2013 FIAT FREEMONT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε εHLίσης να HLείτε “Find City” (Εύρεση HLόλης), “Find
Favorite” (Εύρεση αγαHLημένου), “Find Play by Category” (Εύρεση
τραγουδιού ανά κατηγορία), “Find Play by Name” (Εύρεση
τραγουδιού ανά όνομα), “Find Recently Found” (Εύρεση
HLρόσφατου), “Where to?” (Προς τα HLου?) ή “Go Home” (Πλοήγηση
HLρος το σHLίτι).
2. ΜHLορείτε να HLείτε “Find Nearest” (Βρες το HLλησιέστερο) μετά
“Restaurant” (Εστιατόριο), “Fuel” (Βενζινάδικο), “Transit” (Σημείο
διακίνησης), “Lodging” (Κατάλυμα), “Shopping” (Κατάστημα),
“Bank” (ΤράHLεζα), “Entertainment” (Διασκέδαση), “Recreation”
(ΑναψυHbή), “Attractions” (Ατραξιόν), “Community” (Κοινότητα),
“Auto Services” (ΥHLηρεσίες αυτοκινήτου), “Hospitals” (Νοσοκομεία),
“Parking” (Πάρκιν), “Airport” (Αεροδρόμιο), “Police Stations”
(Αστυνομικά τμήματα), “Fire Stations” (Σταθμούς HLυροσβεστικής), ή
“Auto Dealers” (Διανομείς αυτοκινήτων).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Το κJbριο μενοJb περισσότερα αποτελείται από τις ακόλουθες επιλογές:
• Settings (Ρυθμίσεις)Συμβουλευθείτε τις πλJfροφορίες των Ρυθμίσεων σε αυτή τJfν ενότJfτα για
περισσότερες λεπτομέρειες.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν το αυτοκίνητόσας δεν έHbει HLρόσθετες εHLιλογές, θα εμφανίζεται
ένα κουμHLί οθόνης Settings στην θέση του κουμHLιού οθόνης More.
ΑκουμHLήστε το κουμHLί οθόνης Settings για να εμφανίσετε το κύριο
μενού των ρυθμίσεων.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Settings για να εμφανίσετε τJfν λίστα των
διαθέσιμων ρυθμίσεων.
Το κJbριο μενοJb των Ρυθμίσεων αποτελείται από τις ακόλουθες επιλογές.
• ΟθόνJf Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Clock (Ρολόι) Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Safety & Driving Assistance (Ασφάλεια & οδική βοήθεια) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Lights (Φώτα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Doors & Locks (Πόρτες & Κλειδώματα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
96

• Auto–On Comfort & Remote Start (Αυτόματες λειτουργίες για τJfν άνεσήσας και εκκίνJfσJf με τJfλεχειρισμό)
Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Engine Off (Σβήσιμο κινJfτήρα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Compass (Πυξίδα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Audio (Ήχος) Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Phone/Bluetooth (ΤJfλέφωνο/Bluetooth) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "Uconnect™ Phone σε αυτό το εγχειρίδιο.
ΟΘΟΝΗΗ οθόνJf του δικοJb σας Uconnect Touch™ μπορεί να εξατομικευθεί
ακολουθώντας αυτά τα βήματα:
1. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Settings (Ρυθμίσεις) στο κάτω μέρος τJfς
οθόνJfς.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν το αυτοκίνητόσας έHbει ένα κουμHLί οθόνης More (Περισσότερα)
στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης, HLιέστε το κουμHLί οθόνης More
(Περισσότερα) και μετά το κουμHLί οθόνης Settings (Ρυθμίσεις). 2. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Display (ΟθόνJf) για να μπείτε στο μενοJb τJfς
οθόνJfς
97

3. Το μενοJb τJfς οθόνJfς σας εμφανίζει τις ακόλουθες επιλογές για να
εξατομικεJbσετε τJfν δική σας εμφάνισJf τJfς οθόνJfς.• Display Mode (Λειτουργία οθόνJfς)
• Display Brightness with Headlights On (ΦωτεινότJfτα οθόνJfς μεαναμμένα τα φώτα)
• Display Brightness with Headlights Off (ΦωτεινότJfτα οθόνJfς με σβJfστά τα φώτα)
• Set Language (Ορισμός γλώσσας)
• Units (Μονάδες μέτρJfσJfς)
• Voice Response Length (Μήκος φωνJfτικής απάντJfσJfς)
• Touchscreen Beep (ΧαρακτJfριστικός ήχος οθόνJfς αφής)
• Navigation Turn-by-Turn Displayed in the Cluster (ΠλοήγJfσJf στροφή- στροφή εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων) (για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
• Fuel Saver Displayed in the Cluster (ΕξοικονόμJfσJf καυσίμου εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων) (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
4. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς+ή–γιανααλλ άξετε τJfν φωτεινότJfτα. Ή
ακουμπήστε το σJfμάδι ελέγχου ή το κενό κουτί για να αλλάξετε μία επιλογή.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Το σημάδι ελέγHbου υHLοδεικνύει την τρέHbουσα εHLιλογή HLου είναι
ενεργός.
5. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς X για να βγείτε από το μενοJb τJfς οθόνJfς
και τις ρυθμίσεις.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
1. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Settings (Ρυθμίσεις) στο κάτω μέρος τJfς
οθόνJfς. ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν το αυτοκίνητόσας έHbει ένα κουμHLί οθόνης More (Περισσότερα)
στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης, HLιέστε το κουμHLί οθόνης More
(Περισσότερα) και μετά το κουμHLί οθόνης Settings (Ρυθμίσεις).
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΜHLορείτε εHLίσης να έHbετε HLρόσβαση στο μενού της ρύθμισης
ρολογιού ακουμHLώντας την ώρα όHLως εμφανίζεται εHLάνω στην
οθόνη.
2. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Clock (Ρολόι) για να μπείτε στο μενοJb του
ρολογιοJb
98

3. ΣτJfν οθόνJf ρJbθμισJfς τJfς ώρας, πιέστε το κουμπί οθόνJfς+ή–γιανα
ρυθμίσετε τJfν ώρα ή τα λεπτά.4. Άλλες διαθέσιμες επιλογές:
• Sync with GPS Time (Συγχρονισμός ώρας με GPS)
• Time Format (Μορφή ώρας)
• Show Time in Status Bar (ΕμφάνισJf ώρας στJf γραμμή κατάστασJfς)
5. Ακουμπήστε το σJfμάδι ελέγχου ή το κενό κουτί για να αλλάξετε μία
επιλογή.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Το σημάδι ελέγHbου υHLοδεικνύει την τρέHbουσα εHLιλογή HLου είναι
ενεργός.
99

100

4
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ........................ 102
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ....................... 102
• ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................... 102
• ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ .................... 102
• ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .................... 102
• Gracenote® ............................ 103
101

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΣιγουρευτείτε ότι όλα τα άτομα έχουν διαβάσει προσεκτικά αυτό το
εγχειρίδιο πριν χρJfσιμοποιήσουν το σJbστJfμα του ράδιου. Περιέχει οδJfγίες
σχετικά με το πως να χρJfσιμοποιήσετε το σJbστJfμα με ασφαλή και
αποτελεσματικό τρόπο.
ΠροειδοHLοίηση!
Παρακαλώ διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις προειδοποιήσεις
ασφαλείας. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα
τραυματισμό ή καταστροφή τJfς ιδιοκτJfσίας.
• Κοιτάτε στJfν οθόνJf μόνο όταν είναι απαραίτJfτο και ασφαλές να τοκάνετε. Εάν είναι απαραίτJfτJf Jf παρατεταμένJf παρατήρJfσJf τJfς οθόνJfς,
σταματήστε σε μία ασφαλή τοποθεσία.
• Σταματήστε αμέσως εάν εμφανιστεί ένα πρόβλJfμα. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκλJfθεί τραυματισμός ή ζJfμιά στο προϊόν.
Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτJfμένο διανομέα σας για επισκευή.
• Σιγουρευτείτε ότι το επίπεδο τJfς έντασJfς του ήχου του συστήματος είναι ρυθμισμένJf σε ένα επίπεδο το οποίο σας επιτρέπει να ακοJbτε τJfν
εξωτερική κίνJfσJf και τα αυτοκίνJfτα έκτακτJfς ανάγκJfς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΑυτό το εγχειρίδιο περιέχει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ έναντι των διαδικασιών
λειτουργίας που μπορεί να προκαλέσουν ένα ατJbχJfμα ή σωματικό
τραυματισμό. Εάν δεν διαβάσετε ολόκλJfρο το εγχειρίδιο, ενδέχεται να
παραλείψετε σJfμαντικές πλJfροφορίες. ΤJfρείστε σχολαστικά όλες τις
ΠΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!
Οι πλJfροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε
αλλαγές.
ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠριν λειτουργήσετε αυτό το σJbστJfμα για τJfν πρώτJf φορά, παρακαλώ
διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. ΣJfμειώστε τις προειδοποιήσεις
ασφαλείας που περιγράφονται μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν έχετε
οποιεσδήποτε απορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή
του αυτοκινήτου ή με τον εξουσιοδοτJfμένο διανομέα σας.
ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗΚατά τJfν διάρκεια τJfς ανάπτυξJfς και κατασκευής αυτοJb του συστήματος
έχουν διατJfρJfθεί γενικά αναγνωρισμένοι κανόνες τJfς ραδιοφωνικής
τεχνολογίας. Όταν χρJfσιμοποιείτε αυτό το προϊόν, προσέχετε νόρμες και
οδJfγίες που αφοροJbν συγκεκριμένες περιοχές.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Ασφαλής Hbρήση του συστήματος Uconnect™ Touch
Διαβάστε όλες τις οδJfγίες αυτοJb του εγχειριδίου προσεκτικά πριν
χρJfσιμοποιήσετε το δικό σας σJbστJfμα για να είστε σίγουροι για τJfν σωστή
χρήσJf του!
Το σJbστJfμά σας είναι μία εξελιγμένJf Jfλεκτρονική συσκευή. ΜJfν αφήνετε
μικρά παιδιά να χρJfσιμοποιοJbν το σJbστJfμά σας.
Μπορεί να εμφανιστεί μόνιμJf απώλεια τJfς ακοής εάν παίζετε τJfν μουσική
σας ή το σJbστJfμα σε πολJb υψJfλή έντασJf του ήχου. Δώστε προσοχή όταν
ρυθμίζετε τJfν έντασJf του ήχου στο δικό σας σJbστJfμα.
Η οδήγJfσJf είναι μία σJbνθετJf δραστJfριότJfτα Jf οποία απαιτεί τJfν πλήρJf
προσοχή σας. Εάν είστε απασχολJfμένος με τJfν οδήγJfσJf ή οποιαδήποτε
δραστJfριότJfτα Jf οποία απαιτεί τJfν πλήρJf προσοχή σας, σας συνιστοJbμε
να μJfν χρJfσιμοποιείτε το σJbστJfμά σας.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Πολλές λειτουργίες αυτού του συστήματος εξαρτώνται αHLότην
ταHbύτητα. Για την δική σας ασφάλεια, δεν μHLορείτε να HbρησιμοHLοιείτε
το HLληκτρολόγιο της οθόνης αφής ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται σε
κίνηση.
Κρατήστε ποτά, βροχή, και άλλες πJfγές υγρασίας μακριά από το σJbστJfμά
σας. Εκτός του ότι θα προκαλέσει ζJfμιά στο σJbστJfμά σας, Jf υγρασία
μπορεί να προκαλέσει JfλεκτροπλJfξία όπως κάθε Jfλεκτρονική συσκευή.
Συνδέσεις
Ποτέ μJfν πιέζετε ένα φις σJbνδεσJfς μέσα στJfν θJbρα σJbνδεσJfς του
συστήματός σας. Σιγουρευτείτε ότι τα φις σJbνδεσJfς είναι του σωστοJb
σχήματος και μεγέθους πριν τα συνδέσετε.
Οποιοδήποτε συνδεόμενο καλώδιο θα πρέπει να περνάει έτσι ώστε να μJfν
ασκεί πίεσJf στJfν σJbνδεσJf.
102

Οθόνη αφής
ΜJfν ακουμπάτε τJfν οθόνJf αφής με οιαδήποτε σκλJfρά ή αιχμJfρά
αντικείμενα (στυλό, USB stick, κόσμJfμα, κλπ.) το οποίο μπορεί να
γρατσουνίσει τJfν επιφάνεια τJfς οθόνJfς αφής!
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΜHLορείτε να HbρησιμοHLοιήσετε ένα HLλαστικόστυλόγια HLίεση οθόνης
κατάλληλων συσκευών όHLως ένα PDA και Pocket PC.
ΜJfν ψεκάζετε οιαδήποτε υγρά ή καυστικά χJfμικά απευθείας επάνω στJfν
οθόνJf! ΧρJfσιμοποιήστε ένα καθαρό και στεγνό καθαριστικό μαλακό πανί
για να καθαρίσετε τJfν οθόνJf αφής.
Εάν χρειάζεται, χρJfσιμοποιήστε ένα χωρίς λινό πανί μουσκεμένο με ένα
καθαριστικό διάλυμα, όπως ισοπρενική αλκοόλJf, ή ένα διάλυμα
ισοπρενικής αλκοόλJfς και νεροJb σε αναλογία 50:50. Σιγουρευτείτε ότι
ακολουθείτε τις προφυλάξεις και οδJfγίες του κατασκευαστή του
διαλJbματος.
CD/DVD Drive
ΜJfν βάζετε οιαδήποτε χαλασμένα, στρεβλωμένα, γρατσουνισμένα ή
βρώμικα CD ή DVD μέσα στο CD/DVD player.
Δεν θα πρέπει να χρJfσιμοποιοJbνται δίσκοι που έχουν τροποποιJfθεί με μία
αυτοκόλλJfτJf ετικέτα στο CD/DVD player.
ΜJfν βάζετε περισσότερα από ένα CD/DVD ταυτόχρονα μέσα στJfν εγκοπή
τJfς συσκευής.
Κεραία HLλοήγησης GPS (για εκδόσεις/αγορές, όHLου HLροβλέHLεται)
Η κεραία για το σJbστJfμα πλοήγJfσJfς GPS είναι τοποθετJfμένJf σε διάφορες
τοποθεσίες (ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου) μέσα στο ταμπλό.
ΜJfν τοποθετείτε εξαρτήματα επάνω στο ταμπλό γJbρω από τJfν τοποθεσία
τJfς κεραίας GPS. Τα αντικείμενα που τοποθετοJbνται μέσα στJfν γραμμή του
σήματος τJfς κεραίας θα μειώσουν τJfν απόδοσή τJfς. ΜJfν τοποθετείτε
αντικείμενα απευθείας επάνω στJfν ή επάνω από τJfν κεραία.
Άλλες ηλεκτρονικές συσκευές
Μπορείτε να μεταφέρετε και άλλες Jfλεκτρονικές συσκευές μέσα στο
αυτοκίνJfτό σας (π.χ., PDA, iPod, φορJfτό υπολογιστή, κλπ.). Ορισμένες
από αυτές τις συσκευές μπορεί να προκαλέσουν JfλεκτρομαγνJfτικές
παρεμβολές με το GPS. Εάν παρατJfρJfθεί μία υποβάθμισJf στο σJbστJfμα
πλοήγJfσJfς, σβήστε τις συσκευές, ή κρατήστε τις όσο το δυνατόν πιο
μακριά από τJfν κεραία του GPS.Gracenote®
Αυτό το ράδιο με πλοήγJfσJf είναι εφοδιασμένο με τJfν υπJfρεσία
αναγνώρισJfς μουσικής Gracenote®, με μία ενσωματωμένJf βάσJf
δεδομένων για να ελέγχει πλJfροφορίες για το άλμπουμ, τον τίτλο
τραγουδιοJb, το είδος και τον καλλιτέχνJf. Θα βρεθοJbν δεδομένα για τα
περισσότερα CD ήχου (CDA discs). Δεν θα βρεθοJbν δεδομένα για DVD ή
δίσκους δεδομένων (εκείνα με αρχεία MP3 ή WMA).
ΣHbετικά με την Gracenote
Η τεχνολογία αναγνώρισJfς μουσικής και τα σχετικά δεδομένα παρέχονται
από τJfν Gracenote®. Η Gracenote είναι Jf στάνταρ βιομJfχανία στJfν
τεχνολογία αναγνώρισJfς μουσικής και τJfν σχετική παράδοσJf
περιεχομένου. Για περισσότερες πλJfροφορίες επισκεφθείτε το
www.gracenote.com.
103