2013 CITROEN DS5 audio

305

El sistema está codi
fi cado de manera que solo puedafuncionar en su vehÌculo.







AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos

Por motivos de seguridad, y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, el autorradio puede
apagarse pasados unos minutos para preservar labatería.

ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Teléfono

06 Ajustes de audio

07 Menú de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

01


Encendido/Apagado.
PRIMEROS PASOS

Ajuste del
volumen.

Selección de la visualizaciónde la pantalla entre los modos:
Pantalla completa: Audio(o teléfono si hay una conversación en curso) /

División en ventanas: Audio (o teléfono si hay una conversación en curso) - Hora
u Ordenador de a bordo.
Pulsación prolongada: pantalla en negro (DARK).

Selección de las
gamas de
ondas AM/FM/DAB * .
Selección de unaemisora de radiomemorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una emisora.


Visualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolongada: gestión de la clasifi caciÛn de los fi cheros MP3/WMA/actualizaciÛn de la lista deemisoras captadas.
Encendido
/Apagado de lafunciÛn TA (InformaciÛn de
Tr·fi co).
PulsaciÛn prolon
gada: accesoal tipo de informaciÛn.

V
alidaciÛn ovisualizaciÛn del men˙ contextual.
B
˙squeda autom·tica de la
emisora de frecuencia inferior/superior.
SelecciÛn de la pista del CD, USB, streaming anterior/siguiente.
Nave
gaciÛn por una lista.
Abandonar la operaciÛn encurso.
Volver al men˙
(men˙ o carpeta contenedora).

B
˙squeda manual, paso a paso, de la emisora
de frecuencia inferior/superior.
SelecciÛn de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
SelecciÛn de la carpeta/gÈnero/artista/playlist
anterior/siguiente del dispositivo USB.
NavegaciÛn por una lista.
SelecciÛn de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acepte una llamada entrante.
Acceso al men˙
general.
Re
glaje de las opciones de audio:
am
bientes sonoros, agudos, graves, loudness, distribuciÛn,
balance izquierdo/derecho,
delantero/trasero, volumen autom·tico.
*
Seg˙n modelo.

02
SRC



+
-
307
MANDOS EN EL VOLANTE
- Rotación.
Radio: selección automática de laemisora de frecuencia anterior/siguiente.
Soporte musical: pista anterior/siguiente.
- Pulsación
y rotación: acceso a las6 emisoras memorizadas.
-
Cambio de soporte de audio.
- Tecla TEL
(pulsación breve):
Responder a la llamada entrante.
Ll
amada en curso: acceso al menú
del teléfono: Colgar, Número oculto,Modo manos libres.
- Tecla TEL
(pulsación prolongada):
R
echazar la llamada entrante ocolgar la llamada en curso.
Cuando no ha
y ninguna comunicación
telefónica en curso, acceso al menú
teléfono
(Marcar, Contactos, Diario de
las llamadas, Buzón de voz).
- A
umento del volumen.
- Di
sminución del volumen.
- R
adio: visualización de la lista deemisoras.
Soporte musical: visualización de la
lista de pistas.

04



309
Pulse sucesivamente SOURCEo SRC
y seleccione la radio.
P
ulse BAND
para seleccionar una gama de ondas.
Pulse LIST
para ver la lista de lasemisoras captadas, clasifi cadas por orden alfabÈtico.
Una
pulsaciÛn permite pasar a la letra
siguiente (p. ej. A, B, D, F, G, J, K...) o anterior.







RADIO


Seleccione la emisora que desee yvalide pulsando OK.

SELECCIONAR UNA EMISORA

Efectúe una pulsación prolon
gada de LISTpara crear o actualizar la lista deemisoras. La recepción de audio se
interrumpirá momentáneamente.

El entorno exterior
(colinas, edifi cios, t˙neles, aparcamientos, subterr·neos, etc.) puede bloquear la recepciÛn, incluso en modo
de seguimiento RDS. Este fenÛmeno es normal en la propagaciÛn
de las ondas de radio y en ning˙n caso constituye un fallo del autorradio.

04

El RDS, si aparece indicado, permite seguir escuchando unamisma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante, en determinadas condiciones, el seguimiento de esta emisora RDS no está asegurado en todo el país, ya que las emisoras de radio no cubren el 100% del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.
AUDIO


RDS





ESCUCHAR LOS MENSAJES TA


La función TA (Trafi c Announcement) da prioridad a la escucha de
los mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta función requiere la correcta recepción de una emisora de radio que emita este tipo demensaje. Cuando se emite información de tráfi co, el soporte de audio (Radio, CD, USB...) se interrumpe automáticamente para difundir el mensaje TA. La escucha normal del soporte se retoma en cuanto fi naliza la emisión del mensaje. j


Pulse TA INFOpara activar o desactivar
la recepción de mensajes de tráfi co.Cuando se visualice la radio en la
pantalla, pulse OKpara acceder al
menú contextual.
Seleccione " RDS" o " Seguimiento auto DAB / FM
" y valide para guardar.
En
pantalla aparece "RDS
" o "DAB/FM".



RADIO DIGITAL - SEGUIMIENTO DAB/FM


El Seguimiento auto DAB / FM permite seguir escuchando la
misma emisora, cambiando temporalmente a la radio analógicacorrespondiente, hasta que la señal digital vuelva a ser estable. La función INF
O da prioridad a la escucha de los mensajes de
alerta TA. Para estar activa, esta función requiere la correcta
recepción de una emisora de radio que emita este tipo de
mensajes.
Cuando se emite un mensaje, el soporte en curso (Radio, CD, USB...) se interrumpe automáticamente para difundir el mensaje INFO. La escucha normal del soporte se retoma encuanto fi naliza la emisiÛn del mensaje.
E
fect˙e una pulsaciÛn larga de TA INFOpara acceder a la lista de las categorías.

RADIO DIGITAL - ESCUCHAR LOS
MENSAJES INFO
Seleccione o deseleccione la o lascategorías para activar o desactivar
la recepción de los mensajes correspondientes.

04
311
AUDIO

Los info text son mensajes transmitidos por la emisora de radio, relativos a la emisora o a la canción que se está escuchando.
Cuando se visualice la emisora en la pantalla, pulse OKpara acceder almenú contextual.
Seleccione " Señalización RadioText(TXT)" y valide en OK
para guardar.



VISUALIZAR LOS MENSAJES INFO TEXT
PANTALLA C

04AUDIO






CD DE AUDIO


Inserte únicamente discos compactos de forma circular de 12 cm dediámetro.

Algunos sistemas antipiratería, en un CD original o en un CD copiado por una grabadora personal, pueden generar fallos de funcionamientono relacionados con la calidad del reproductor original.
Sin
pulsar la tecla EJECT
, inserte un CD en el reproductor; lareproducción se iniciará automáticamente.

Para escuchar un CD
ya insertado,pulse la tecla SOURCEo la tecla SRCtantas veces como sea necesario para seleccionar "CD" .


Pulse una de las teclas para seleccionar
una pista del CD.
ESCUCHAR UN CD

P
ulse la tecla LISTpara ver la lista de pistas del CD.

Mantenga pulsada una de las teclaspara avanzar o retroceder rápidamente.

04
313
AUDIO












CD, USB


INFORMACIÓN Y CONSEJOS
En un mismo disco, el reproductor
CD puede leer hasta 255 fi cheros MP3 repartidos en 8 niveles de carpetas. No obstante, es aconsejable
limitar la clasifi caciÛn a dos niveles con el fi n de reducir el tiempo de acceso a la lectura del CD.
Durante la re
producciÛn, no se respeta la clasifi cación en carpetas.
Para poder reproducir un
CD-R o un CD-RW grabado, seleccione
para la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,2 o Jolietpreferentemente.
Si el CD está
grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de grabación dentro de un
mismo CD, con una velocidad lo más lenta posible (4x máximo) para
obtener una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un
CD multisesión, recomendamos el
estándar Joliet.
No conecte discos duros ni peri
féricos USB que no sean dispositivosaudio a la toma USB, ya que podría dañar la instalación.

El autorradio sólo reproduce los archivos con la extensión ".mp3" o
".wma" con una tasa de compresión constante o variable de 32 kbps
a 320 kbps.

Es aconse
jable que escriba los nombres de los archivos con menos de 20 caracteres y sin caracteres especiales (ej. : " ? ; ù)para evitar problemas de reconocimiento o visualización.

Las pla
ylists acceptadas son de tipo .m3u y .pls.
El número de
fi cheros est· limitado a 5 000, en 500 carpetas
divididas en 8 niveles como m·ximo.