2013 Hyundai Santa Fe ESP

4253
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPodSpeelt muziek van iPod af.
Search iPod
(Zoeken iPod)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

255
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
Region off (Regio uit)Schakelt de regiofunctie uit
Program Type
(Programmatype)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het RDS-programmatype. Bedien hierna
handmatig het apparaat om een gewenst
programmatype te selecteren.
Random
(Willekeurig)Speelt de muziekstukken op de CD in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde uit
zodat de muziekstukken op volgorde wordenafgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele muziekstuk.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de
muziekstukken in opeenvolgende volgorde
worden afgespeeld.
Next Track
(Volgende titel)Speelt het vorige muziekstuk af.
Previous Track (Vorige titel)Speelt het vorige muziekstuk af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
muziekstukken vanaf het volgende muziekstuk
af.
Track 1~30 (Titel 1~30)Speelt het gewenste muziekstuk af.
commando's die kunnen worden gebruikt terwijl u naar een audio-CD luistert.
CommandoFunctie
Search Track
(Zoeken titel)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
het muziekstuk. Noem hierna de naam van het
muziekstuk om het muziekstuk af te spelen.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
muziekstuk weer.
4

Kenmerken van uw auto
256
4
commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn
opgeslagen op CD of USB.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt de bestanden in de actuele map in
willekeurige volgorde af.
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt het in willekeurige volgorde afspelen
uit zodat de bestanden worden afgespeeld in
opeenvolgende Volgorde.
Repeat (Herhalen)Herhaal het actuele bestand.
Folder Repeat (Map herhalen)Herhaalt alle bestanden in de actuele map.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgendbestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File (Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren van een bestand.
CommandoFunctie
Search Folder
(Zoeken map)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een map.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
bestand weer.
Copy (Kopie)Kopieert het actuele bestand naar Mijn muziek

4257
Kenmerken van uw auto
iPod-commando's: commando's die kunnen worden gebruiktbij het afspelen vanaf een iPod. commando's die kunnen worden
gebruikt bij het afspelen van Mijn muziek.
CommandoFunctie
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen muziekstukken in
willekeurige volgorde af.
Random
(Willekeurig)Speelt in willekeurige volgorde de
muziekstukken af van de actuele categorie.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde uit
zodat de muziekstukken in opeenvolgende
volgorde worden afgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele muziekstuk.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de
muziekstukken in opeenvolgende volgorde
worden afgespeeld.
Next Song
(Volgend lied)Speelt het volgende muziekstuk af.
Previous Song
(Vorig lied)Speelt het vorige muziekstuk af.
Search Song (Zoeken lied)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een muziekstuk.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
muziekstuk weer.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde
uit zodat de bestanden in opeenvolgende
volgorde worden afgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele bestand.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgend bestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File
(Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van de actuele
bestand weer.
Delete
(Verwijderen)Verwijdert het actuele bestand. Een extra
bevestigingsproces wordt overgeslagen.
Delete All
(Alles verwijderen)Verwijdert alle in Mijn muziek opgeslagen
bestanden. Een extra bevestigingsproces
wordt overgeslagen.

4261
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
(uitvoeringen met RDS en
Bluetooth® Wireless Technology 1. (EJECT)
2.

(FM/AM).
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
3.

wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om het systeem in of uit te schakelen
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen. 6.

gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorige frequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod/Mijn muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
(0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordt continu veranderd. Na het loslaten van
de toets, wordt de huidige frequentieafgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod/Mijn muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
7.
zoeken naar RDS- programmatypen.
zoeken naar mappen.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4265
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
(uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology) 1. (EJECT)
2.

(FM/AM).
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟AM.
3.

wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om het systeem in of uit te schakelen.
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen. 6.

(korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorige frequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod/Mijn muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
(0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordt continu veranderd. Na het loslaten van
de toets, wordt de huidige frequentieafgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod/Mijn muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
7.
zoeken naar mappen.
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4267
Kenmerken van uw auto
Stuurwieltoetsen
1. VOLUME
regelen.
2. MUTE
3. SEEK

gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt frequenties van uitzendingen die onder voorkeuzen zijn opgeslagen.
- Mediamodi (CD/USB/iPod/Mijn muziek/BT Audio): wisselt van
muziekstuk, bestand of hoofdstuk.
gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Radiomodus, zoekt automatisch naar frequenties waarop wordt uitgezonden
en zenders.
- Mediamodi (CD/USB/iPod/Mijn muziek), spoelt snel terug of vooruit in
het muziekstuk of bestand
- De BT Audio-modus wordt mogelijk niet op sommige mobiele telefoonsondersteund. 4. MODE

wijzigt de modus in de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟USB of
iPod ➟AUX ➟Mijn muziek ➟BT Audio
als er geen CD is geplaatst, worden de
corresponderende modi uitgeschakeld.
5. (indien van toepassing)
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Start de spraakherkenning
- Wanneer deze functie wordt geselecteerd tijdens een stembegeleiding, stopt de begeleiding
en wordt de wachtstatus voor het
spraakcommando ingeschakeld
gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Beëindiging van de spraakherkenning

Kenmerken van uw auto
268
4
6.

gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in het telefoonscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt het
scherm met het oproepoverzicht
weergegeven
- Wanneer er in het kiesscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt ergebeld
- Wanneer er in het scherm voor binnenkomende oproepen op deze
toets wordt gedrukt, wordt de oproep
beantwoord
- Wanneer er tijdens een wisselgesprek op deze toets wordt gedrukt, wordt er
overgeschakeld naar het gesprek in
de wachtstand (Call Waiting)
gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in de handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
wachtmodus op deze toets wordt
gedrukt, wordt de laatste oproepopnieuw gebeld
- Wanneer er tijdens een handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
oproep op deze toets wordt gedrukt,
wordt er weer overgeschakeld naar de
mobiele telefoon (Private)
- Wanneer er tijdens het bellen op de mobiele telefoon op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeldnaar
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree (werkt alleen wanneer
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree is verbonden)
7.