REMARQUE :Si le compteur de vitesse, le compte-
tours ou d'autres indicateurs liés au moteur ne fonc-
tionnent pas, la commande de retenue des occupants
(ORC) peut également être désactivée. Les airbags
peuvent ne pas être prêts à se gonfler pour assurer
votre protection. Contrôlez rapidement le bloc-
fusibles et recherchez d'éventuels fusibles fondus.
Reportez-vous à l'étiquette collée à l'intérieur du cou-
vercle du bloc-fusibles pour connaître l'emplacement
des fusibles des airbags. Consultez votre concession-
naire agréé si les fusibles sont en bon état.
ENREGISTREUR DE DONNEES
EVENEMENTIELLES (EDR)
Ce véhicule est équipé d'un enregistreur de données événementielles (EDR). Le but principal d'un EDR
est d'enregistrer, dans le cas d'accidents avérés ou de
quasi-accidents tels qu'un déploiement d'airbag ou
un choc contre un obstacle de la route, les données
qui aideront à la compréhension des performances
des systèmes d'un véhicule. L'EDR est conçu pour
enregistrer des données associées à la dynamique et
aux systèmes de sécurité du véhicule pendant une
courte période, généralement de 30 secondes ou
moins. L'EDR de ce véhicule est conçu pour enregis-
trer les données telles que :
L'état de fonctionnement des divers systèmes de votre véhicule ; Si les ceintures de sécurité de conducteur et de
passager étaient bouclées/attachés ;
Dans quelle mesure (le cas échéant) l'accélérateur et/ou la pédale de frein était engagé ; et
La vitesse du véhicule.
Ces données peuvent aider à mieux comprendre les circonstances dans lesquelles les accidents et les
blessures se produisent.
REMARQUE : Les données de l'EDR ne sont enre-
gistrées par votre véhicule qu'en cas d'accident grave ;
aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR dans des
conditions de conduite normales et aucune donnée
personnelle (telle que le nom, le sexe, l'âge et le lieu de
l'accident) n'est enregistrée. Cependant, d'autres ins-
tances telles que les autorités de maintien de l'ordre
peuvent associer les données d'EDR au type de don-
nées d'identification des personnes acquises durant
une enquête concernant un accident.
L'utilisation d'un équipement spécial est exigée pour lire des données enregistrées par un EDR, et l'accès
au véhicule ou à l'EDR est nécessaire. De plus, le
constructeur du véhicule, d'autres instances telles
que les autorités de maintien de l'ordre possédant un
tel équipement spécial peuvent lire ces informations
si elles ont accès au véhicule ou à l'EDR.
221
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ETCONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Transport d'animaux domestiques
Le déploiement des airbags dans les sièges avant peut
blesser votre animal domestique. Un animal libre non
maintenu peut être projeté à travers l'habitacle et
blessé, ou peut blesser un passager en cas de freinage
d'urgence ou de collision.
Les animaux domestiques doivent être installés à l'ar-
rière et maintenus par des harnais ou des dispositifs de
sécurité fixés par les ceintures de sécurité.CONSEILS DE SECURITE
TRANSPORT DE PASSAGERS
NE TRANSPORTEZ JAMAIS DE PASSAGERS DANS
LA ZONE DE CHARGEMENT.
AVERTISSEMENT !
P
ar temps chaud, ne laissez ni enfants
ni animaux dans le véhicule en station-
nement . Une chaleur excessive dans l'habitacle
peut provoquer un risque de déshydratation po-
tentiellement mortel.
Il est extrêmement dangereux de demeurer
dans un espace de chargement intérieur ou exté
rieur pendant les trajets. Les risques de blessures
graves et même mortels sont accrus en cas d'ac-
cident .
N'installez aucun passager à une place qui
n'est pas équipée de sièges et de ceintures de
sécurité.
Chaque occupant de votre véhicule doit être
installé dans un siège et utiliser correctement sa
ceinture de sécurité.
(Suite)
222
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ETMESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Si la sonorité de l'échappement se modifie ou si des
fumées apparaissent dans l'habitacle, ou en cas d'en-
dommagement du soubassement ou de l'arrière du
véhicule, faites vérifier l'ensemble du circuit d'échappe-
ment et des pièces voisines par un technicien qualifié
afin de découvrir les pièces brisées, endommagées,
détériorées ou déplacées. Des soudures ouvertes ou
des raccords desserrés peuvent causer des infiltrations
de gaz d'échappement dans l'habitacle. En outre, exa-
minez le circuit d'échappement chaque fois que le
véhicule est levé en vue d'un graissage ou d'une vidange.
Effectuez les remplacements nécessaires.
VERIFICATIONS DE SECURITE A
EFFECTUER A L'INTERIEUR DU VEHICULE
Ceintures de sécurité
Examinez périodiquement les ceintures de sécurité à la
recherche de coupures, de sangles effilochées et de
pièces desserrées. Remplacez immédiatement les
pièces endommagées. Ne démontez ni ne modifiez le
système.
Les systèmes de ceinture de sécurité avant doivent être
remplacés après une collision. Les ensembles de cein-
tures de sécurité de siège arrière endommagés lors
d'un accident (enrouleur plié, sangle déchirée, etc.)
doivent être remplacés. Si vous avez le moindre doute
concernant l'état de la ceinture ou de l'enrouleur,
remplacez la ceinture.Témoin d'airbag
Le témoin doit s'allumer et rester allumé
quatre à six secondes à titre de vérification de
l'ampoule dès le commutateur d'allumage est
mis en position ON (en fonction). Si le té
moin ne s'allume pas au démarrage ou s'il reste allumé,
clignote ou s'allume pendant un trajet, faites vérifier le
système par un concessionnaire agréé.
Dégivreur
Pour vérifier le fonctionnement du système, sélection
nez le mode de dégivrage et actionnez la soufflerie à
grande vitesse. Vous devriez sentir le souffle d'air
projeté sur le pare-brise. Consultez votre conces-
sionnaire agréé pour une intervention si le dégivrage
ne fonctionne pas.
Informations de sécurité sur le tapis
Veillez à toujours utiliser des tapis conçus pour s'ajus-
ter à la zone de passage des jambes de votre véhicule.
Utilisez uniquement des tapis laissant la zone de pédale
dégagée et solidement fixés afin qu'ils ne puissent ni se
déplacer ni gêner l'utilisation des pédales ou nuire
autrement à votre sécurité.
224
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ETMESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
DESCRIPTIONS DU BLOC
D'INSTRUMENTS
1. Témoin d'airbagCe témoin s'allume pendant quatre à huit se-
condes à titre de vérification d'ampoule
quand le commutateur d'allumage est en po-
sition ON/RUN (en fonction/marche). Si le
témoin ne s'allume pas au démarrage ou reste allumé
ou s'il s'allume pendant le trajet, le système doit être
examiné par un concessionnaire agréé dès que pos-
sible. Reportez-vous à la section "Protections des oc-
cupants" du chapitre "Sécurité" pour plus
d'informations.
2. Témoin de panne (MIL) Le témoin de panne (MIL) fait partie d'un sys-
tème d'autodiagnostic, l'OBD, qui surveille les
systèmes de commande du moteur et de la
transmission automatique. Le témoin s'allume avant le
démarrage du moteur quand la clé de contact est
placée en position ON/RUN (en fonction/marche). Si
l'ampoule ne s'allume pas après avoir placé la clé de
contact en position ON/RUN (en fonction/marche),
faites rapidement vérifier le véhicule.
L'absence ou le desserrage du bouchon de carburant,
une qualité médiocre de carburant et d'autres problè
mes peuvent allumer le témoin de panne (MIL) après le
démarrage du moteur. Si le témoin de panne (MIL) reste allumé pendant plusieurs trajets, faites réparer le
véhicule. En général, vous pourrez rouler normalement
sans remorquage.
Un trajet prolongé avec le MIL allumé
peut endommager le circuit de com-
mande du moteur. Ceci peut également
affecter la consommation de carburant et le com-
portement routier. Si le témoin MIL clignote, le
convertisseur catalytique risque d'être gravement
endommagé et vous constaterez rapidement une
perte de puissance. Une intervention immédiate
s'impose.
AVERTISSEMENT !
Un convertisseur catalytique en panne,
c
omme décrit plus haut , peut atteindre
des températures plus élevées que dans des
conditions de fonctionnement normales. Ceci
peut provoquer un incendie si vous conduisez
lentement ou si vous vous garez au-dessus d'ob-
jets inflammables comme des plantes sèches, du
bois, du carton, etc . Cette situation peut entraî
ner des blessures graves, voire mortelles pour le
conducteur, les occupants ou d'autres personnes.
270
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
INDEX
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135, 137, 275
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Additifs, carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 218
Airbag de vitre (Rideau latéral) . . . . . . . . . .214, 216, 218
Airbag latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213, 216, 218
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 276
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 276
Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Amorçage du système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ampoules d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226, 299
Ampoules de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Ancrages d'attache du dispositif de siège pour enfant . .207,
209
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . .207, 209
Animaux de compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Antidémarrage (Sentry Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Appel de phares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Appoint de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Appoint de liquide de refroidissement du moteur (antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 346
Appoint de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Appuietête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Assistance de changement de voie . . . . . . . . . . . . . . .89
Au sujet des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 234
Autodiagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Avertissement concernant l'oxyde de carbone . . . . . . .223 Avertissement relatif au circuit d'alimentation . . . . . . .185
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Avertissement sur les gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Remplacement de la commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Batterie sans entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Boîte-pont Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Boîte-pont manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Choix du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351, 352
Vérification du niveau de liquide . . . . . . . . . .351, 352
Bouchon à pression du liquide de refroidissement (du radiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchon de carburant (bouchon de remplissage de carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143, 185
Bouchon du radiateur (bouchon à pression du liquide de refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchons de remplissage Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .329, 331, 334
Radiateur (Pression du liquide de
refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Boucle de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
377
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Climatisation à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Climatiseur, conseils d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . .85
Climatiseur (maintenance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Climatiseur, zone arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Commande à distance des serrures (RKE) . . . . . . . . . .13
Commande automatique de température (ATC) . . . . . .79
Commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Commande d'oscillation de la remorque. . . . . . . . . . .142
Commande électriqueCentre de distribution (fusibles) . . . . . . . . . . . . . .308
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Freins assistés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Rétroviseurs motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Unité de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . .161
Commandes audio au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . .161
Commutateur sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur de trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur kilométrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte ou stagnante
peu profonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Conduite la plus économe en carburant . . . . . . . . . . . .28
Connecteur
Interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . .183
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur d'interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . .227
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . .126, 223
Console au plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Console suspendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contenances en liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Couvercle du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Crochets de fixation de l'espace de chargement. . . . . .128
Danger Conduite dans l'eau qui coule, qui monte ou
stagnante peu profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Dégivreur de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77, 224
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . .96
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Si le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage d'un moteur noyé . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . .277
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Déploiement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . .312
Désembuage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . . .116
379
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX
Direction assistéeBlocage de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . .68
Commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Commandes de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Verrouillage du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Volant, réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . .68
Directives de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . .219
Données d'événement, enregistreur. . . . . . . . . . . . . .221
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Eau Conduite dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Eclairage diurne, lampes de l'habitacle . . . . . . . . . . . . .90
Eclairage et témoins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 226 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217, 220, 224, 270
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Avertissement ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Bas niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 25
Basse pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 270
Commande d'intensité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Eclairage d'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299, 300
Entretien des feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . .88, 272, 301
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . .276, 302
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Feux de direction . . . . . . . .88, 89, 226, 271, 300, 303
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 271, 300
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Indicateur de feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Inverseur route-croisement . . . . . . . . . . . . . . .88, 89
Lampes de courtoisie/de lecture . . . . . . . . . . . . . .91
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Lecture de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Manette des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Mise à niveau des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . .90
Mode Parade (Eclairage diurne) . . . . . . . . . . . . . . .90
Plaque d'immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 300
Projecteurs allumés avec essuie-glace . . . . . . . . . . .87
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . .87
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Répétiteurs latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . .89
Témoin d'aide au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . .270
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . .270
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . . . . . . .273
Témoin des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Témoin de surveillance de la pression
des pneus (TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145, 272
Témoin du programme électronique de
stabilité (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Témoin du système antipatinage . . . . . . . . . . . . . .141
380
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Accès aisé aux places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Appoint pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Arrière inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 66
Banquette arrière rabattable . . . . . . . . . . . . . .61, 66
Basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Chauffés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Dossier rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 61, 66
Inclinables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 57
Sorties d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . .106
Spécifications Carburant (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Stratégie d'intervention de régénération . . . . . . . . . . .341
Surveillance, pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . .145
Système antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . .135, 275
Système antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Système complémentaire de protection du conducteur et du passager avant (SRS) - Airbag . . . . . . . . . . . . . .211
Système d'aide au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Système d'alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 18
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 336
Système de commande électronique des freins . . . . . .135 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Commande de la traction . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Prévention électronique de capotage . . . . . . . . . .138
Programme électronique de stabilité . . . . . . . . . . .139
Système d'aide au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Système de détection de stationnement arrière . . . . . .152 Système de diagnostic embarqué . . . . . . . . . . . . . . . .143
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 348
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . .135
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Maître-cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Vérification du liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Système de gestion de la charge . . . . . . . . . . . . . . . .127 Bâche pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Plancher de chargement en 3 pièces . . . . . . . . . . .127
Système de navigation (Uconnect™ gps) . . . . . . .158, 161
Système d'entrée sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Système de régulation électronique du roulement (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Système d'essuie-glace intermittent (Temporisation des essuie-glaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Système de surveillance de basse pression de pneu. . . .145
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Systèmes audio (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Tableau de viscosité d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . .334
Téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Témoin d'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .217, 220, 224, 270
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . . . . . . .28, 272
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . . . . .270
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . . . . . . . . . .198
Témoin des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Témoin de vidange d'huile, réinitialisation . . . . . . .28, 272
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . . . .270
Température, commande automatique (ATC) . . . . . . . .79
Température du liquide de refroidissement, indicateur . . .7
Tête, appuie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
386
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX