2013 Hyundai Santa Fe bluetooth

4349
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Если устройства с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
сопряжены, но в настоящее время не
подключены, то при нажатии на
кнопку или кнопку на
устройстве дистанционного
управления на руле появится
показанный ниже экран. Нажмите
кнопку [Pair] (Сопряжение) для
сопряжения нового устройства или
нажмите [Connect] (Подключить) для
подключения уже сопряженного
устройства.Сопряжение через меню
настроек [PHONE] (Телефон)
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Нажмите на регулятор TUNE
Указанные ниже действия аналогичны
действиям, описанным в разделе
"Если нет сопряженных с системой
устройств".✽✽ К СВЕДЕНИЮ
• Период ожидания во время сопряжения телефона составляет
одну минуту. Сопряжение не будет
выполнено, если оно не завершится
в этот период времени. В случае
неуспешного сопряжения вы
должны повторить процесс с начала.
• В целом, большинство устройств
Bluetooth ®
Wireless Technology
автоматически подключаются
после сопряжения. Однако
некоторые устройства могут
требовать отдельного процесса
подтверждения процесса для
подключения. Убедитесь, что
функция Bluetooth®
Wireless
Technology правильно подключена
в вашем мобильном телефоне.
• Список сопряженных устройств с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology можно просмотреть в [Phone] (Телефон)
[Paired Phone List] (Список
сопряженных телефонов).
SETUP
SETUP
PHONE

Характеристики автомобиля
350
4
Подключение устройства
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов).
1) Подключенный телефон: устройство,
подключенное в настоящее время
2) Сопряженный телефон: сопряженное, но не подключенное устройство В списке сопряженных телефонов
выберите устройство, которое вы
хотите подключить и нажмите кнопку
. Изменение приоритета
Что такое приоритет?
С аудиосистемой автомобиля можно
выполнить сопряжение до пяти
устройств с функцией
Bluetooth®
Wireless Technology. Следовательно
функция "Изменение приоритета"
используется для определения
приоритетности подключения
сопряженных телефонов. Однако
наиболее недавно подключенный
телефон всегда определяется как
устройство с наивысшим приоритетом.
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов).
SETUP
Connect
SETUP

Характеристики автомобиля
352
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• При удалении подключенного в настоящее время устройства
произойдет автоматическое
отключение этого устройства для
завершения процесса удаления.
• Если сопряженное устройство с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology удалено, то история
вызовов и контактные данные
данного устройства также будут
удалены.
• Для повторного использования
удаленного устройства необходимо
снова выполнить процедуру
сопряжения устройства.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ
Bluetooth ®
Wireless Technology
Экран меню телефона
Меню телефона
При подключенном устройстве с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology нажмите кнопку
для отображения экрана меню Phone
(Телефон).
1) Номеронобиратель: отображение экрана номеронобирателя, на
котором можно набрать номер для
звонка
2) История вызовов: устройство, подключенное в настоящее время 3) Контакты: отображение экрана
списка контактов.
4) Настройка: отображение настроек, связанных с телефоном.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
• При нажатии кнопки [Call History] (История вызовов) появится запрос
на загрузку данных истории вызовов.
• При нажатии кнопки [contacts]
(контакты) и отсутствии данных
контактов, появится запрос на
загрузку данных контактов.
• Эта функция может не
поддерживаться на не которых
мобильных телефонах. Подробнее о
поддержке загрузки см.
руководство пользователя вашего
мобильного телефона.
PHONE

4353
Характеристики автомобиля
Вызов путем набора номера
Нажмите кнопку . Выберите
[Dial Number] (Набор номера)
1) Панель номеронобирателя:используется для ввода номера
телефона
2) Вызов: если номер был набран, происходит вызов; если номер не
был набран, происходит
переключение к экрану истории
звонков
3) Отменить: удаляет введенную цифру номер телефона
4) Удалить: удаляет все введенные цифры номера одновременно Прием входящих вызовов
Прием входящих вызовов
Ответ на вызов при использовании
устройства с функцией
Bluetooth®
Wireless Technology будет отображаться
на указанном ниже экране.
1) Абонент: отображается имя абонента, выполняющего входящий
вызов, если оно сохранено в ваших
контактах
2) Номер входящего звонка:
отображается телефона,
выполняющего входящий вызов
3) Принять: прием входящего вызов
4) Отклонить: отклонение входящего вызова
✽✽К СВЕДЕНИЮ
• Если отображается всплывающее окно входящего вызова, то
большинство функций аудио и
режима настройки работать не
будут. Возможно управление только
уровнем громкости звонка.
• На некоторых мобильных телефонах номер телефона может
отображаться неправильно.
• При ответе на вызов с мобильного
телефона режим вызова
автоматически перейдет в
конфиденциальный режим.
PHONE

4355
Характеристики автомобиля
Контакты
Нажмите кнопку . Выберите
[Contacts] (Контакты)
Отобразится список сохраненных
записей телефонной книги. Нажмите
кнопку для загрузки истории
вызовов.
1) Список контактов: - отображает загруженные записиконтактов
- выполняет вызов после выбора соответствующего абонента
2) Загрузка: загружает записи контактов✽✽К СВЕДЕНИЮ
• В контакты аудиосистемы автомобиля может быть
скопировано до 1000 контактов.
• После загрузки контактов ранее
сохраненные данные контактов
будут удалены.
• Загрузка невозможна, если на устройстве с функцией Bluetooth®
Wireless Technology отключена
функция загрузки контактов.
Также некоторые устройства могут
потребовать авторизации при
попытке загрузки. Если
нормальное выполнение загрузки
не может быть выполнено,
проверьте настройки устройства с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology или экран состояния.
• Идентификационная информация
абонента не может отображаться
для не сохраненных абонентов.
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не
поддерживаться. Убедитесь, что
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology поддерживает
функцию загрузки.
Download
PHONE

Характеристики автомобиля
356
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
- ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ФУНКЦИИ
РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА
• При использовании функции распознавания голоса
поддерживаются только команды,
указанные в руководстве
пользователя.
• Помните, что во время работы с
системой распознавания голоса
нажатие на любую кнопку ,
отличную от кнопок или сенсорных
кнопок экрана, приведет к выходу
из режима распознавания голоса.
• Для качественной работы системы распознавания голоса, микрофон,
используемый для распознавания
голоса, должен находиться над
головой водителя и его правильное
положение должно сохраняться во
время произношения команд. (продолжение)(продолжение)
• В указанных ниже ситуациях
функция распознавания голоса
может работать неправильно из-за
наличия внешних звуков.
- открытые окна и верхний люк;
- сильный поток воздуха из
системы охлаждения/обогрева
- вход и проезд по туннелю
- неровная дорога.
- сильный дождь (ливень, ураган)
• Голосовые команды, связанные с телефоном, можно использовать
только в том случае, если
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology подключено.
• Для выполнения звонка для
указанного имени, соответствующий
контакт должен быть загружен и
сохранен в аудиосистеме.
• После загрузки телефонной книги
Bluetooth ®
Wireless Technology
системе требуется некоторое время,
чтобы преобразовать данные
телефонной книги в голосовую
информацию. В течение этого
времени функция распознавания
голоса может работать неправильно.
• Произносите голосовые команды отчетливо и естественным голосом,
как при обычном разговоре.

4359
Характеристики автомобиля
❈Пример использования голосовых команд
• Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с):
• Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие
на кнопку (менее 0,8 с):
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста…
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Звуковой сигнал -
(Ding~)
Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с)
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.",
"Носитель данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка",
"iPod", "Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов"
или "Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Подается звуковой
сигнал. (Ding~)

4363
Характеристики автомобиля
КомандаФункция
Найти на iPod’e(Search iPod)
Переход к экрану выбора файла iPod.
После этого вруч.ную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
Моя музыка
(My Music)Воспроизведение композиций,
сохраненных в папке My Music (Моя
музыка).
Найти в папке
My Music
(Search My Music)Переход к экрану выбора файла из
папки My Music. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
AUX
(Дополнительно)/
AUX (Auxiliary)Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства.
Bluetooth Аудио
(Bluetooth Audio)Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства с
функцией Bluetooth®
Wireless Technology.
Отключить звук
(Mute)Отключение звука радиоприемника или
воспроизводимой композиции.
Извините?
(Pardon?)Повтор последней подсказки.
Отмена (Выход)/
Cancel (Exit)Завершение голосовой команды