Menu de clavier numérique
(fig. 113)
Quand l'écran pour le canal 1 ou 2 affiche une touche
d'accès en direct, appuyez sur la touche ENTER (sélec
tion) de la télécommande pour activer un menu de
clavier numérique. Cet écran facilite la saisie d'une
fréquence d'émetteur radio, d'un canal satellite ou d'un
numéro de piste. Pour saisir le chiffre souhaité :
1. Appuyez sur les touches de navigation de la télécommande (▴, ▾,▸,◂) pour naviguer jusqu'au chiffre
souhaité.
2. Quand le chiffre est mis en évidence, appuyez sur la touche ENTER (sélection) de la télécommande pour sélectionner le chiffre. Répétez ces opérations
pour sélectionner les autres chiffres.
3. Pour effacer le dernier chiffre, naviguez jusqu'au bouton DEL (effacer) et appuyez sur la touche
ENTER (sélection) de la télécommande.
4. Après avoir sélectionné tous les chiffres, naviguez jusqu'à la touche Go (passer à) et appuyez sur la
touche ENTER (sélection) de la télécommande.
Menu de disque
Lorsque vous écoutez un CD audio ou de données,
appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour
afficher une liste de toutes les commandes de lecture
de disque. A l'aide de ces options, vous pouvez activer
ou annuler la lecture et la lecture aléatoire.
Paramètres d'affichage
(fig. 114)
Lorsque vous regardez une vidéo (DVD vidéo avec le
disque en mode lecture, vidéo aux., etc.), une pression
sur la touche SETUP (configuration) de la télécom
mande active le menu des paramètres d'affichage. Ces
paramètres commandent l'aspect de la vidéo à l'écran.
Les paramètres par défaut d'usine sont déjà réglés pour
une vision optimale. Dans des conditions normales, il
est donc superflu de modifier ces paramètres.(fig. 113) Menu de clavier numérique
180
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Pourquoi le mode d'écran change-t-il
automatiquement ?
Pour faciliter l'utilisation du VES™ sans distraire le
conducteur, des circonstances particulières font passer
automatiquement l'écran en mode DVD. Celles-ci sont
les suivantes :
charger un disque dans le lecteur DVD (selon l'équipement) ;
appuyer sur la touche PLAY (lecture) du lecteur DVD quand le disque est arrêté ou en pause ;
sélectionner la bande AM/FM via l'autoradio.
Si votre véhicule n'est pas équipé d'un lecteur de DVD
séparé, les circonstances suivantes dans la radio feront
passer automatiquement l'écran en mode de disque
d'autoradio :
chargement d'un disque dans le lecteur CD/DVD de l'autoradio ;
sélection de la bande AM/FM via l'autoradio. Entrées auxiliaires
Pour chaque écran vidéo, il existe une entrée de dispo-
sitif auxiliaire (prise auxiliaire) qui est utilisée pour
connecter des sources audio/vidéo externes au VES™.
Exemples de dispositifs pouvant être connectés aux
entrées auxiliaires : lecteurs de musique portables,
caméras vidéo, magnétoscopes, consoles de jeux et
autres appareils avec sortie audio et/ou vidéo. Les
prises auxiliaires sont généralement placées au dos de
la console centrale ou sur un des panneaux latéraux du
véhicule dans l'espace de siège arrière.
(fig. 115)
Lors de la connexion d'une source externe à l'entrée
auxiliaire, respectez la codification par teintes des
prises VES™ :
1. Entrée vidéo (jaune)
2. Entrée audio du côté gauche (blanche)
3. Entrée audio du côté droit (rouge)
(fig. 115)
182
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
ENTRETIEN DES CD/DVD
Pour maintenir un CD/DVD en bon état, prenez les
précautions suivantes :
1. Manipulez le disque par les bords ; évitez d'entoucher la surface.
2. Si le disque est souillé, nettoyez-le avec un chiffon doux en allant du centre vers les bords.
3. Ne collez ni papier ni bande adhésive sur les disques et évitez de les rayer.
4. N'utilisez aucun solvant (benzène), diluant, produit de nettoyage ou aérosol antistatique.
5. Conservez les disques dans leur boîtier.
6. N'exposez pas les disques à la lumière solaire di- recte.
7. Ne rangez pas les disques dans des endroits exposés à des températures élevées.
REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à lire correcte-
ment un disque, c'est peut être parce qu'il est endom-
magé (c.àd., rayé, revêtement réfléchissant retiré,
présence d'un cheveu, d'humidité ou de rosée sur le
disque), trop grand ou protégé par un code. Testez un
disque que vous savez en bon état avant d'envisager
une intervention sur le lecteur de disques. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ET
DES TELEPHONES MOBILES
Dans certaines situations, la mise en fonction du télé
phone mobile dans votre véhicule peut perturber le
fonctionnement de votre autoradio. Une solution
consiste à déplacer l'antenne du téléphone mobile.
Cette situation n'est pas nuisible à la radio. Si le repo-
sitionnement de l'antenne s'avère insuffisant, réduisez
le volume de la radio ou éteignez-la en téléphonant.
184
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
AVERTISSEMENT !
N
e placez aucun objet à proximité de
l'airbag sur le tableau de bord. Vous ris-
queriez en effet de vous blesser en cas de collision
entraînant le gonflement de l'airbag.
Ne posez aucun objet sur les couvercles d'air-
bag ou à proximité et ne tentez pas de les ouvrir
manuellement . Vous pourriez endommager les
airbags et vous blesser si les airbags ne fonc-
tionnent plus. Les couvercles protecteurs sont
conçus pour s'ouvrir uniquement lors du déploie-
ment des airbags.
Ne forez, découpez ni modifiez le panneau de
protection des genoux en aucune manière.
Ne montez aucun accessoire sur le panneau de
protection des genoux, comme un voyant
d'alarme, un dispositif stéréo, une radio ondes
courtes, etc . Airbags latéraux complémentaires intégrés
aux sièges (SAB)
Les SAB assurent aux occupants une protection accrue
en cas de choc latéral. Le SAB porte la mention "airbag"
cousue sur la face externe des sièges avant. (fig. 135)
Lorsque l'airbag se déploie, il ouvre la couture entre les
parties avant et arrière de la housse de garnissage du
siège. Chaque airbag se déploie d'une manière indépen
dante ; un impact côté gauche déploie uniquement
l'airbag gauche, et inversement.
(fig. 135)
Etiquette d'airbag latéral de siège
213
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ETCONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
PREPARATIONS POUR LE DEMARRAGE A
L'AIDE D'UNE BATTERIE AUXILIAIRE
Dans votre véhicule, la batterie est logée entre l'en-
semble de projecteur avant gauche et l'écran pare-boue
de la roue avant gauche. Pour permettre le démarrage
au moyen d'une batterie auxiliaire, des bornes de
batterie distantes sont prévues sur le côté gauche du
compartiment moteur.(fig. 149)
AVERTISSEMENT !
Gardez
vos distances avec les pales du
radiateur quand le capot est levé. Le
ventilateur peut tourner à tout moment quand le
contact est mis. En déplaçant les pales de venti-
lateur, vous risquez de vous blesser.
Retirez tout bijou métallique, tel qu'un brace-
let ou une montre, susceptible de causer un
contact électrique accidentel. Vous risqueriez de
vous blesser.
Les batteries contiennent de l'acide sulfurique
qui peut brûler la peau ou les yeux et dégager de
l'hydrogène inflammable et explosif. N'appro-
chez ni flamme ni étincelle de la batterie.
1. Serrez le frein à main, mettez la transmission auto- matique en position P (stationnement) et la trans-
mission manuelle en prise, et tournez le contact sur
LOCK (verrouillage).
2. Coupez le chauffage, l'autoradio et tous les autres équipements électriques.
3. Déposez le couvercle protecteur de la borne de batterie positive (+)distante. Pour déposer le cou-
vercle, appuyez sur la patte de verrouillage et tirez le
couvercle vers le haut.
(fig. 149) Emplacements des bornes de batterie distantes1 - Borne positive (+) distante (recouverte d'un capuchon
protecteur)
2 - Borne négative (-) distante
278
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
CavitéCar-
touche fusible Mini-
fusible Description
F118 10 A
Rouge Contrôleur de pro-
tection des occu-
pants
F119 10 A
Rouge Module de com-
mande de colonne de direction
F120 10 A
Rouge Traction intégrale -
Pour les versions/
marchés qui en sont équipés
F121 15 A
Bleu Nœud d'allumage
sans fil
F122 25 A
Non
teinté Module de porte du
conducteur
F123 25 A
Non
teinté Module de porte
passager
F124 10 A
Rouge Rétroviseurs
F125 10 A
Rouge Module de com-
mande de colonne de direction
F126 10 A
Rouge Amplificateur audio
Cavité Car-
touche fusible Mini-
fusible Description
F127 20 A
Jaune Fourche de remor-
quage - Pour les
versions/marchés qui en sont équipés
F128 15 A
Bleu Radio
F129 15 A
Bleu Vidéo/DVD - Pour
les versions/marchés
qui en sont équipés
F130 15 A
Bleu Commande de
chauffage-
climatisation/Tableau de bord
F131 10 A
Rouge Système d'assistance
passager/mains libres - Pour les versions/
marchés qui en sont équipés
F132 10 A
Rouge Module de pression
des pneus
F133 10 A
Rouge Inutilisé
307
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DUVEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Climatisation à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Climatiseur, conseils d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . .85
Climatiseur (maintenance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Climatiseur, zone arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Commande à distance des serrures (RKE) . . . . . . . . . .13
Commande automatique de température (ATC) . . . . . .79
Commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Commande d'oscillation de la remorque. . . . . . . . . . .142
Commande électriqueCentre de distribution (fusibles) . . . . . . . . . . . . . .308
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Freins assistés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Rétroviseurs motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Unité de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . .161
Commandes audio au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . .161
Commutateur sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur de trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur kilométrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte ou stagnante
peu profonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Conduite la plus économe en carburant . . . . . . . . . . . .28
Connecteur
Interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . .183
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur d'interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . .227
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . .126, 223
Console au plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Console suspendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contenances en liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Couvercle du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Crochets de fixation de l'espace de chargement. . . . . .128
Danger Conduite dans l'eau qui coule, qui monte ou
stagnante peu profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Dégivreur de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77, 224
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . .96
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Si le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage d'un moteur noyé . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . .277
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Déploiement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . .312
Désembuage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . . .116
379
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Pression de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Pressions de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Radiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Roue de secours compacte . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Système de surveillance de la pression (TPMS) . . . .145
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Pneus à carcasse radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Pneus de remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Poids de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Poids maximal autorisé sur l'essieu (GAWR) . . . . . . . .255
Poids total maximum autorisé (GVWR) . . . . . . . . . . .254
Portebébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200, 203
Porte-gobelet arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Pour ouvrir le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Précautions concernant les gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 223, 342
Préparation pour le levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Pression de gonflage, pneus . . . . . . . . . . . . . . . .272, 359
Pressions de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . .272
Prétendeurs
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Prise électrique auxiliaire (Prise de courant) . . . . . . . .106
Procédure de redressement, ceinture de sécurité. . . . .192
Procédures de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Programmation de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . .12
Programmation des émetteurs (Commande à distance des serrures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Programme électronique de stabilité (ESP) . . . . . . . . .139
Projecteurs
Allumés avec essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Commutateur sélecteur de feux de route/feux
de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Extinction différée des feux . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . .87
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Temporisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Protection des enfants . . . . . . . . . . . .200, 204, 206, 209
Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . .187, 216, 219
Protection des occupants (berline) . . . .213, 214, 216, 218
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Radio (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Rangement des lunettes de soleil . . . . . . . . . . . . . . .101
Range-monnaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Rappel de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Rappel de clé dans le contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rappel, projecteurs allumés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Recouvrement amovible de l'espace de chargement . . .129
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
384
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX