81
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTELNÉHO SVAZKU
Správné seřízení světlometů je velice dů-
ležité pro Vaši bezpečnost i komfort a pro
bezpečnost a komfort ostatních účastní-
ků silničního provozu. Kvůli zajištění nej-
lepší viditelnosti za jízdy s rozsvícenými
světlomety musí mít vozidlo správně se-
řízené světlomety. Světlomety si nechej-
te zkontrolovat a případně seřídit v auto-
rizovaném servisu Fiat.REGULÁTOR SKLONU
SVĚTLOMETŮ
Funguje pouze s klíčkem zapalování na M
a rozsvícenými potkávacími světly. Záď
vozidla zatížením poklesne a tím se zved-
ne světelný svazek světlometů. V tako-
vém případě je třeba světelný svazek
správně nasměrovat nastavením sklonu
světlometů.Nastavení sklonu světlometů
obr. 112
Nastavte zařízení obr. 112v závislosti
na zatížení dle následující tabulky.
Poloha 0- jedna osoba nebo dvě osoby na
předních sedadlech;
Poloha 1- pět osob;
Poloha 2- pět osob + náklad v zavazadlo-
vém prostoru;
Poloha 3- osm osob + náklad v zavaza-
dlovém prostoru, případně ři-
dič + maximální přípustný ná-
klad v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Sklon světelného svazku
je nutno zkontrolovat po každé změně
hmotnosti převáženého nákladu.
NATOČENÍ PŘEDNÍCH
SVĚTLOMETŮ DO MLHY
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Světlomety si nechejte zkontrolovat a pří-
padně seřídit v autorizovaném servisu
Fiat.
obr. 112F0F0103m
081-092 SCUDO LUM CZ_081-092 ScudoG9 IT 25/10/12 13.39 Pagina 81
82
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTELNÉHO SVAZKU
Nastavení správného sklonu světelometů
je velice důležité nejen pro pohodlí a bez-
pečnost řidiče, ale i všech dalších účast-
níků silničního provozu.
Nastavení je předepsáno i v Pravidlech sil-
ničního provozu.
Řádným nastavením světlometů zajistíte
pro sebe i pro ostatní optimální viditelnost
při jízdě s rozsvícenými světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a pří-
padně seřídit v autorizovaném servisu
Fiat.SYSTÉM ABS
Pokud jste dosud nepoužívali vůz vybave-
ný ABS, doporučujeme Vám seznámit se s
ním zkušební jízdou na kluzké vozovce - sa-
mozřejmě za bezpečných podmínek a zce-
la v souladu s vyhláškou silničního provozu.
Kromě toho Vám doporučujeme přečíst si
následující informace.
ABS jako nedílná součást brzdový soustavy
znemožní zablokování kol při brzdění s co
nejlepším využitím přilnavosti kol a v me-
zích dané přilnavosti zachová ovladatelnost
vozidla i při brzdění v mimořádných situa-
cích.
Součástí systému je i soustava EBD (Elec-
tronic Braking Force Distribution) umož-
ňujcí rozložit brzdný účinek mezi přední
a zadní kola.
UPOZORNĚNÍ K dosažení maximální
účinnosti brzdové soustavy je zapotřebí
provést záběh cca 500 km (u nového vo-
zidla nebo po výměně brzdových desti-
ček/kotoučů): Během této doby je vhod-
né nebrzdit příliš zprudka, opakovaně a
dlouhodobě.ABS optimálně využívá do-
stupnou adhezi, ale nedoká-
že ji zvýšit . Proto na kluzkém povr-
chu jezděte opatrně a zbytečně ne-
riskujte.
POZOR!
ÚČINKOVÁNÍ SYSTÉMU
Řidič pozná zásah ABS podle mírného pul-
zování brzdového pedálu doprovázeného
příznačnou hlučností. Je to upozornění, že
je nutno přizpůsobit rychlost danému sil-
ničnímu povrchu.
Zásah ABS znamená, že se
dostáváme na mez přilna-
vosti mezi pneumatikou a silničním
podkladem. zpomalením přizpůsob-
te jízdu dostupné adhezi.
POZOR!
081-092 SCUDO LUM CZ_081-092 ScudoG9 IT 25/10/12 13.39 Pagina 82
94
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH
PÁSŮ obr. 1
Při poutání se bezpečnostním pásem je
nutno držet hruď zpříma a zapírat se zá-
dy do opěradla.
Zapnutí bezpečnostního pásu: uchopte
upevňovací jazýček Abezpečnostního pásu
a zasuňte jej do zámku Bna zaklapnutí.
Pokud se bezpečnostní pás při vytahování
zablokuje, nechejte jej o kousek navinout
zpět a znovu za něj jemně zatáhněte.
Odepnutí pásu: stiskněte tlačítko C. Při na-
víjení přidržte bezpečnostní pás rukou, aby
se nezkroutil
Díky navíječi se bezpečnostní pás auto-
maticky uzpůsobí tělu cestujícího a nebrání
mu ve volném pohybu.
Při zaparkování vozidla v prudkém kopci
se může navíječ pásu zablokovat, což je
zcela běžné. Mechanismus navíječe zablo-
kuje pás při prudkém vytažení nebo při za-
brzdění, při nárazu a v zatáčkách projíž-
děných vysokou rychlostí.
Zadní sedadlo je opatřeno setrvačnými
tříbodovými bezpečnostními pásy s naví-
ječem.
obr. 1F0P0108m
Za jízdy nestlačte tlačítko
C-obr.1.
POZOR!
POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH
PÁSŮ PŘEDNÍCH SEDADEL
Je-li vozidlo (v příslušné verzi) vybaveno
čelními airbagy řidiče a spolucestujícího
jsou přední sedadla osazena pyrotechnic-
kými předpínač a omezovači zátěže. Viz
kapitola věnované předpínačům a omezo-
vačům zátěže.
Vozidlo s předním sedadlem na způsob la-
vice bez čelního airbagu spolucestujícího
neobsahuje bezpečnostní pás prostřední-
ho spolucestujícího pyrotechnický předpí-
nač.
U předních bezpečnostních pásů lze na-
stavit výšku podle tělesné výšky cestující-
ho. Tímto opatřením se v podstatě snižu-
je riziko zranění při nehodě vozidla. Pás
je správně nastaven, když vede přibližně v
polovině vzdálenosti mezi ramenem a kr-
kem. Nastavení výšky se provádí stiskem
madla Aa posunutím jezdce nahoru ne-
bo dolů.
093-114 SCUDO LUM CZ 26/10/12 09.54 Pagina 94
95
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
obr. 2F0P0111m
Výškové nastavení ukotvení
bezpečnostního pásu prová-
dějte pouze ve stojícím voze.
POZOR!
Po každém nastavení ukot-
vení bezpečnostního pásu
zkontrolujte, zda je ukotvení správně
zajištěno v jedné z aretovaných poloh.
Proto s uvolněným madlem zatlačte
ještě dolů, aby mohlo upevňovací za-
řízení zaskočit do některé z předna-
stavených poloh, pokud se tak ještě
nestalo.
POZOR!
Mějte na paměti, že při
prudkém nárazu jsou ti ces-
tující, kteří cestují na zadním sedadle
nepřipoutaní bezpečnostním pásem,
vystaveni vážnému riziku a zároveň
představují nebezpečí i pro cestující
na předních místech.
POZOR!
POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH
PÁSŮ U ZADNÍCH SEDADEL
obr. 2
Jestliže je ve vozidle jedna samostatná jed-
nomístná sedačka i dvoumístná sedačka
jsou všechny tyto sedačky opatřeny tří-
bodovým bezpečnostním pásem s navíje-
čem. U prostřední sedačky jsou vodidlo a
navíječ bezpečnostního pásu upevněny k
opěradlu.
U druhé a třetí řady sedadel je nutno bez-
pečností pás zasunout do příslušného ulo-
žení. Bezpečnostní pás či uložení pásu u
krajních sedadel se nesmí zaměnit s pásem
či uložením pásu u prostředního sedadla.
Po vyklopení nebo posunutí
sedadla se ujistěte, že je bez-
pečnostní pás správně navinutý a že
je příslušné uložení připraveno pro za-
jištění pásu.
POZOR!
Přesvědčte se, že je opěradlo
správně upevněno v úchy-
tech po obou stranách, aby se při pří-
padném prudkém zabrzdění nemohlo
vymrštit dopředu a vážně poranit ce-
stující.
POZOR!
093-114 SCUDO LUM CZ 26/10/12 09.54 Pagina 95
212
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV Á DESKA AOVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍREJSTŘÍK
– spotřeba ...................................... 162
– technické c hrakteristiky ............205
Omezovač ryc hlosti......................... 57
Opěrky hla vy ..................................... 23
Ostřikovač čelního skla
– hladina ka paliny........................... 164
– ovlád ání .........................................50
Ostřikovače svě tlometů.................. 53
Osvětlení regis trační značky........... 146
Otáčkoměr ....................................... 14
Ovládače oken................................... 74
Páky u volantu.................................. 47
Palivo
– kontrolka hla diny ........................ 14
– víčko ná drže................................. 91
Palivoměr ......................................... 14
Palivový filtr ( přítomnost vody) ..... 134
Pásy, bezpečnostní
– nastavení výšky ........................... 95
– obecná upozor nění ...................97
– použití ........................................... 94
– údržba ........................................... 99
Pneumatické odpružení................... 78
Pneumatiky ......................................... 187
– defekt pneumatiky...................... 137
Pojistk y................................................ 148
Popelník .............................................. 67
Pravidelné k ontroly.......................... 159
Přední a koncová světla do mlhy
– ovlád ání ........................................47
– výměna žárov ky ....................144-145
Přenos vý konu................................... 183
Přeprava dě tí, bezpečná.................. 99
– dětská sedačka ISOFIX
(montáž) ....................................... 105
Převodovka
– řazení rychlost ních stupů.......... 119
Příslušenství na objednávku ............ 90
Přístroje , palubní............................... 14
Přístrojová deska ............................. 13
Rady ohledně zatížení..................... 79
Recyklace vz duchu..........31-36-41
Rejstřík
Řetězy, s něhové................................ 123
Řízení ................................................... 184
Rozměry ............................................. 188
Rychloměr .......................................... 14
Rychlosti, nejvyšší ............................ 192
Sada pro rychlou opravu
pneumatik ........................................... 140
Schránka v palubní desce................ 65
Sedadla
– čist ění ...........................................174
Montáž dětské sedačky
“Isofix Univ ersale”......................... 103
– štítek s pokyny ohledně
dětské se dačky............................ 109
Montáž dětské sedačky
“Universale ” .................................... 100
– štítek s pokyny ohledně
dětské se dačky............................ 109
Motor
– dodávka paliva............................. 182
– identifikační kód .......................... 179
– mazání ........................................... 202
– technické údaje........................... 175
Motorový pr ostor............................ 160
Náplně ..............................................20
Nastavení intenzity osvětlení
sdruženého přístr oje .....................15
Nosiče nákladů / ly ží (příprava) ..... 77
Nouzová svě tla.................................. 61
Odstavení vozidla............................ 118
Odstranění zamlžení
– čelní okno ....................28-32-38
– přední boční okna ......28-32-38
– zadní okna....................30-34-38
Olej, motorový
– kontrola hla diny ......................... 162
211-218 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 25/10/12 16.12 Pagina 212
4
213
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
Stírač čelního skla
– ostřikovače...................................172
– ovládání ........................................50
– stěrky............................................ 170
Štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky................................ 109
Světla, obrysová
– ovládání ........................................47
– výměna přední žárovky.............. 143
– výměna zadní žárovky ............... 145
Světlo zpátečky .................................145
Světlo, brzdové třetí ........................ 146
Světlomety
– nastavení světel........................... 81
Světlomety, potkávací
– ovládání .........................................47
– výměna žárovky...........................143
Svítidla, stropní ................................. 60
– výměna žárovky ......................... 141
Symboly............................................... 6
Tažení vozidla .................................154
Technické údaje................................. 175
Tempomat.......................................... 54
Tlak v pneumatikách (štítek).......... 187
Topení a ventilace ............................ 27
Trysky ostřikovačů .......................... 172
Údržba vozidla
– Plán údržby .................................. 157
– plánovaná údržba........................ 156
– používání vozidla v obtížných
podmínkách................................. 159
Vnouzi ............................................. 135
Ventilace ............................................. 27
Víko motorového prostoru ............ 76
Volant.................................................. 24
Výbava, vnitřní................................... 65
Vyhřívané zadní sklo...............30-35-43
Výkony................................................ 190
Vzduchový filtr.................................. 164
Zámek řízení..................................... 12
Zamykání, centrální ......................... 72
Zapalovač cigaret .............................. 67
Žárovka (výměna)............................. 141
Zavěšení kol (technické údaje)....... 184
Zpětná zrcátka
– vnější............................................. 25
– vnitřní............................................ 25
Zvedák................................................ 138 – přední............................................ 17
– uspořádání sedadel..................... 22
– zadní .............................................. 20
Sedačka “Universale”....................... 100
– štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky............................ 109
Skla
– čistění ............................................173
– posuvná okna ..............................69
Směrová světla (ukazatelé směru)
– ovládání .........................................48
– výměna boční žárovky ............... 144
– výměna přední žárovky.............. 144
– výměna zadní žárovky................ 145
Spínač přerušení dodávky paliva .... 64
Spojka.................................................. 183
Spotřeba motorového hladinu ....... 162
Spotřeba paliva .................................. 207
Spuštění motoru
– postup startování ...................... 116
– skřínka zapalování....................... 12
– spouštění motoru
setrvačností.................................. 137
– spouštění s pomocnu baterií .... 136
– zahřátí motoru po
nastartování .................................117
Startér................................................. 183
211-218 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 25/10/12 16.12 Pagina 213