2013 CITROEN JUMPER Manual do condutor (in Portuguese)

17
5


Posto de condução
10
LOCALIZA
ÇÃO
POSTO DE CONDUÇÃO

Quadros de bordo, ecrãs, contadores 30 Avisadores, luzes avisadoras 31-37
Indicadores, sonda 38-39
Comandos de iluminação 47
Acendimento automático das luzes 48 Iluminação de acompanhamento 48 Luzes de estacionamento 49



Abertura do capot 137
Fusíveis 157-160

Modo, confi guraÁ„o do veÌculo 79-82
Aquecimento adicional program·vel 62-64
Aquecimentos adicionais,climatizaÁ„o traseira 60-61 Suspens„o pneum·tica 86 Stop & Start 43-45 RegulaÁ„o em altura do feixe 49 ReÛstato de iluminaÁ„o 39
Acertar a hora 81



Limpa-vidros dianteiro/traseiro 50
Lava-vidros/farÛis 50
Computador de bordo - MODE 79-82


Motor de arranque, contactor 41
Arranque em zona inclinada 42


Regulador de velocidade 51-53
Limitador fi xo de velocidade 118
Volante, regulação em profundidade 40 Avisador sonoro 115 Posto de condução 8


Elevador dos vidros, retrovisores 77-78
Trancamento do espaço de carga 29

17
6
Posto de condução

Trancamento centralizado 29 Descongelamento-Desembaciamento 54


Auto-rádio, CD/MP3 89-97 Sistema mãos-livres Bluetooth 97-113



Tacógrafo 88

Câmara de marcha-atrás 84-85

Aquecimento, ventilação 56-59


●
ar condicionado A/C,

●
climatização manual,

●
climatização automática mono-zona,

●
recirculação do ar.


Espaços de arrumação na cabina 71-74


●
isqueiro,

●
porta-luvas - refrigerado,

●
compartimento por cima das palas de sol ,

●
cinzeiro amovível,

●
luzes no tecto,

●
tomada 12 volts,

●
prateleira,

●
espaços de arrumação.

Caixa de velocidades 40
Ajuda ao estacionamento 83


Indicador do alarme 26
ASR, ESP 116-117
Controlo de Tracção Inteligente 117 Luzes de nevoeiro dianteiras -traseiras 47
Luzes de mudança de direcção/deperigo, warning 114

17
7
Interior

10
LOCALIZA
ÇÃO
Cintos de segurança 119-120
Airbags 122-124 Desactivação do airbag dopassageiro 123
Travão de estacionamento 11 4 Bancos, regulações 65-66 Banco com amortecimento 66 Banco com 2 lugares 67 Ferramentas, macaco 148
Cadeiras para crianças 125-132

Retrovisor interior 77
Luz de tecto da cabina 74, 155 Substituição da lâmpadado tejadilho 155
Luzes de tecto 76, 155 Tomada 12 volts 75


Bateria (+), recarregar, arranque 145-147
Ponto de massa (-) 138


Fusíveis do lado direito 159
INTERIOR


Espaço de arrumação 75-76


●
argolas de fixação,

●
retenção da carga,

●
mala de tejadilho,

●
revestimento,

●
lâmpada amovível,



Bancos/bancos traseiros 68-69
Aquecimento/climatização traseira 60-61


Câmara de marcha-atrás 84-85


Vidros laterais de correr 76

Fixações ISOFIX 129-130
Cabina aprofundada 70

Acessórios 135-136

17
8


Características - Manutenção



Lava-vidros/faróis, nível 140


Lâmpadas, iluminação, substituição das lâmpadas 153-155


Abertura do capot, vareta 137 Sob o capot do motor 138


Elementos de identifi caÁ„o, n˙merode sÈrie, pintura, pneus 173


Substituir uma escova do limpa-vidros 161

NÌveis 139-140


●
vareta do óleo,

●
líquido da direcção assistida,

●
líquido dos travões,

●
líquido de refrigeração.


Purga de água, fi ltro do gasÛleo 141

Controlos 141-142


●
bateria,

●
filtro de ar/habitáculo,

●
filtro do óleo,

●
travão de estacionamento,

●
filtro de partículas,

●
placas dos travões.
Despoluição 38


Fusíveis do motor 157, 160

CARACTERÍSTICAS - MANUTENÇÃO


Dimensões 164-170
Pesos 172

08.12 Estas instruções apresentam todos os equipamentos
disponíveis em conjunto pela gama.
O seu veículo utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível de
acabamento, da versão e das características próprias
do país de comercialização.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso. A Automóveis CITROËN reserva-se
ao direito de alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que seja necessário
actualizar as presentes instruções.
Este documento é parte integrante do seu veículo.
Deverá cedê-lo ao novo proprietário em caso de
cessão. A CITROËN garante, por aplicação das disposições da
regulamentação europeia (Directiva 2000/53) relativa
aos veículos em fim de vida, que atinge os objectivos
estabelecidos por esta e que são utilizados materiais
reciclados no fabrico de produtos que comercializa.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais, são
proibidas sem autorização por escrito da CITROËN.
Impresso na UE
Portugais

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
– DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
S
eenk
Edipro
12JPR.0081
Portugais