2013 FIAT FREEMONT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Η λειτουργία AUX ξεκινάει εισάγοντας μία συσκευή AUX χρJfσιμοποιώντας
ένα καλώδιο με βJbσμα ήχου 3.5 mm μέσα στJfν θJbρα AUX ή ακουμπώντας
το κουμπί οθόνJfς Player που βρίσκεται στο κάτω μέρος τJfς οθόνJfς. Μόλις
είστε στJfν λειτουργία Player, ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source και
επιλέξτε AUX.
Εισαγωγή εξωτερικής συσκευής
Εισάγετε απαλά το καλώδιο τJfς εξωτερικής συσκευής μέσα στJfν θJbρα
AUX. Εάν εισάγετε μία εξωτερική συσκευή με ανοιχτή τJfν ανάφλεξJf και
αναμμένο το ράδιο, Jf μονάδα θα αλλάξει σε λειτουργία εξωτερικής
συσκευής και θα ξεκινήσει να παίζει μόλις εισάγετε το καλώδιο τJfς
συσκευής.
ΈλεγHbος της εξωτερικής συσκευής
Ο έλεγχος τJfς εξωτερικής συσκευής (π.χ. επιλογή λίστας αναπαραγωγής,
αναπαραγωγή, γρήγορJf κίνJfσJf προς τα εμπρός, κλπ.) δεν μπορεί να γίνει
από το ράδιο, χρJfσιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου τJfς συσκευής για να το
κάνετε αυτό. Ρυθμίστε τJfν έντασJf του ήχου με το περιστρεφόμενο κουμπί
ON/OFF VOLUME, ή με τJfν ρJbθμισJf έντασJfς του ήχου τJfς συσκευής που
έχετε συνδέσει.ΣΗΜΕIΩΣΗ
Η μονάδα του ράδιου του αυτοκινήτου λειτουργεί σαν ενισHbυτής της
εξόδου ήHbου για την εξωτερική συσκευή. ΕHLομένως εάν η ρύθμισης
της έντασης του ήHbου στην εξωτερική συσκευή είναι ρυθμισμένη
HLολύ Hbαμηλά, δεν θα υHLάρHbει εHLαρκές σήμα ήHbου έτσι ώστε να HLαίξει
η μονάδα του ράδιου την μουσική αHLότην συσκευή.
ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source για να επιλέξετε τJfν επιθυμJfτή
πJfγή αναπαραγωγής ήχου, Disc, USB/iPod, AUX ή Bluetooth. Αυτή Jf
οθόνJf θα κλείσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα και θα επιστρέψει στJfν
κJbρια οθόνJf του ράδιου εάν δεν γίνει καμία επιλογή.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΣυμβουλευθείτε τις ΟδJfγίες Λειτουργίας – Λειτουργία Ράδιου για τις
ρυθμίσεις του ήχου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Bluetooth
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Το Bluetooth Streaming Audio (BTSA) ή Jf λειτουργία Bluetooth ξεκινάει
"ζευγαρώνοντας" μία συσκευή Bluetooth, που περιέχει μουσική, με το
σJbστJfμα Uconnect Touch™.
Πριν συνεχίσετε, πρέπει να "ζευγαρωθεί" Jf συσκευή Bluetooth μέσω του
Uconnect™ Phone έτσι ώστε να επικοινωνήσει με το σJbστJfμα Uconnect
Touch™.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Δείτε την διαδικασία "ζευγαρώματος" στο βιβλίο Hbρήσης και
συντήρησης για HLερισσότερες λεHLτομέρειες.
Μόλις "ζευγαρωθεί" Jf συσκευή Bluetooth με το σJbστJfμα Uconnect
Touch™, ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Player που βρίσκεται στο κάτω
μέρος τJfς οθόνJfς. Μόλις είστε στJfν λειτουργία Player, ακουμπήστε το
κουμπί οθόνJfς Source και επιλέξτε Bluetooth.
48

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩΑκουμπήστε και ελευθερώστε το κουμπί οθόνJfς με το δεξί βέλος για τJfν
επόμενJf επιλογή στJfν συσκευή Bluetooth. Ακουμπήστε και ελευθερώστε
το κουμπί οθόνJfς με το αριστερό βέλος για να επιστρέψετε στJfν αρχή τJfς
τρέχουσας επιλογής, ή για να επιστρέψετε στJfν αρχή τJfς προJfγοJbμενJfς
επιλογής εάν Jf συσκευή Bluetooth είναι μέσα στο πρώτο δευτερόλεπτο τJfς
τρέχουσας επιλογής.
Γρήγορη αναζήτηση HLρος τα εHLάνω
Ακουμπήστε και κρατήστε το κουμπί οθόνJfς με το δεξί βέλος και Jf συσκευή
Bluetooth θα ξεκινήσει να παίζει γρήγορα προς τα εμπρός το τρέχον
κομμάτι μέχρι να ελευθερωθεί το κουμπί οθόνJfς.
Γρήγορη αναζήτηση HLρος τα κάτω
Ακουμπήστε και κρατήστε το κουμπί οθόνJfς με το αριστερό βέλος και Jf
συσκευή Bluetooth θα ξεκινήσει να παίζει γρήγορα προς τα πίσω το τρέχον
κομμάτι μέχρι να ελευθερωθεί το κουμπί οθόνJfς.
ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source για να επιλέξετε τJfν επιθυμJfτή
πJfγή αναπαραγωγής ήχου, Disc, USB/iPod, AUX ή Bluetooth. Αυτή Jf
οθόνJf θα κλείσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα και θα επιστρέψει στJfν
κJbρια οθόνJf του ράδιου εάν δεν γίνει καμία επιλογή.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Repeat για να ενεργοποιήσετε τJfν
λειτουργία επανάλJfψJfς. Το κουμπί οθόνJfς Repeat φωτίζεται όταν είναι
ενεργό. Το ράδιο θα συνεχίσει να παίζει το τρέχον κομμάτι,
επαναλαμβανόμενα, για όσο χρόνο είναι ενεργός Jf επανάλJfψJf.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Info για να εμφανίσετε τις πλJfροφορίες του
τρέχοντος κομματιοJb. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Info και πάλι για να
κλείσετε αυτή τJfν λειτουργία.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Trks για να εμφανίσετε μία αναδυόμενJf
οθόνJf με τJfν λίστα των τραγουδιών. Το τραγοJbδι που αναπαράγεται τJfν
δεδομένJf στιγμή επισJfμαίνεται από ένα βέλος και γραμμές επάνω και κάτω
από τον τίτλο του τραγουδιοJb.
Ακουμπώντας το κουμπί οθόνJfς Trks ενώ εμφανίζεται Jf αναδυόμενJf
οθόνJf θα κλείσει τJfν αναδυόμενJf οθόνJf.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΣυμβουλευθείτε τις ΟδJfγίες Λειτουργίας – Λειτουργία Ράδιου για τις
ρυθμίσεις του ήχου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΠΛΟΗΓΗΣΗ (ΜΟΝΟ 8.4N)
ΗΕΚΙΝΩΝΤΑΣ
Βοήθεια όταν την Hbρειάζεστε
Ακουμπήστε τοTools (Εργαλεία) και μετά τοHelp (Βοήθεια) για να
πάρετε περισσότερες πλJfροφορίες σχετικά με τJfν χρήσJf του δικοJb σας
συστήματος πλοήγJfσJfς. Ακουμπήστε μία κατJfγορία για να δείτε
πλJfροφορίες σχετικά με ένα θέμα.
1. Ακουμπήστε το Tools (εργαλεία)και μετά ακουμπήστε Help
(Βοήθεια).
49

2. Για να ψάξετε θέματα βοήθειας για μια λέξJf-κλειδί, ακουμπήστε το
Search (Αναζήτηση).
FIND IT AND GO!Η σελίδα Where To? (Προς τα που?) σας παρέχει ορισμένες διαφορετικές
κατJfγορίες για να τις χρJfσιμοποιήσετε όταν ψάχνετε για διευθJbνσεις,
πόλεις, και άλλες τοποθεσίες. Ο λεπτομερής χάρτJfς που είναι φορτωμένος
στο δικό σας σJbστJfμα πλοήγJfσJfς περιέχει εκατομμJbρια σJfμείων
ενδιαφέροντος, όπως ρεστοράν, ξενοδοχεία, και υπJfρεσίες αυτοκινήτου.
Εύρεση ενός σημείου ενδιαφέροντος
1. Ακουμπήστε τοWhere To? (Προς τα HLου?). 2. Επιλέξτε ένα σJfμείο ενδιαφέροντος.
50

3. Επιλέξτε μία κατJfγορία.
4. Επιλέξτε μία υποκατJfγορία.
5. Επιλέξτε ένα προορισμό.6. Ακουμπήστε το
Go!, ή ακουμπήστε το Press for More (Πιέστε για
περισσότερα) για να δείτε τJfν σελίδα επισκόπJfσJfς.
51

Ακολουθώντας την διαδρομή σας
Η διαδρομή σας είναι μαρκαρισμένJf με μία πορφυρή γραμμή. Καθώς
ταξιδεJbετε, το δικό σας σJbστJfμα πλοήγJfσJfς σας καθοδJfγεί προς τον
προορισμό σας με φωνJfτικές οδJfγίες, βέλJf επάνω στον χάρτJf, και
κατευθJbνσεις στο επάνω μέρος του χάρτJf. Μία σJfμαία μαρκάρει τον
προορισμό σας. Η επάνω αριστερή γωνία δείχνει τJfν απόστασJf μέχρι τJfν
επόμενJf στροφή σας. Εάν αποκλίνετε από τJfν αρχική διαδρομή, το
σJbστJfμα πλοήγJfσJfς υπολογίζει και πάλι τJfν διαδρομή και δίνει νέες
οδJfγίες.
Προσθήκη μίας στάσης
Μπορείτε να προσθέσετε μία στάσJf (Via Point) στJfν διαδρομή σας. Το
σJbστJfμα πλοήγJfσJfς σας δίνει οδJfγίες για να σταματήσετε και προς τον
τελικό προορισμό σας.
1. Με ενεργό μία διαδρομή, ακουμπήστε το
(εικονίδιο back) και μετά
ακουμπήστε το Where To? (Προς τα HLου?).
2. Ψάξτε για τJfν πρόσθετJf στάσJf.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Κάντε την διαδικασία εύρεσης ενός σημείου ενδιαφέροντος για να
βρείτε μία HLρόσθετη στάση.
3. Ακουμπήστε το Go!.
4. Ακουμπήστε το Add As a Via Point (Προσθήκη σαν στάση) για να
προσθέσετε αυτή τJfν στάσJf πριν από τον προορισμό σας.
Κάνοντας μία HLαράκαμψη
Εάν ο δρόμος στJfν διαδρομή σας είναι κλειστός, μπορείτε να κάνετε μία
παράκαμψJf.
1. Με ενεργό μία διαδρομή, ακουμπήστε το
.
2. Ακουμπήστε το Detour (Παράκαμψη).
Το σJbστJfμα πλοήγJfσJfς προσπαθεί να σας φέρει όσο το δυνατόν πιο
γρήγορα πίσω στJfν αρχική διαδρομή σας. Εάν Jf διαδρομή που παίρνετε
τJfν δεδομένJf στιγμή είναι Jf μόνJf λογική επιλογή, το σJbστJfμα πλοήγJfσJfς
μπορεί να μJfν υπολογίσει μία παράκαμψJf.
Σταμάτημα της διαδρομής
1. Με ενεργό μία διαδρομή, ακουμπήστε το
.
2. Ακουμπήστε το Stop. Προσαρμοσμένα POIs (Σημεία Ενδιαφέροντος)
Μπορείτε να φορτώσετε χειροκίνJfτα βάσεις δεδομένων προσαρμοσμένων
σJfμείων ενδιαφέροντος (POI), που είναι διαθέσιμα από τJfν Garmin.
Επισκεφθείτε το www.garmin.com για περισσότερες λεπτομέρειες.
Ορισμένες προσαρμοσμένες βάσεις δεδομένων POI περιέχουν
πλJfροφορίες προειδοποίJfσJfς για σJfμεία όπως κάμερες ασφαλείας και
σχολικές ζώνες. Το σJbστJfμα πλοήγJfσJfς μπορεί να σας ειδοποιεί όταν
πλJfσιάζετε ένα από αυτά τα σJfμεία.
ΠροσοHbή!
Η Garmin δεν είναι υπεJbθυνJf για τις συνέπειες χρήσJfς μίας
προσαρμοσμένJfς βάσJfς δεδομένων POI, ή για τJfν ακρίβεια των
καμερών ασφαλείας ή άλλων ΡΟΙ τJfς προσαρμοσμένJfς βάσJfς
δεδομένων.
ΑφοJb κατεβάσετε τJfν δική σας βάσJf δεδομένων POI, χρJfσιμοποιήστε το
Garmin POI Loader για να εγκαταστήσετε τα POIs σε ένα DVD.
ΧρJfσιμοποιήστε το DVD για να φορτώσετε τα POIs. Το POI Loader είναι
διαθέσιμο στο www.garmin.com/products/poiloader. Συμβουλευθείτε το
αρχείο τJfς βοήθειας του POI Loader για περισσότερες πλJfροφορίες, κάντε
κλικ στο Help για να ανοίξετε το αρχείο τJfς βοήθειας.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Κάθε φορά HLου φορτώνετε HLροσαρμοσμένα POIs στο σύστημα
HLλοήγησης, οHLοιαδήHLοτε άλλα HLροσαρμοσμένα POIs είναι ήδη
αHLοθηκευμένα μέσα στο σύστημα θα Hbαθούν.
Εύρεση HLροσαρμοσμένων POIs
Για να δείτε μία λίστα των προσαρμοσμένων POIs που είναι φορτωμένα
στο δικό σας σJbστJfμα πλοήγJfσJfς:
1. Ακουμπήστε το
Where To? (Προς τα HLου?).
2. Και μετά ακουμπήστε το Extras.
3. Τέλος, ακουμπήστε το Custom POIs (Προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος).
Διαγραφή HLροσαρμοσμένων POIs
Για να διαγράψετε όλα τα προσαρμοσμένα POIs από το δικό σας σJbστJfμα
πλοήγJfσJfς:
1. Ακουμπήστε το Tools (Εργαλεία).
52

2. Ακουμπήστε τοMy Data (Τα δεδομένα μου).
3. Ακουμπήστε το Custom POIs (Προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος).
4. Ακουμπήστε το Delete All (Διαγραφή όλων).
5. Τέλος, ακουμπήστε το Yes (Ναι)για επιβεβαίωσJf.
WHERE TO? (ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ?)Η σελίδα Where To? (Προς τα που?) παρέχει μερικές διαφορετικές
κατJfγορίες που μπορείτε να χρJfσιμοποιήσετε για να ψάξετε για
τοποθεσίες.
Αναζήτηση κοντά σε άλλη τοHLοθεσία
Το δικό σας σJbστJfμα πλοήγJfσJfς αναζJfτάει αυτόματα μέρJf κοντά στJfν
τρέχουσα τοποθεσία σας.
1. Ακουμπήστε το Where To? (Προς τα HLου?), και μετά ακουμπήστε το
Near (Κοντά).
2. Κάντε μία επιλογή:
•Where I Am Now — αναζήτJfσJf κοντά στJfν τρέχουσα τοποθεσία σας.
• A Different City — αναζήτJfσJf κοντά στJfν πόλJf που μπαίνετε.
• A Recent Destination — αναζήτJfσJf κοντά σε ένα πρόσφατο
προορισμό.
• A Favorite Destination — αναζήτJfσJf κοντά σε ένα αγαπJfμένο
προορισμό.
• My Current Route — αναζήτJfσJf κατά μήκος τJfς διαδρομής σας.
• My Destination — αναζήτJfσJf κοντά στον τρέχοντα προορισμό σας.
3. Ακουμπήστε το OK. ΕHLιλογές σελίδας Go! Page (Πήγαινε)
Ακουμπώντας ένα θέμα στα αποτελέσματα αναζήτJfσJfς θα έχει σαν
αποτέλεσμα τJfν εμφάνισJf τJfς λίστας τJfς σελίδας Go!.
1. Ακουμπήστε για να αποθJfκεJbσετε αυτή τJfν τοποθεσία στις ΑγαπJfμένες
σας.
2. Ακουμπήστε για να δJfμιουργήσετε μία διαδρομή στροφή-στροφή προς
αυτή τJfν τοποθεσία.
3. Ακουμπήστε για να επιστρέψετε στJfν προJfγοJbμενJf σελίδα.
53

4. Ακουμπήστε το Press for More (Πιέστε για περισσότερα) για να δείτε
περισσότερες πλJfροφορίες σχετικά με τJfν τοποθεσία.
5. Ακουμπήστε το
για να αλλάξετε μεταξJb ενός 3D (τρισδιάστατου)
χάρτJf και ενός 2D (δJbο διαστάσεων) χάρτJf.
6. Ακουμπήστε το
για να περιστρέψετε τJfν γωνία εμφάνισJfς όταν
είναι σε λειτουργία 3D.
Εύρεση μία διεύθυνσης
Τα βήματα για βρείτε μία διεJbθυνσJf μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τους
χάρτες που είναι φορτωμένοι στο δικό σας σJbστJfμα πλοήγJfσJfς. Δεν
παρέχουν τα δεδομένα όλων των χαρτών αναζήτJfσJf με ταχυδρομικό
κωδικό.
1. Ακουμπήστε το Where To? (Προς τα HLου?), μετά ακουμπήστε το
Address (Διεύθυνση).
2. Ακουμπήστε το Change State/Country (Αλλαγή HLολιτείας/Hbώρας),
εάν χρειάζεται.
3. Ακουμπήστε το Search All (Αναζήτηση όλων). Ή
Ακουμπήστε το
Spell City (Συλλάβισε HLόλη). Εισάγετε τJfν πόλJf
χρJfσιμοποιώντας το πλJfκτρολόγιο, και ακουμπήστε το Done (Τελείωσα).
Επιλέξτε τJfν πόλJf.
4. Εισάγετε τον αριθμό τJfς διεJbθυνσJfς, και ακουμπήστε το Done
(Τελείωσα).
5. Εισάγετε το όνομα τJfς οδοJb, και ακουμπήστε το Done (Τελείωσα).
6. Επιλέξτε τJfν σωστή οδό από τJfν λίστα, εάν χρειάζεται.
7. Ακουμπήστε τJfν διεJbθυνσJf, εάν χρειάζεται.
Εύρεση τοHLοθεσίας με συλλαβισμότου ονόματος
Εάν γνωρίζετε το όνομα τJfς τοποθεσίας που ψάχνετε, μπορείτε να τJfν
συλλαβίσετε χρJfσιμοποιώντας το πλJfκτρολόγιο τJfς οθόνJfς. Μπορείτε
επίσJfς να εισάγετε γράμματα που περιέχονται στο όνομα για να
περιορίσετε τJfν αναζήτJfσJf.
1. Ακουμπήστε το Where To? (Προς τα HLου?), μετά ακουμπήστε το
Points of Interest (Σημεία ενδιαφέροντος) και μετά τοSpell Name
(Συλλαβισμός ονόματος).
2. ΧρJfσιμοποιώντας το πλJfκτρολόγιο τJfς οθόνJfς, εισάγετε γράμματα στο
όνομα.
3. Ακουμπήστε το Done (Τελείωσα).
Χρήση του HLληκτρολόγιου της οθόνης
Όταν εμφανίζεται ένα πλJfκτρολόγιο στJfν οθόνJf, ακουμπήστε ένα γράμμα
ή αριθμό για να τον εισάγετε.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Πολλές λειτουργίες αυτού του συστήματος εξαρτώνται αHLότην
ταHbύτητα. Για την δική σας ασφάλεια αυτές οι λειτουργίες μHLορεί να
είναι σκιασμένες και μη HLροσβάσιμες όταν κινείται το αυτοκίνητο.
Σταματήστε σε μία ασφαλή τοHLοθεσία για ολοκληρώσετε την
ενέργειά σας.
54

• Ακουμπήστε τογια να προσθέσετε ένα κενό διάστJfμα.
• Ακουμπήστε το
και τογια να μετακινήσετε τον κέρσορα.
• Ακουμπήστε το
για να διαγράψετε τον χαρακτήρα, ή ακουμπήστε και
κρατήστε για να διαγράψετε όλJf τJfν καταχώρJfσJf.
• Ακουμπήστε το
για να επιλέξετε λέξεις που έχετε πλJfκτρολογήσει
και επιλέξει πρόσφατα.
• Ακουμπήστε το
για να αλλάξετε τJfν γλώσσα του πλJfκτρολογίου.
• Ακουμπήστε το
για να εισάγετε ειδικοJbς χαρακτήρες.
Εύρεση τοHLοθεσιών σε διαφορετική HLεριοHbή
Μπορείτε να ψάξετε για τοποθεσίες σε μία διαφορετική περιοχή, όπως μία
διαφορετική πόλJf ή κοντά στον προορισμό σας.
1. Από τJfν λίστα υποκατJfγοριών, ακουμπήστε το Near (Κοντά).
2. Επιλέξτε μία από τις επιλογές αναζήτJfσJfς. Περιορισμός της αναζήτησής σας
Για να περιορίσετε τJfν αναζήτJfσή σας, μπορείτε να ψάξετε κοντά σε μία
διαφορετική πόλJf.
1. Ακουμπήστε το
Where To? (Προς τα HLου?), και μετά ακουμπήστε το
Near (Κοντά).
2. Ακουμπήστε το A Different City (Μία διαφορετική HLόλη).
3. Εισάγετε μέρος του ονόματος, και ακουμπήστε το Done (Τελείωσα).
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑΜπορείτε να αποθJfκεJbσετε όλα τα αγαπJfμένα μέρJf σας στο Favorites
(ΑγαπJfμένα). Μπορείτε επίσJfς να αποθJfκεJbσετε τJfν τοποθεσία του
σπιτιοJb σας στο Favorites (ΑγαπJfμένα).
ΑHLοθήκευση μερών HLου βρίσκετε
1. ΑφοJb έχετε βρει ένα μέρος που θέλετε να αποθJfκεJbσετε, ακουμπήστε
τοSave (ΑHLοθήκευση) στJfν σελίδα Go!.
55