4-190
Cadeira de criança ............................................................3-40
Caixa de refrigeração ....................................................4-180
Caixa de velocidades automática ....................................5-20
Funcionamento da caixa de velocidades automática ..............................................................5-21
Sistema de travamento da alavanca de mudança de marchas ..............................................................5-24
Anular o bloqueio das mudanças ..............................5-25
Caixa de velocidades manual ..........................................5-16
Caixa multiusos..............................................................4-181
Calendário de manutenção ................................................7-9 Calendário de manutenção normal - excepto europa, para rússia ..................................7-25
Calendário de manutenção normal - para europa, excepto rússia ..................................7-10
Manutenção sob condições de utilização adversas - excepto europa, para rússia ..................................7-38
Manutenção sob condições de utilização adversas - para europa, excepto rússia ..................................7-23
Calendário de manutenção normal ........................7-10, 7-25
Câmara traseira ..............................................................4-124
Capacidade da bagageira....................................................8-5
Capacidade de peso bruto do veículo ............................5-101
Capacidade de peso bruto sobre o eixo ........................5-101
Capô ................................................................................4-31 Abrir o capô................................................................4-31
Fechar o capô ............................................................4-32
Chaves ................................................................................4-5 Registar o código da chave ..........................................4-5
Sistema de imobilizador de arranque ..........................4-6
Utilizações da chave ....................................................4-5
Cinto de colo e ombro......................................................3-30
Cinto de segurança com pretensor ..................................3-33
Cintos de segurança ........................................................3-27 Amarração com correias ............................................3-45
Aviso para colocação de cintos de segurança ............3-29
Cadeira de criança ......................................................3-40
Cinto de colo e ombro ................................................3-30
Cinto de segurança com pretensor ............................3-33
Cuidados a ter com os cintos de segurança................3-39
Isofix e amarração com correias ................................3-46
Precauções a ter com os cintos de segurança ............3-36
Cinzeiro ..........................................................................4-183
Cobertura de segurança da carga ..................................4-191
Comando à distância do sistema de áudio ....................4-197
Comando da iluminação ................................................4-127
Combinado de instrumentos ............................................4-56 Controlo do combinado de instrumentos ..................4-58
Controlo do visor LCD ..............................................4-58
Indicador da mudança do transeixo ..........................4-64
Mostradores ................................................................4-59
Como consultar este manual ..............................................1-2
Compartimento do motor ..................................................7-3
C
Índice
10
I
Reboque ..........................................................................6-30
Gancho de reboque removível....................................6-31
Reboque de emergência ............................................6-32
Serviço de reboque ....................................................6-30
Reboque de emergência ..................................................6-32
Reboque do atrelado ........................................................5-92
Rede de carga (fixador)..................................................4-191
Registar o código da chave ................................................4-5
Regulação das costas do banco ........................................3-16
Regulação do banco do passageiro da frente - eléctrica....3-7
Regulação do banco do passageiro da frente - manual ....3-6
Reiniciar o sistema do tecto de abrir ..............................4-41
Remoção e armazenamento do pneu sobressalente ........6-15
Requisitos aplicáveis ao combustível ................................1-3 Motor a gasolina ..........................................................1-3
Motor diesel..................................................................1-5
Rodagem do veículo ..........................................................1-7Rótulo do liquido refrigerante..........................................8-11 Se o motor não arrancar ....................................................6-4
Se o motor não pegar ou pegar devagar ......................6-4
Se o motor rodar normalmente mas não pega..............6-4
Serviço de reboque ..........................................................6-30
Sinalização de travagem de emergência (ESS)................5-60
Sistema activo de elevação do capô ................................3-78
Sistema antibloqueio das rodas nas travagens ens (ABS) ............................................................................5-51
Sistema de alarme antifurto ............................................4-16 Fase activa do sistema anti-roubo ..............................4-18
Fase desactivada ........................................................4-18
Sistema activado ........................................................4-16
Sistema de áudio ............................................................4-196 Antena ......................................................................4-196
Comando à distância do sistema de áudio ..............4-197
Sistema de auxílio ao estacionamento ..........................4-105 Autodiagnóstico........................................................4-109
Condições de funcionamento ..................................4-106
Condições de não-funcionamento ............................4-108
Sistema de aviso de marcha-atrás ..................................4-102 Autodiagnóstico........................................................4-104
Condições de funcionamento ..................................4-102
Condições de não-funcionamento ............................4-103
Sistema de aviso de partida (LDWS) ..............................5-74
Sistema de boas-vindas ..................................................4-146 Boas vindas dos faróis..............................................4-146
SR