2013 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

359
7
6
8
9
2
1
04
Επιλέξτε μια γραμμή στη λίστα.
Επιλέ
ξτε ένα κομμάτι ή έναν φάκελο.
Π
ροσπεράστε μια σελίδα. Επιστρ
έψτε στο μενού φακέλων.
AUDIO (ΗΧΟΣ)










"ΚΛΕΙΔΙ USB" - ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
Αφού επιλέξετε την ταξινόμηση που θέλετε(" By foldersφξφ"/" By artistsηξηξ"/" μημBy genresηηη "/" Byplaylists(yy
") (Ανά φάκελο/Ανά καλλιτέχνη/Ανάyyygygy
είδος/Ανά Playlist), πιέστε pypy)(φ)(φOK.
Στη συνέχεια επιβεβαιώστε πιέζοντας OKγια
να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις. ηχββζςχββζ



- By folders(Ανά φάκελο): σύνολο φακέλωνπου περιέχουν αρχεία ήχου τα οποίαy(φ)φ)φ
αναγνωρίζονται από την περιφερειακήρχρχήχχρχ
συσκευή και ταξινομούνται με αλφαβητική γρζηρφ ρ ήρζηρφ ρ
σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.ήξμμφβήξμμφ
-By artists
(Ανά καλλιτέχνη): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, που έχουν y(χη)χη)
καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με μχχμχ,
αλφαβητική σειρά.ρρ
-By genres
(Ανά είδος): σύνολο ειδών πουέχουν καθοριστεί στα ID3 Tag. ygyg(ς)ς)

-
By playlists
(Ανά Playlist): σύμφωνα με τα playlists που είναι αποθηκευμένα στη yp ypy(y)μφμy)μφ
συσκευή USB.
py


Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο LIST(Λίστα) ή πιέστε TMENU, επιλέξτε
" Multimedia " (Πολυμέσα), κατόπινa" Media parameters " (Παράμετροι μέσων)
. τέλος " Choice of track listing"(Επιλογή ταξινόμησης κομματιών) για να εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.

04AUDIO (ΗΧΟΣ)

ΣΥΣΚΕΥΕΣ APPLE® ή ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Τα αρχεία ήχου μια
ς φορητής συσκευής Mass Storage *
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντα
ς τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν παρέχεται).

Αν η φορητή συσκευή δεν αναγνωρί
ζεται στη θύρα USB,
συνδέστε τη στην υποδοχή Jack. Το λογισμικό τη
ς συσκευής Apple®πρέπει να ενημερώνεται
τακτικά για καλύτερη σύνδεση.
Οι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται από τη
συσκευή Apple®.
Η συσκευή Apple® πρέπει να είναι τουλάχιστον 5ης γενιάς.®
*

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής.

361
3
2
4
04
1
AUDIO (ΗΧΟΣ)















ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΥΠΟΔΟΧΗ JACK
Μη συνδέσετε ταυτόχρονα τον ίδιο ε
ξοπλισμό μέσω της θύραςUSB και της υποδοχής JACK. Η είσοδο
ς εξωτερικής πηγής ήχου Jack επιτρέπει τη σύνδεση
ενός φορητού εξοπλισμού, όχι Mass Storage, ή μιας συσκευής
ανάγνωσης Apple® αν δεν αναγνωρίζεται από τη θύρα USB.®
Συνδέστε τον φορητό εξοπλισμό στην υποδοχή Jack με τηβοήθεια ειδικού καλωδίου, το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.Πιέστε επαναλα
μβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRCκαιεπιλέξτε "AUX".


Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου του φορητούεξοπλισμού σας.
Ρυθ
μίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.

Η εμφάνιση ενδεί
ξεων στην οθόνη και η διαχείριση
των εντολών γίνονται μέσω του φορητού
εξοπλισμού.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου

Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο:βλέπε κεφάλαιο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Το streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα αντίστοιχα
προφίλ bluetooth (A2DP/AV RCP).


Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC. Η διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Οι σχετικέςπληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου
πρέπει να διευθετηθεί μέσω του τηλεφώνου.
Η ποιότητα ακρόασης ε
ξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.



ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Οι διαθέσιμες καταστάσεις ανάγνωσης είναι:


- Normal (Κανονική): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται με τη σειρά, ανάλογα με την επιλεγμένη κατηγοριοποίηση των αρχείων.(ή)μμ(ρχς)γμη(ή)μμ(ρχς)γμ


- Random (Τυχαία): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται μετυχαία σειρά ανάμεσα στα κομμάτια ενός album ή ενός (χ)μμ(ρχς)γμ(χ)μμ(ρχς)γ
ευρετηρίου.χρ


- Random all (Τυχαία σε όλα τα μέσα): τα κομμάτια (περιοχές)ακούγονται με τυχαία σειρά ανάμεσα σε όλα τα κομμάτια (χμ)μμ(ρχ(χμ)μμ(ρ
όλων των μέσων.γμχγμ


- Repeat (Επανάληψη): τα κομμάτια (περιοχές) που ακούγονταιείναι μόνο αυτά του τρέχοντος album ή καταλόγου. p(ηψη)μμ(ρχς)p(ηψη)μμ(ρχς)


Πιέστε το OK
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού κειμένου

ή
Πι
έστε το MENU.


Επιλέξτε "Multimedia" και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε "Media parameters"(Παράμετροι μέσων) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε "Read mode
" (Κατάσταση
ανάγνωσης) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε την επιθυμητή κατάσταση
ανάγνωσης και επικυρώστε με το OK
για να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.

363
05
1
25
3
4
6
ΤΗΛΕΦΩΝΟ









ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερω
θείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε όλους" (δείτε οδηγίες τηλεφώνου).
Πι
έστε το πλήκτρο MENU .
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Search in progress…"(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση και επιβεβαιώστε. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθεφορά. Επιλέ
ξτε " Search for a device " (Αναζήτηση συσκευής).
Για λόγου
ς ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο
και ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στον ιστότοπο www.citroen.
gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επιβεβαιώστε.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο:πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
επι
βεβαιώστε με OK.


Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Στην ο
θόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία της σύνδεσης.
Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται.
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.

Σε περίπτωση αποτυχία
ς, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος. Η πρόσ
βαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι
συμβατό).
Η αυτό
ματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι
ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκιν
ήτου.
ή


Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε:Œ
0 κεφάλαιο AUDIO (ΗΧΟΣ).







STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

365


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ ε
ξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU
.
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανί
ζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:
- " Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/"Disconnect telephonepp(ηη"(Αποσύνδεση τηλεφώνου):γιαηφ)ηφ
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε το(ηηφ)γηηφ
τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.

- " Connect media player" (Σύνδεση rmedia player)/" Disconnect media py(η
player" (Αποσύνδεση media player):py )py )rγια να συνδέσετε/αποσυνδέσετε το py(ηpyη
streaming μόνο.γ
-"Connect telephone + media player"r(Σύνδεση τηλεφώνου + media player)/ppyppy
" ((Disconnect telephone + media ηηφpηηφp
player" (Αποσύνδεση τηλεφώνουppr+ media player):για να συνδέσετε/pypy(ηηφ(ηηφ
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο (κιτ handspy )γpy )γ
free και streaming). η


- Delete connection" (Διαγραφήσύνδεσης): για να καταργήσετε μια (γρ φή(γρ
σύνδεση.ης


Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

1
2
1
4
2
33
05
Για να εμφανιστεί το μενού "TELEPHONE
" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ):
- Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
SOURCE
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC.-Ή πιέστε OK
για να εμφανιστεί το σχετικό μενού. KΕπιλέξτε "Call" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.-
Ή πιέστε MENU
, επιλέξτε " Telephone" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "Call
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.


Επιλέξτε "Dial
" (Πληκτρολόγηση
αριθμού) για να σχηματίσετε έναν
αριθμό τηλεφώνου και επιβεβαιώστε.
Ξανα
ξεκινήστε την ενέργεια τουπροηγούμενου σταδίου 1για να εμφανιστεί το μενού " ΤΗΛΕΦΩΝΟ
".

Επιλέ
ξτε OK
και επιβεβαιώστε για
να πραγματοποιηθεί η κλήση.

Επιλέ
ξτε " Calls list
" (λίστα κλήσεων)
. επικυρώστε.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ


Επιλέξτε ένα-ένα τα ψηφίαχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και 
και το χειριστήριο επιβεβαίωσης.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
*


Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσει η κλήση.

Η λίστα κλήσεων περιλαμ
βάνει τις εισερχόμενες και εξερχόμενες
κλήσεις στο αυτοκίνητο και από το αυτοκίνητο, με το τηλέφωνο συνδεδεμένο.

*Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Επιλέγοντας το πλήκτρο Διόρθωσης μπορείτε να σβήσετε
τους χαρακτήρες έναν-έναν.

Υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης κλήσης απευ
θείας από το τηλέφωνο.
Για λόγους ασφάλειας, σταθμέστε το αυτοκίνητο.