Page 316 of 359
04
CD, USB
AUDIO
ESCUCHAR UNA RECOPILACIÓN
Inserte una recopilación de MP3 en el
reproductor de CD o conecte una llave USB
al puerto correspondiente, directamente omediante un cable.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempo que puede variar desde unos segundos hasta
varios minutos.
Las listas de re
producción se actualizan cada vez que se pone el contacto o se conecta una llave USB.
La reproducción comienza automáticamente después de un tiempo
que depende de la capacidad de la llave U
SB.
Al conectar un dispositivo por primera vez, los fi cheros se clasifi can por carpetas. El sistema de clasifi caciÛnpreviamente seleccionado se conserva para posteriores conexiones de ese mismo dispositivo.
P
ara escuchar un CD o una llave USBya insertados, pulse la tecla SOURCEo la tecla SRCtantas veces como sea necesario para seleccionar "CD"
o "USB".
Pulse una de las teclas para seleccionar la pista anterior o siguiente.
Pulse una de las teclas para seleccionar el fi chero anterior o siguiente, en funciÛnde la clasifi caciÛn seleccionada.
Manten
ga pulsada una de las teclaspara avanzar o retroceder r·pidamente.
Pulse LIST
para explorar el menú de carpetas de la recopilación.
Page 317 of 359
04
315
Seleccione una línea de la lista.
Seleccione una pista o una carpeta.
Salte una pista.
Abra la carpeta contenedora.
AUDIO
LLAVE USB - CLASIFICAR LOS FICHEROS
Después de seleccionar la clasifi cación escogida (" Por álbumes"/" Por artistas
"/"Por tipos
"/"Por playlists"), pulse OK
.
A continuación, valide pulsando OK
paraguardar los cambios.
-
Por álbumes: totalidad de las carpetas que contienen archivos audio reconocidos por el dispositivo, clasifi cadas por orden
alfabético sin respetar los niveles.
-Por artistas: totalidad de los nombres
de los artistas defi nidos en los ID3 Tag,clasifi cados por orden alfabÈtico.
-
Por tipos: totalidad de los géneros
defi nidos en los ID3 Tag.
-Por playlists: según las listas de reproducción guardadas.
Pulse prolon
gadamente la tecla LISTopulse MENU
; seleccione " Multimedia
",
a continuación, "Parámetros media"y, por último, " Opción clasifi caciónde las canciones" para visualizar las distintas clasifi caciones.
Page 318 of 359
04AUDIO
REPRODUCTORES APPLE ®
o
REPRODUCTOR PORTÁTIL
La gestión del dispositivo se realiza mediante los mandos del sistema audio.
Los fi cheros audio de un dis
positivo portátil de
almacenamiento masivo * pueden escucharse a través
de los altavoces del vehículo conectando el dispositivo
a la toma U
SB (cable no incluido).
Si el re
productor portátil no se reconoce a través de la toma USB, conéctelo a la toma Jack.El so
ftware del reproductor Apple® debe actualizarse ®
regularmente para una mejor conexión.
Las listas de re
producción son las defi nidas en el reproductor
Apple ®.
El reproductor Apple ®debe ser de generación 5 o superior.
*
Verifi car en el manual del reproductor.
Page 319 of 359
04
317
AUDIO
ENTRADA AUXILIAR (AUX)
TOMA JACK
No conecte un dispositivo a la toma USB
y a la toma Jack al
mismo tiempo. La entrada auxiliar Jack
permite conectar un dispositivo portátil
que no sea de almacenamiento masivo o un reproductor
Apple® cuando la toma USB no lo reconoce. ®
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack mediante un cable adaptado, no incluido.P
ulse sucesivamente la tecla SOURCEo la tecla SRC
para seleccionar " AUX".
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivoportátil.
A continuaci
ón, ajuste el volumen del autorradio.
La visualizaci
ón y el control de los mandos se efectúa mediante el dispositivo portátil.
Page 320 of 359
04AUDIO
STREAMING - REPRODUCIR FICHEROS
AUDIO A TRAVÉS DEL BLUETOOTH
Según compatibilidad del teléfono
Vincule/Conecte el teléfono: véase ca
pítulo TELÉFONO. El streamin
g permite escuchar fi cheros musicales del telÈfono a
travÈs de los altavoces del vehÌculo.
El telÈ
fono debe ser compatible con los perfi les bluetoothadecuados (Perfi les A2DP/AV RCP).
Active la funciÛn streaming pulsando la tecla SOURCEo la tecla SRC. La reproducción se controla mediante los mandos del autorradio. En la pantalla puede
aparecer información contextual.
En al
gunos casos, la reproducción de archivos de audio debe
iniciarse desde el teléfono.
La calidad de audio depende de la calidad de emisión del
t
eléfono.
MODO DE REPRODUCCIÓN
Los modos de reproducción disponibles son:
- Normal: las pistas se reproducen en orden, se
gún laclasifi cación de los fi cheros seleccionada.
- Aleatoria: las pistas de un álbum o carperta se reproducen de
manera aleatoria.
- Aleatoria todos: todas las pistas guardadas en el dispositivo
se reproducen de manera aleatoria.
- Re
petición: únicamente se reproducen las pistas del álbum o la carpeta que se está escuchando.
Seleccione " Multimedia" y valide.
Seleccione " Parámetros media
" y
valide.
Seleccione " Modo de lectura
" y
valide.
Seleccione el modo de re
producción que desee y valide en OK
paraguardar los cambios. P
ulse OKpara acceder al menúcontextual.
o
Pulse MENU.
Page 322 of 359
05TELÉFONO
En la pantalla aparecerá un teclado
virtual: marque un código de 4 cifrascomo mínimo y valide pulsando OK.
En la pantalla del teléfono aparecerá un mensaje:
introduzca el mismo código y valide.
A continuación, aparecerá un mensaje en la pantalla para confi rmar
que la conexiÛn se ha efectuado correctamente.
La vinculaciÛn tambiÈn puede iniciarse desde el telÈfono, buscando
los dispositivos Bluetooth detectados.
Acepte la conexiÛn en el telÈfono.
En caso de introducir un c
Ûdigo errÛneo, el n˙mero de intentos permitido es ilimitado.
Se puede acceder a la agenda y al diario de las llamadas una vez
transcurrido el tiempo de sincronizaciÛn (si el telÈfono es compatible).
La conexiÛn autom·tica debe confi
gurarse en el teléfono parapermitir que se conecte cada vez que se arranque el vehículo.
En al
gunos casos, puede aparecer la referencia del dispositivo o la
dirección Bluetooth en lugar del nombre del teléfono.
Vincule/conecte el teléfono
y escuche: véase apartado AUDIO.
STREAMING - REPRODUCIR ARCHIVOS DE
AUDIO A TRAVÉS DEL BLUETOOTH
Page 323 of 359
05
321
TELÉFONO
Al conectar el teléfono, dispondrá automáticamente de los perfi les kit
manos libres y streaming audio.
La capacidad del sistema para conectar un ˙nico per
fi l depende del
telÈfono. Por defecto, se pueden conectar los dos perfi les.
P
ulse MENU .
Seleccione " Conexión Bluetooth
" yvalide.Indica la conexión del perfi l streamin
g audio.
GESTIONAR LAS CONEXIONES
Seleccione " Gestión conexiones
" yvalide. Aparece la lista de los teléfonos
vinculados.
Seleccione un teléfono y valide. Indica la conexión del per
fi l telÈfono manos libres.
A continuaciÛn, seleccione
y valide:
-
"Conectar teléfono "/" Deconectar
teléfono": para conectar/desconectar el teléfono o el kit manoslibres únicamente.
- " Conectar re
productor media"/" Desconectar reproductor media
": para conectar/desconectar únicamente elstreaming.
-
"Conectar teléfono + reproductor media "/" Desconectar teléfono + reproductor media
": para conectar/desconectar el teléfono (kit manoslibres y streaming).
- " Suprimir conexión
":
para desvincular. Indica que ha
y un aparato conectado.
Page 329 of 359
06
327
Pulse ‘para acceder al menú de reglajes audio.
Los re
glajes disponibles son:
-
Ambiente
-
Grave
-
Agudo
- L
oudness
- Di
stribución: Personalizado o Conductor
- Balance iz
quierda/derecha
- Fader
(Balance delante/detrás)
-
Volumen auto
PANTALLA C
La distribución del sonido (o espacialización gracias al sistema
Arkamys©) es un ajuste de audio que permite adaptar la calidad del sonido en función del reglaje seleccionado, teniendo en cuenta la
ubicación de los pasajeros en el vehículo.
REGLAJES AUDIO
Seleccione y valide " Otros reglajes…"para continuar visualizando la lista de reglajes
disponibles.
Los reglajes de audio Ambiente, Agudo y Grave son diferentes e independientes para cada fuente sonora.
Audio integrado: el Sound Staging de Arkamys©.
Con el Sound Staging, el conductor y los pasajeros se sumergen en una "escena sonora" que recrea la atmósfera natural de una
sala de espectáculos: ubicados frente a la escena y con un sonido envolvente.
Esta nueva sensación es posible
gracias al software instalado queregula las señales digitales de los reproductores multimedia (radio,
CD, MP3, etc.) sin modifi car el reglaje de los altavoces. El sistema
tiene en cuenta las características del habitáculo para proporcionar un sonido óptimo.
El software Arkam
ys© instalado en el autorradio regula la señal©
digital de los reproductores musicales (radio, CD, MP3, etc.) ypermite recrear un sonido natural, con una distribución armoniosa
de los instrumentos y las voces en el espacio, frente a los pasajeros, a la altura del parabrisas.
