2013 CITROEN JUMPER Manual do condutor (in Portuguese)

87
4
TECNOLOGIA A BORDO
Suspensão pneumática

Neutralização
Uma pressão longa e simultânea nos dois
comandos desactiva o sistema. Os LED
permanecem acesos.
Regressar a uma altura de piso nominal
Efectuar o procedimento inverso do nível da
posição indicada.

Reactivação
Uma nova pressão longa e simultânea nos
dois comandos reactiva o sistema. Os LED
apagam-se.
Correcção automática do nível de carga
Ultrapassando a velocidade de 20 km/h,
o sistema restabelece automaticamente a
altura do piso traseiro no seu nível nominal.


Luz indicadora

Consultar a rubrica 2, parte "Posto de
condução".


Boa utilização

O rolamento com uma altura de piso
demasiado elevada ou demasiado baixa
pode danificar os elementos debaixo do
chassis.
A altura do piso pode ajustar-se
automaticamente em função das mudanças
de temperatura ou de carga.
Deve-se evitar este comando nas seguintes
circunstâncias:


- trabalhar debaixo do veículo,

- substituir uma roda,

- transportar o veículo por camião,
comboio, ferry boat, barco, ...

Ultrapassando a velocidade de
5 km/h, o sistema reactiva-se
automaticamente.

88


Crono-tacógrafo

CRONOTAQUÍGRAFO

Se o seu veículo tiver este equipamento,
permite guardar no aparelho e num cartão
inserido todos os dados relativos ao veículo.
Exemplo: no início de cada trajecto ou de
mudança de equipamento. Quando o cartão é inserido, todos os dados
podem ser:


- apresentados no ecrã do cronotaquígrafo,

- impressos,

- transferidos para os suportes de
armazenamento externos através de uma
interface. Para mais informações, consultar os
documentos fornecidos pelo fabricante do
cronotaquígrafo.
Se o seu veículo está equipado com um
cronotaquígrafo, recomenda-se que desligue
o terminal (-) da bateria (situada debaixo
do piso do lado direito, dentro da cabina),
aquando de uma paragem prolongada do
veículo por mais de 5 dias.

Auto-rádio
89
4
TECNOLOGIA A BORDO


Regulação do
volume do som. Memorização automática das
estações (autostore).

Selecção das gamas de ondas:
FM1, FM2, FMA.

Selecção das gamas de ondas:
MW1, MW2.
PRIMEIROS PASSOS


Início
Paragem.


Ejecção do CD, se o
auto-rádio estiver aceso.


Entrar / sair do menu.

 e  para escolher a
regulação.

 e  para definir os
valores.
Ver "MENU".


Regulação das opções de
áudio: bass (graves), treble
(agudos), balance (esquercda/
direita), fader (à frente/atrás),
loudness, igualizador, igualizador
personalizado.

 e  para escolher
a regulação.

 e  para defi nir
os valores.




Cortar o som (mute)/
restabelecer o som.

Em CD / CD MP3:

 e 
: leitura da faixa anterior / seguinte.

 e 
: leitura da lista anterior / seguinte.

É necessária uma
pressão longa.
Em rádio:

 e 
: procura automática da estação anterior /
seguinte.

 e 
: procura manual da frequência.


 e 
,  e 
: avanço rápido.


 e 
: retorno / avanço rápido da faixa. Memorização de uma estação.

1/2/3/4/5/6: selecção da estação memorizada.

Selecção da fonte:
CD / CD MP3.

Auto-rádio

90
COMANDOS NO VOLANTE








Trocar a fonte: CD/CD
MP3 ou frequência de
rádio.

Pesquisa automática
da frequência de rádio
superior.
Selecção da faixa CD/CD
MP3 seguinte.

Pesquisa automática da
frequência de rádio inferior.
Selecção da faixa CD/CD
MP3 anterior.
Cortar o volume de som
(mute)/restabelecer o
volume de som.
Pausa da faixa de CD/
CD MP3.


Aumento do volume.

Diminuição do volume.

Auto-rádio
91
4
TECNOLOGIA A BORDO


Acesso e saída dos menus.
Validação e memorização do menu em
curso.

Percorrer os diferentes menus.

Selecção das escolhas do menu em curso.
MENU

Auto-rádio

92


Percorrer a
visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Permite…

AF
Switching
On 
 AF
Switching
Off Regular a sensibilidade da recepção automática
das frequências de rádio FM (sintonizador):


- On para uma pesquisa dos emissores com o
sinal mais forte;

- Off para uma pesquisa de todos os emissores
em redor.



Traffic
information
Off 
 Traffic
information
On Receber informações de circulação através das
estações FM1, FM2 e FMA.
TA aparece se On for seleccionado.



Regional
mode Off 
 Regional
mode On Escolher uma recepção dos programas locais ou
regionais (diferentes consoante a região):


- Off para não ter programas;

- On para ter programas locais.



MP3 display
(Havendo
um CD no
leitor) 
 Title 
 Author 
 Album 


Folder
name 
 File
name Escolher o tipo de visualização MP3 da faixa a ser
lida (se ID3-TAG estiver disponível no CD):


- Título para o título da faixa;

- Autor para o nome do artista;

- Album para o título do álbum;

- Folder name para o nome do directório (pasta)
da faixa a ser lida,

- File name para o nome do ficheiro.




Auto-rádio
93
4
TECNOLOGIA A BORDO


Percorrer a
visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Permite…

Speed
volume Off 
 Speed
volume
Low 
 Speed
volume
High Escolher o controlo automático do volume em função da
velocidade do veículo:


- Off para não;

- Low para sim (baixa sensibilidade);

- HIGH para sim (alta sensibilidade).



Radio on
vol - Limit
on 
 Radio
on vol -
Limit off Escolher o nível do volume:
Limit on:


- Se o volume é superior ou igual ao valor máximo, o
volume será no máximo;

- Se o volume estiver entre os valores máximo e
mínimo, o volume será o memorizado no momento
do corte;

- Se o volume for igual ou inferior aos valor mínimo,
o volume será no mínimo.
Limit off:


- o volume será o memorizado no momento do corte.
Escolher o nível do volume de 1 a 40.



EXT Audio
off 
 EXT
Audio
Volume
23 Escolher a regulação do volume do telefone exterior:


- Off ppara cortar o som;

- 23 por defeito. Escolher o volume de 1 a 40.




Auto-rádio

94


Percorrer a
visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Permite…

Radio off 
 00 MIN 
 20 MIN Regular o tempo de escuta do auto-rádio após ter
desligado o motor:


- 00 MIN para um corte imediato;

- 20 MIN para uma audição de 20 minutos.
Colocar a chave na posição "MAR" para ligar o auto-rádio.



System
reset NO 
 YES Restabelecer todas as regulações nos valores do
construtor.


- NO para não reinicializar;

- YES para lançar a reinicialização, aparece no visor
"Resetting".