POZNÁMKA:Pro zajištění správné činnosti byl elek-
tronický tempomat navržen tak, aby se vypnul, bude-li
se současně používat několik funkcí tempomatu.
Dojde-li k tomu, lze systém elektronického tem-
pomatu aktivovat stisknutím tlačítka ON/OFF
(ZAPNOUT/VYPNOUT) elektronického tempomatu
a opět nastavit požadovanou rychlost vozidla.
AKTIVACE
Stiskněte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).
Rozsvítí se kontrolka tempomatu na přístrojové desce.
Chcete-li systém vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF
(ZAPNOUT/VYPNOUT) podruhé. Kontrolka tem-
pomatu zhasne. Když se systém nepoužívá, musí být
vypnutý.
UPOZORNĚNÍ!
Ponechání systému elektronického tem-
pom
atu v zapnutém stavu, když se
nepoužívá, je nebezpe\bné. Může dojít k nechtě-
nému nastavení systému nebo nastavení rych-
losti vyšší, než si přejete. Můžete ztratit kontrolu
nad vozidlem a způsobit nehodu. Systém vždy
vypínejte, když jej nepoužíváte.
NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI
Zapněte elektronický tempomat. Poté, co vozidlo
dosáhne požadované rychlosti, stiskněte a uvolněte tlačítko SET (-). Uvolněte plynový pedál a vozidlo bude
udržovat zvolenou rychlost.
POZNÁMKA:
Před stisknutím tlačítka SET musí vozi-
dlo jet stálou rychlostí na rovné vozovce.
DEAKTIVACE
Tempomat deaktivujete jemným sešlápnutím brzdo-
vého pedálu, stisknutím tlačítka CANCEL (ZRUŠIT)
nebo normálním sešlápnutím brzdového pedálu, aniž by
se nastavená rychlost vymazala z paměti. Stisknutím
tlačítka tempomatu ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT) nebo nastavením spínače zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO) vymažete paměť nastavené
rychlosti.
OBNOVENÍ RYCHLOSTI
Chcete-li obnovit dříve nastavenou rychlost, stiskněte
a uvolněte tlačítko RES (+). Funkci obnovení lze použít
při jakékoli rychlosti nad 32 km/h.
ZMĚNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI
Když je elektronický tempomat nastaven, můžete stisk-
nutím tlačítka RES (+) rychlost zvýšit. Zůstane-li toto
tlačítko stisknuté, nastavená rychlost se bude zvyšovat,
dokud tlačítko neuvolníte; pak se ustaví nová nastavená
rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (+) zvýšíte nastavenou
rychlost o 2 km/h. Po každém následném stisknutí
tlačítka se rychlost zvýší o 2 km/h.
89
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Chcete-li rychlost snížit, když je elektronický tem-
pomat nastaven, stiskněte tlačítko SET (-). Zůstane-li
tlačítko v poloze SET (-) stisknuté, nastavená rychlost
se bude snižovat, dokud tlačítko neuvolníte. Po
dosažení požadované rychlosti tlačítko uvolněte a
ustaví se nová rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (-) snížíte nastavenou
rychlost o 2 km/h. Po každém následném stisknutí
tlačítka se rychlost sníží o 2 km/h.
AKCELERACE PŘI PŘEDJÍŽDĚNÍ
Sešlápněte plynový pedál jako obvykle. Po uvolnění
pedálu se vozidlo vrátí k nastavené rychlosti.
Použití elektronického tempomatu v kopci
V kopci může převodovka podřadit, aby se udržovala
nastavená rychlost vozidla.
POZNÁMKA:Systém elektronického tempomatu
udržuje stálou rychlost při jízdě do kopce a z kopce.
Změna rychlosti v mírném kopci je normální.
V prudkém kopci může dojít k většímu zpomalení nebo
zrychlení, proto může být lepší elektronický tempomat
nepoužívat.
UPOZORNĚNÍ!
Systém elektronického tempomatu
m
ůže být nebezpe\bný, když nemůže
udržovat stálou rychlost . Vozidlo může jet příliš
rychle, než to umož\fují podmínky, a můžete ztra-
tit kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu.
Nepoužívejte systém elektronického tempomatu
v hustém provozu nebo na klikatých silnicích,
silnicích s námrazou, na zasněžených nebo kluz-
kých silnicích.
90
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
POZNÁMKA:Použití nižšího převodového stupně
při provozu vozidla za náročných provozních podmínek
zlepší výkon a prodlouží životnost převodovky
snížením počtu řazení a omezením nárůstu zahřívání.
Tento úkon rovněž zajistí lepší brzdění motorem.
Pokud ČASTO táhnete přívěs nepřetržitě po více než
45 minut, vyměňujte kapalinu v převodovce a kapalinu a
filtr automatické převodovky, jak je stanoveno pro
vozidla policie, taxislužby, vozového parku či pro časté
tažení přívěsu. Správné intervaly údržby viz „Harmono-
gram údržby“.
POZNÁMKA: Kontrola kapaliny v převodovce (je u
náhonu na všechna kola) před tažením. U šestirych-
lostní převodovky není nutno před tažením přípojného
vozidla kontrolovat hladinu kapaliny v převodovce. Jest-
liže nicméně zjistíte únik kapaliny nebo poruchu převo-
dovky, bez prodlení zajeďte na servis k autorizovanému
dealerovi.
Elektronický tempomat (u určitých verzí / pro
určité trhy)
• Nepoužívejte jej v kopcovitém terénu nebo při vel- kém zatížení vozidla.
• Pokud při používání tempomatu klesne rychlost o více než 16 km/h, odpojte jej až do momentu, kdy se
vrátíte na požadovanou rychlost pro tempomat. • Používejte tempomat v rovinatém terénu a při níz
Kontrola kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . .124, 125
Výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123, 321
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . .176
Celková hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . . .237
Couvací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Časové zpoždění, světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . .309
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . .313
Čištění čočky přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . .328
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . .64
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . . .150
Dálkové ovládací prvky rádia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . . . .186, 191, 193, 196
Diagnostický systém, palubní . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Doplnění chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . . . . . . . . . . . . . .213 Držák, mince. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Držák, nápoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická zásuvka) . . . . .97
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . .88
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . .19, 147
Elektronický systém ovládání brzd . . . . . . . . . . . . . . .125
Elektronický systém zmírnění převrácení . . . . . . . .127
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Program elektronické stability . . . . . . . . . . . . . . .128
Protiblokovací brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . .124
Systém řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Elektronický systém zmírnění následků převrácení (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Filtr klimatizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 311
Filtry Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 311
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . . .205
Funkce zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Funkce zavazadlového prostoru. . . . . . . . . . . . . . . . .116
Harmonogram, údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . .240
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
351
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH
Prodloužení sluneční clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Program elektronické stability (ESP) . . . . . . . . . . . . .128
Programování sledovacího klíče . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programování vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . . .12
Programovatelné vysílače (dálkový bezklíčový vstup). . . .12
Pro otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . .124, 125
Provoz ve studeném počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
PředpínačeBezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Přepínač dálkových/potkávacích světel (stmívač) . . . . . . .81
Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . . . . . . . . . . . . .83
Převodovka Automatické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223, 323
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
manuální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Přídavný zádržný systém – airbag . . . . . . . . . . . . . . . .197
Přihrádka na mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Připomínka, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Připomínka vloženého klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Připomínka, zapnutá světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . .185
Příprava ke zvednutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Přístrojová deska a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . . .333
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . .26, 253 Rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . .260, 334, 335
Rozsahy převodových stupňů . . . . . . . . . . . . . . .224, 229
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Řízení
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132, 133
Ovládací prvky sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . .80
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Volant, sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Zámek volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Řízení kývání přívěsu (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Sdružený přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 51
otočná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sklápění zadního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 60
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Sklopení zadních sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 60
Snadné nastupování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 55, 60
vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sedák sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Sestava pohonu zadní nápravy . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Shrnovací krytu zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . .119
Signál změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 60
356
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH