Page 89 of 108
Page 90 of 108
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα και
σκιασμένα γκρι.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑυτή Jf συσκευή είναι σJbμφωνJf με το τμήμα 15 των κανονισμών FCC και
RSS 210 τJfς βιομJfχανίας του Καναδά. Η λειτουργία υπόκειται στις
ακόλουθες συνθήκες:
• Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρJfτά από το μέρος πουείναι υπεJbθυνο για συμμόρφωσJf μπορεί να ακυρώσουν τJfν
εξουσιοδότJfσJf του χρήστJf για να λειτουργεί τον εξοπλισμό.
• Αυτή Jf συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές.
• Αυτή Jf συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν
ανεπιθJbμJfτJf λειτουργία.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV
Το σJbστJfμα φωνJfτικών εντολών Uconnect™ σάς επιτρέπει
τον έλεγχο του ραδιοφώνου AM, FM, του δορυφορικοJb
ραδιοφώνου, τJfς συσκευής αναπαραγωγής δίσκων, τJfς
κάρτας SD και των USB/iPod.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Φροντίστε να μιλάτε στο σύστημα φωνητικών εντολών όσο HLιο
ήρεμα και φυσικά είναι δυνατό. Η ικανότητα του συστήματος
φωνητικών εντολών να αναγνωρίζει τις φωνητικές εντολές του
Hbρήστη ενδέHbεται να εHLηρεαστεί αρνητικά αHLότη γρήγορη ομιλία ή
τον υψωμένο τόνο φωνής.
ΠροειδοHLοίηση!
Οποιοδήποτε σJbστJfμα με φωνJfτικές εντολές πρέπει να
χρJfσιμοποιείται μόνο σε ασφαλείς συνθήκες οδήγJfσJfς τJfρώντας τJfν
τοπική νομοθεσία. Θα πρέπει να έχετε πάντοτε τJfν προσοχή σας
στον δρόμο όταν οδJfγείτε. Εάν δεν τJfρJfθεί το παραπάνω ενδέχεται
να προκλJfθεί σJbγκρουσJf έχοντας ως αποτέλεσμα σοβαροJbς
τραυματισμοJbς ή θάνατο.
Όταν πατάτε το κουμπί φωνJfτικών εντολών Uconnect™, θα ακοJbτε
ένα χαρακτJfριστικό μπιπ. Το μπιπ είναι το σήμα σας για να δώσετε μία
εντολή.
Εάν δεν εκφωνJfθεί καμία εντολή το σJbστJfμα θα πει μία από τις δJbο
απαντήσεις:
• I didn't understand (Δεν κατάλαβα)
• I didn't get that (Δεν άκουσα καλά), κ.λπ.,
Εάν για δεJbτερJf φορά δεν εκφωνJfθεί ή δεν εκφωνJfθεί μια εντολή, το
σJbστJfμα εμφανίζει σφάλμα και παρέχει οδJfγίες σχετικά με το τι μπορείτε να
πείτε ανάλογα με τJfν κατάστασJf. Μετά από τρεις διαδοχικές αποτυχίες
εκφώνJfσJfς ή καταγραφής εντολής, Jf διαδικασία φωνJfτικής αναγνώρισJfς
τερματίζεται.
Το πάτJfμα του κουμπιοJb φωνJfτικών εντολών Uconnect™
ενώ
"μιλάει" το σJbστJfμα είναι γνωστό ως "παρεμβολή". Το σJbστJfμα θα διακοπεί
και, μετά το χαρακτJfριστικό ήχο, μπορείτε να εκφωνήσετε μια εντολή. Αυτό
θα σας βοJfθήσει μόλις αρχίσετε να μαθαίνετε τις επιλογές.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΟHLοιαδήHLοτε στιγμή, μHLορείτε να HLείτε τις λέξεις “Cancel”
(“Ακύρωση”) ή “Help” (“Βοήθεια”).
Οι εντολές αυτές είναι γενικής χρήσJfς και μποροJbν να χρJfσιμοποιJfθοJbν
από οποιοδήποτε μενοJb. Όλες οι άλλες εντολές μποροJbν να
χρJfσιμοποιJfθοJbν ανάλογα με τJfν ενεργή εφαρμογή.
Όταν χρJfσιμοποιείτε αυτό το σJbστJfμα, πρέπει να μιλάτε καθαρά και με
κανονική έντασJf φωνής.
89
Page 91 of 108
Το σJbστJfμα θα αναγνωρίσει καλJbτερα τJfν ομιλία σας εάν τα παράθυρα
είναι κλειστά και ο ανεμιστήρας τJfς θέρμανσJfς/του κλιματισμοJb είναι στJf
χαμJfλή ρJbθμισJf.
Σε κάθε σJfμείο, εάν το σJbστJfμα δεν αναγνωρίσει μια εντολή σας, θα σας
ζJfτήσει να τJfν επαναλάβετε.
Για να ακοJbσετε τις διαθέσιμες εντολές, πατήστε το κουμπί φωνJfτικών
εντολών Uconnect™
και πείτε “Help” (“Βοήθεια”). Θα ακοJbσετε τις
διαθέσιμες εντολές για τJfν εμφανιζόμενJf οθόνJf.
Φυσική ομιλία
Η φυσική ομιλία επιτρέπει στον χρήστJf να εκφωνεί εντολές σε φράσεις ή
πλήρεις προτάσεις. Το σJbστJfμα φιλτράρει ορισμένες μJf φραστικές
διατυπώσεις και ήχους όπως “ααα” και “εεε”. Το σJbστJfμα διαχειρίζεται
συμπλJfρωματικές λέξεις όπως “I would like to” (Θα ήθελα να).
Το σJbστJfμα διαχειρίζεται πολλαπλές εισόδους μέσα στJfν ίδια φράσJf ή
πρότασJf όπως “make a phone call” (“κάλεσε στο τJfλέφωνο”) και “to Kelly
Smith” (“τJfν Kelly Smith”). Για πολλαπλές εισόδους μέσα στJfν ίδια φράσJf
ή πρότασJf, το σJbστJfμα αναγνωρίζει το θέμα ή τα συμφραζόμενα και
παρέχει τJfν σχετική προτροπή που πρέπει να ακολουθήσει όπως “Who do
you want to call?” (“Ποιον θέλετε να καλέσετε;”) σε περίπτωσJf που
ζJfτήθJfκε μία τJfλεφωνική κλήσJf αλλά δεν αναγνωρίστJfκε το συγκεκριμένο
όνομα.
Το σJbστJfμα χρJfσιμοποιεί συνεχή διάλογο, όταν το σJbστJfμα χρειάζεται
περισσότερες πλJfροφορίες από τον χρήστJf θα κάνει μία ερώτJfσJf στJfν
οποία μπορεί να απαντήσει ο χρήστJfς χωρίς να πατήσει το κουμπί τJfς
φωνJfτικής εντολής Uconnect™
.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ Uconnect™Το σJbστJfμα φωνJfτικών εντολών Uconnect™ κατανοεί δJbο είδJf εντολών.
Οι εντολές γενικής χρήσJfς διατίθενται ανά πάσα στιγμή. Οι τοπικές εντολές
διατίθενται αν Jf υποστJfριζόμενJf λειτουργία ραδιοφώνου είναι ενεργή. Ξεκινήστε ένα διάλογο πατώντας το κουμπί φωνJfτικών εντολών
Uconnect™
.
Αλλαγή της έντασης του ήHbου
1. Ξεκινήστε ένα διάλογο πατώντας το κουμπί φωνJfτικών εντολών
.
2. Εκφωνήστε μια εντολή (π.χ., “Help” (“Βοήθεια”)).
3. ΧρJfσιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί ON/OFF VOLUME
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ) για να ρυθμίσετε τJfν
έντασJf του ήχου στο επιθυμJfτό επίπεδο ενώ "μιλάει" το σJbστJfμα
φωνJfτικών εντολών. ΣJfμειώστε ότι Jf ρJbθμισJf έντασJfς του συστήματος
φωνJfτικών εντολών είναι διαφορετική από αυτή του Jfχοσυστήματος.
Έναρξη διαδικασίας φωνητικής αναγνώρισης (VR) στη λειτουργία
ραδιοφώνου/συσκευής αναHLαραγωγής
Σε αυτήν τJf λειτουργία, μπορείτε να εκφωνήσετε τις παρακάτω εντολές:
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Οι εντολές μHLορούν να εκφωνηθούν σε οHLοιαδήHLοτε οθόνη όταν δεν
είναι ενεργή κάHLοια κλήση μετά το HLάτημα του κουμHLιού φωνητικών
εντολών Uconnect™
.
Λειτουργία δίσκου
Για να μεταβείτε στJf λειτουργία δίσκου, πείτε “Change source to Disc”
(“Αλλαγή πJfγής σε δίσκο”). Αυτή Jf εντολή μπορεί να εκφωνJfθεί σε
οποιαδήποτε λειτουργία ή οθόνJf:
• “Track” (“Κομμάτι”) (#) (για αλλαγή κομματιοJb)
90
Page 92 of 108
Page 93 of 108
ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε το “AM” με “FM” ή εάν Hbρειάζεται
μHLορείτε να HLείτε “SW” ή “LW”.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε το “iPod” με οHLοιαδήHLοτε αHLότις
HLηγές αναHLαραγωγής ήHbου “USB”, “SD Card”, “AUX” ή “Bluetooth”.
3. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “950 AM“ με
οHLοιαδήHLοτε άλλη συHbνότητα AM ή FM, όHLως “98,7“.
4. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
92
Page 94 of 108
ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “950 AM“ με
οHLοιαδήHLοτε άλλη συHbνότητα AM ή FM, όHLως “98,7 FM“. Εάν το
αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένο μHLορείτε να δώσετε εντολές εHLίσης
και για τις μHLάντες “SW”, “MW”, και “LW”.
2. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
93
Page 95 of 108
ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε τις ονομασίες του άλμHLουμ, του
τραγουδιού καλλιτέHbνη, του είδους, της λίστας αναHLαραγωγής, του
podcast και του βιβλίου ήHbου με οHLοιοδήHLοτε αντίστοιHbο όνομα στην
τρέHbουσα συσκευή αναHLαραγωγής.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε τον αριθμό”8” με οHLοιοδήHLοτε
κομμάτι στο CD HLου αναHLαράγεται τη δεδομένη στιγμή. Η εντολή
είναι διαθέσιμη μόνο κατά την αναHLαραγωγή ενός CD.3. Οι εντολές Playlist (Λίστα αναHLαραγωγής), Podcast και audio
book (βιβλίο ήHbου) είναι διαθέσιμες μόνο κατά τη σύνδεση και
αναHLαραγωγή του iPod.
4. Οι εντολές VR, οι ονομασίες των άλμHLουμ, των καλλιτεHbνών και
του είδους βασίζονται στη βάση δεδομένων μουσικής HLου HLαρέHbεται
αHLότην Grace Notes.
5. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
94
Page 96 of 108
ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. Διαθέσιμα μόνο με αυτοκίνητα HLου διαθέτουν σύστημα
HLλοήγησης.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “Player“ (Συσκευή
αναHLαραγωγής) με τις εHLιλογές “Radio“ (Ραδιόφωνο), “Navigation“
(Πλοήγηση), “Phone“ (Τηλέφωνο), “Climate“ (Σύστημα κλιματισμού),
“More“ (Περισσότερα) ή “Settings“ (Ρυθμίσεις).3. Οι εντολές HLλοήγησης λειτουργούν μόνο εάν είναι εφοδιασμένο με
HLλοήγηση.
4. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
95
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
