VÝMĚNA KOLA
ZÁKLADNÍ POKYNY
Při případné výměně kola a správném pou-
žívání zvedáku a rezervního kola je nutno
dodržet níže uvedená opatření.
Označte řádně stojící vozid-
lo podle platných předpisů:
výstražnými světly, výstražným trojú-
helníkem, atd. Je vhodné, aby cestu-
jící vystoupili z vozidla a vyčkali mimo
něj v bezpečné vzdálenosti s ohledem
na silniční provoz. Zabrzděte parko-
vací brzdu.
POZOR!
Před výměnou kola deakti-
vujte systém pneumatického
odpružení (pokud je ve výbavě). Po-
stup je uveden v části „Pneumatické
odpružení“ v této kapitole.
POZOR!
137
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
Rezervní kolo z výbavy vo-
zidla je specifické pro Vaše
vozidlo; nepoužívejte je pro vozidla ji-
ného modelu, ani nepoužívejte pro své
vozidlo rezervní kolo jiného modelu.
Šrouby kol jsou specifické pro Vaše vo-
zidlo: nepoužívejte je pro vozidla ji-
ného modelu, ani nepoužívejte šrou-
by kol z jiného modelu.
POZOR!
Nechejte kolo s píchnutou
pneumatikou opravit a znovu
nasadit v co nejkratší době. Před mon-
táží nepotírejte závity šroubů tukem.
Mohly by se samovolně uvolnit .
POZOR!
Zvedák slouží výhradně pro
výměnu kol na vozidle, s
nímž je dodáván. V žádném případě
se nesmí používat pro jiný účel, např.
pro zvedání vozidla jiného modelu. V
žádném případě se nesmí používat pro
opravy pod vozidlem. Nesprávným
umístěním zvedáku může dojít ke
spadnutí vozidla. Nepoužívejte zvedák
pro zvedání vyšších hmotností než
těch, jež jsou uvedeny na jeho štítku.
POZOR!
Nesprávně nasazený ozdob-
ný kryt kola může za jízdy
odpadnout . V žádném případě neu-
pravuje plnicí ventil pneumatiky. Me-
zi ráfek a pneumatiku nevkládejte
žádné nástroje. Pravidelně kontroluj-
te a doplňujte tlak v pneumatikách a
v rezervním kole podle hodnot uvede-
ných v kapitole “Technické údaje”.
POZOR!
Je nutno vědět toto:
❒Zvedák váží 1,76 kg;
❒zvedák není třeba seřizovat;
❒zvedák se neopravuje: při závadě je nut-
no si pořídit nový originální zvedák;
❒na zvedák se nesmí montovat žádné ná-
řadí kromě ovládací kliky.
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 137
Postup při výměně kola:
❒Odstavte vozidlo tak, aby netvořilo pře-
kážku v silničním provozu a bylo možné
kolo vyměnit v bezpečných podmínkách.
Pokud možno, postavte vůz na rovný a do-
statečně pevný podklad.
❒Vypněte motor a zatáhněte parkovací
brzdu;
❒zařaďte první nebo zpáteční rychlostní
stupeň;
❒před vystoupením z vozidla si oblékně-
te reflexní vestu (dopravní předpisy to-
to vyžadují);
❒u některých verzí se zvedák zpřístupní
sejmutím víka A-obr. 2;
❒sejměte kliku A-obr. 3 z držáku;
❒vyšroubujte zajišťovací zařízení B-
obr. 3;
❒klikou B-obr. 3vyšroubujte upevňova-
cí šroub nosiče rezervního kola obr. 4;
❒odpojte nosič kola od upevňovacího
šroubu a vyjměte kolo;
❒demontujte ozdobný kryt vyměňova-
ného kola (pokud je ve výbavě);
❒povolte šrouby vyměňovaného kola o
cca jednu otáčku;
❒klikou pootevřete zvedák;
❒umístěte zvedák na příslušné místo u
vyměňovaného kola;
❒dbejte na to, aby výřez v horní patce
zvedáku byl nasazen na žebru podélní-
ku;
❒upozorněte případné okolostojící oso-
by na skutečnost, že bude vozidlo zve-
dáno; veškeré osoby musejí vystoupit
a opustit bezprostřední okolí vozidla až
do jeho opětovného spuštění na kola;
❒otáčením kliky zvedáku zvedněte vy-
měňované kolo několik centimetrů nad
zem. Otáčejte klikou, ujistěte se, že jí
lze otáčet volně, aniž si odřete ruku tře-
ním o zem. Zranění mohou způsobit i
části zvedáku v pohybu (šrouby a klou-
by), proto se jich nedotýkejte. Pokud se
zamažete mazacím tukem, pečlivě se
očistěte.
obr 4F0P0296m
obr. 5F0P0295m
obr. 2F0P0294m
obr. 3F0P0190m
138
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 138
139
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
❒Nástrojem ze sady nářadí demontujte
středovou krytku kola. Demontujte šroub
s ochranou proti odcizení (verze s ráfky
z lehké slitiny) (jeden na kolo) pomocí pří-
pravku ze sady nářadí, potom demontuj-
te zbývající šrouby a sejměte kolo;
❒zkontrolujte, zda se na styčných plo-
chách rezervního kola a náboje nena-
cházejí nečistoty, které by mohly způ-
sobit povolení upevňovacích šroubů;
Nasaďte rezervní kolo tak, aby se usta-
vovací kolík Bzasunul do jednoho z
otvorů C-obr. 6;
❒namontujte 5 upevňovacích šroubů;
❒otáčením kliky spusťte vozidlo dolů a
vyjměte zvedák;
❒řádně dotáhněte šrouby křížem v po-
řadí uvedeném na obr. 7;
❒nainstalujte ozdobný kryt kola (pokud
je ve výbavě).Po dokončení práce:
❒umístěte vyměněné kolo k nosiči re-
zervního kola pod podlahou a nosič za-
jistěte upevňovacím šroubem;
❒umístěte zvedák a kliku zpět do přísluš-
ných držáků a zajistěte je příslušnými
prostředky;
❒umístěte přídržný systém nářadí za-
šroubováním zajišťovacího mechanismu
do uložení.
UPOZORNĚNÍ Pravidelně kontrolujte
tlak v pneumatikách a v rezervním kole.UPOZORNĚNÍ Při změně typu používa-
ných ráfků (z lehké slitiny namísto ocelových
a naopak) je nutné vyměnit všechny upev-
ňovací šrouby kol - kvůli správné délce.
Doporučujeme si původní šrouby a re-
zervní kolo schovat pro případné použití
původních kol.
obr. 6F0P0307mobr. 7F0P0308m
Nainstalujte ozdobný kryt
kola tak, aby byl symbol Yu ventilku.
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 139
213
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
Stírač čelního skla
– ostřikovače...................................172
– ovládání ........................................50
– stěrky............................................ 170
Štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky................................ 109
Světla, obrysová
– ovládání ........................................47
– výměna přední žárovky.............. 143
– výměna zadní žárovky ............... 145
Světlo zpátečky .................................145
Světlo, brzdové třetí ........................ 146
Světlomety
– nastavení světel........................... 81
Světlomety, potkávací
– ovládání .........................................47
– výměna žárovky...........................143
Svítidla, stropní ................................. 60
– výměna žárovky ......................... 141
Symboly............................................... 6
Tažení vozidla .................................154
Technické údaje................................. 175
Tempomat.......................................... 54
Tlak v pneumatikách (štítek).......... 187
Topení a ventilace ............................ 27
Trysky ostřikovačů .......................... 172
Údržba vozidla
– Plán údržby .................................. 157
– plánovaná údržba........................ 156
– používání vozidla v obtížných
podmínkách................................. 159
Vnouzi ............................................. 135
Ventilace ............................................. 27
Víko motorového prostoru ............ 76
Volant.................................................. 24
Výbava, vnitřní................................... 65
Vyhřívané zadní sklo...............30-35-43
Výkony................................................ 190
Vzduchový filtr.................................. 164
Zámek řízení..................................... 12
Zamykání, centrální ......................... 72
Zapalovač cigaret .............................. 67
Žárovka (výměna)............................. 141
Zavěšení kol (technické údaje)....... 184
Zpětná zrcátka
– vnější............................................. 25
– vnitřní............................................ 25
Zvedák................................................ 138 – přední............................................ 17
– uspořádání sedadel..................... 22
– zadní .............................................. 20
Sedačka “Universale”....................... 100
– štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky............................ 109
Skla
– čistění ............................................173
– posuvná okna ..............................69
Směrová světla (ukazatelé směru)
– ovládání .........................................48
– výměna boční žárovky ............... 144
– výměna přední žárovky.............. 144
– výměna zadní žárovky................ 145
Spínač přerušení dodávky paliva .... 64
Spojka.................................................. 183
Spotřeba motorového hladinu ....... 162
Spotřeba paliva .................................. 207
Spuštění motoru
– postup startování ...................... 116
– skřínka zapalování....................... 12
– spouštění motoru
setrvačností.................................. 137
– spouštění s pomocnu baterií .... 136
– zahřátí motoru po
nastartování .................................117
Startér................................................. 183
211-218 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 25/10/12 16.12 Pagina 213