2013 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

295
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS








CITROËN SÜRGŐSSÉGI HÍVÁS
HELYMEGHATÁROZÁSSAL
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabbanezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént aCITROËN Urgence segélyszolgálat * felé.j , gy g y y


A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A
gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.

CITROËN ASSISTANCE HÍVÁS
HELYMEGHATÁROZÁSSAL

A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.


Ha a narancssárga lámpa villog, arendszer meghibásodott. gpgp

Ha a narancssárga lámpa folyamatosanvilágít, a pótelemet ki kell cserélni. gpygpy

Mindkét esetben forduljon a CITROËN hálózathoz.


A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést han
güzenet erősíti meg.

Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdemén
yezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .


A RENDSZER MŰKÖDÉSE


A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.

A rendszer hívást kezdemén
yez a CITROËN Urgence segélyszolgálatfelé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (11 2) kezelik,
helymeghatározás nélkül.

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, asegélyhívás automatikusan elindul.


*

A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz. Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.g, y ,

Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatásokérdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.



Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országawww.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROEN yg,gg
pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

297

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetőv

01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation -guidance (Navigáció -célravezetés) menübeés a legutóbbi úti célokmegjelenítése
For
gókapcsoló:
Álló motornál röviden megnyomva: bekapcsolás/
kikapcsolás
Járó motornál röviden me
gnyomva: hangforrás kikapcsolása/visszakapcsolása
For
gatással: hangerő szabályozása (az egyes
hangforrások hangereje egymástól függetlenül állítható, a közúti információkat és a navigációsüzeneteket is beleértve).

Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása

Röviden me
gnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása

Hosszan megnyomva:hallgatott rádióadó tárolása

MODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)

Belépés a
Telephone(Telefon) menübe
és a legutóbbi
hívások listájának
megjelenítése
vagy bejövő h

299
01
Kiválasztás:
-
automatikus állomáskereséscsökkenő/emelkedő
frekvenciasorrendben
- CD, MP3 va
gy m

02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK



- Másik hangforrás választása
Hosszú gombnyomás: némítás


- Han
gerő növelése


- Han
gerő csökkentése


- Rádió: rádióadók listá
jánakmegjelenítése
Média: zeneszámok listájának megjelenítése


- For
gatás

Rádió: előző/következő frekvencia automatikus kiválasztása
Média: előző/következő szám

-
Gombnyomás majd forgatás:hozzáférés a 6 tárolt rádióadóhoz





- TEL gomb:
Hozzáférés a telefon menüjéhez:
Híváslista / Mentett számok / Szabad kezes üzemmód / Hívás visszakapcsolása / Hívás
megszakítása
Bejövő hívás fogadása /
Hosszú gombnyomás: bejövőh

301
03

A választható menük részletes áttekintését a „Képernyő menüszerkezete” c. részben találja.
A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül. RADIO / MEDI
A (RÁDIÓ/MÉDIA)

TELEFON
(beszélgetés közben)

SETUP
: BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelzési paraméterek, hangokMásik han
gforrás választása:
RADIO:RÁDIÓ kapcsolása
MUSIC(ZENE): MÉDIA kapcsolása
A MODE
(ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP

(célravezetés közben)

03
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS


RÁDIÓ :


Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
S
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása

ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA (az
eszköztől függően):
Lejátszás módja:


Normal
Normál

Random
Véletlenszerű

Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón

Repetition
Ismételt

TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode
Privát üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadása
Director
y
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatása
Info. on location
Információk a hel
yről
Select as destination
Kiválasztás úti célnak

Select as sta
ge Kiválasztás állomásnak

Save this
placeHely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold Hívásvárakoztatás

DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok

Han
g up Hívás megszakítása
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1