2013 CITROEN DS3 audio

301
08
MONOCROMATICO C

STRUTTURA VIDEATE


FUNZIONI AUDIO
ricerca di frequenza (RDS)

attiva/disattiva
PREFERENZE BANDA FM
modalità regionale (REG)

attiva/disattiva
visualizza radiotext (RDTXT)
attiva/disattiva

1
2
3
4
3
4
3
4
MODALITA' DI LETTURA
ripetizione album (RPT)

attiva/disattiva
lettura casuale brani
(RDM)
attiva/disattiva

2
3
4
3
4


COMPUTER DI BORDO
Distanza: x km
DIGITARE DISTANZA FINO ALLA DESTINAZIONE
Diagnosi ELENCO DEGLI ALLARMI
Funzioni attivate o disattivat
e
STATO DELLE FUNZIONI *
1
2
3
3
2
3
2
Una pressione del tasto MENU permette divisualizzare:
*
I parametri variano a seconda del veicolo.

08STRUTTURA VIDEATE

TELEFONO BLUETOOTH
Collegare/Scollegare un cellulare

Consultare i cellulari abbinati
Confi
gurazione Bluetooth
Funzione telefon
o
Funzione Streaming audio

Elimin
are un cellulare abbinato


Effettuare una ricerca Bluetooth
Lista delle chiamat
e

Chiamare

Rubrica
Chiudere la chiamata in corso


Gestione della chiamata
Attivare la modalità riservata
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regol. luminosità display


CONFIGURAZIONE DISPLAY
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *



PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE
display normale

display inverso
re
golazione luminosità (- +)
regol. data e ora


regol. giorno/mese/anno
re
gol. ora/minuti

scelta 12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit

SCELTA DELLA LINGU
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

303
DOMANDE FREQUENTI



DOMANDA

RISPOSTA
SOLUZIONE


Tra le varie modalità audio (radio, CD…)esistono differenze diqualità sonora.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabiliquando si cambia modalità (radio, CD…).

Controllare che le regolazioni audio (Volume,Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adattealle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare lefunzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore-Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione intermedia, di selezionare l'acustica musicale"Nessuna", di regolare la correzione loudnesssulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att" in modalità radio.

Il CD viene espulsosistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contieneun formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.


- Verifi care il senso di inserimento del CD nellettore.


- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato.


- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD inciso: consultare i consigli del capitolo"Audio".


- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.


- Se di qualit‡ insuffi ciente, alcuni CD incisi non verranno letti dal sistema audio.
Sul display viene visualizzato il messaggio"Errore periferica USB".

La connessioneBluetooth s'interrompe.
E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamentocollegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta puÚ essere danneggiata.

Riformattare la chiavetta.

Il suono del lettore CD Ëdeteriorato. Il CD utilizzato Ë rigato o di cattiva qualit‡.
Inserire CD di buona qualit‡ e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte.
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Le stazioni memorizzatenon funzionano (assenzadi suono, vengonovisualizzati 87,5 Mhz…).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto BAND AST per ritrovare la gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nellaquale sono memorizzate le stazioni.

L'annuncio sul traffi co(TA) è visualizzato. Non si riceve alcunainformazione sul traffi co.
La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni sul traffi co. Selezionare una radio che trasmetta informazionisul traffi co.

La qualit‡ di ricezionedella stazione radioascoltata peggioraprogressivamente o lestazioni memorizzate non funzionano (assenza disuono, viene visualizzato 87,5 MhzÖ).
Il veicolo Ë troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non Ë presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione RDS allo scopo di consentireal sistema di verifi care se è presente nella zona geografi ca un trasmettitore più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo…) blocca la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Far verifi care l'antenna dalla rete CITROËN.

Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi in modalità radio.
Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventualefrequenza che consenta una migliore ricezione della stazione.
Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
A motore spento,l'autoradio si spegnedopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia dienergia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Il messaggio"Surriscaldamentosistema audio" vienevisualizzato sul display.
Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppoelevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezionetermica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto dellalettura del CD.
Interrompere il sistema audio per qualche minutoper far raffreddare il sistema.

Mancanza di carburante (Diesel).................184Maniglie di sostegno.................................81, 82Manutenzione (consigli) ................................229Manutenzione corrente ...................................24Manutenzioni ..................................................24Masse ...........................................234,238, 240Menu generale..............................................286Menu rapidi...........................................255,256Modalità economia di energia......................223Motore Diesel........................................103,186Motori benzina.....................103, 185, 234, 240Motorizzazioni..............................234,238, 240MP3 (CD)..............................................269, 289MyWay ....................................61, 252, 254,275
M
Navigazione..................................................257Numero di telaio veicolo...............................244
N
Pelle (manutenzione)....................................229Pila del telecomando................................94,95Plafoniera......................................................118Plafoniere ......................................................213Pneumatici ......................................................24
Portalattine....................................................122Porte................................................................98Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante..........................104Presa accessori 12 V....................................124Presa ausiliaria.....................................270,292Presa JACK..........................................290,292
Presa USB ....................................124, 290,292Prese audio ..........................124, 270, 290,292Prese ausiliarie .............................................290Pressione dei pneumatici.............................244Protezione dei bambini...130, 134,136-138,151Pulizia (consigli)............................................229
Q
Quadri strumenti.......................................28,30
Kit di riparazione temporanea pneumatici....194Kit foratura pneumatici..................................194Kit vivavoce ...................................271,272,293
LLampadine (sostituzione) ...............207,211, 212Lavacristallo..................................................115Lavacristallo posteriore.................................115Lavaggio (consigli)........................................229Lettore CD MP3....................................269,289Lettore USB...........................................124,290Lettori musicali multimediali.........................268Leva del cambio..............................................24Leva del cambio automatico.........................166Leva del cambio manuale.............................159Leva del cambio manuale pilotato........161, 191Limitatore di velocità.....................................174Livelli e verifiche............................185-187, 189Livello additivo gasolio..................................189Livello d'olio.............................................45, 187Livello liquido di raffreddamento............. 42, 187Livello liquido freni........................................187Livello liquido lavacristallo ............................187Livello minimo carburante.............................102Localizzazione del veicolo..............................92Luce antinebbia posteriore...........................211Luce di retromarcia.......................................211Luci della targa .............................................. 211Luci di posizione ...........................108, 209, 211Luci di stop ....................................................211Lunotto (sbrinamento) .....................................76
K
Ora (impostazione).......................274, 296, 297
O
Pannello di comando....................................252Par tenza assistita in salita/discesa..............173Pastiglie dei freni ...........................................191
PRadio ..................................................... 267,287Regolatore di velocità ...................................176Regolazione altezza e profondità del volante ...85Regolazione degli appoggiatesta ...................80Regolazione dei fari ......................................113
R

315
Indice alfabetico
Regolazione dei sedili...............................79,82Regolazione della temperatura......................73Reinizializzazione degli alzacristalli ...............96Reinizializzazionedel telecomando ...........................................94Reinnesco circuitocarburante................................................... 184Reostato d'illuminazione.................................46Retrovisore interno.........................................87Retrovisori esterni...........................................86Ricarica della batteria...................................221Ricarica profumo.............................................77Ricircolo aria...................................................73Riferimento colore vernice ............................244Rifornimento carburante........................102-104Rigenerazione del filtroantiparticolato.............................................190Rimontaggio di una ruota.............................203Rimozione del tappetino di rivestimento............................................125Ripartitore elettronico
della frenata (REF).....................................144Ripiano posteriore .........................................127Riscaldamento ..........................................24,70Ruota di scorta..............................................200
S
Scatola fusibili nel cruscotto.........................214Sedili anteriori ...........................................79, 82Sedili posteriori ...............................................84Sedili riscaldati................................................80Seggiolini per bambini ..................130,133,134Seggiolini per bambini ISOFIX.................................................136-138Segnale d'emergenza...........................142, 143Serbatoiodel carburante.....................................102,104Serbatoio lavacristallo..................................187Sicurezzadei bambini.........13 0, 13 4, 13 6, 137, 13 8, 151Sincronizzazione del telecomando...........................................94Sistema di assistenza alla frenata................144Sistema di assistenza alla frenata
d'emergenza...............................................145Sistema di guida imbarcato..........................257Sistemi ABS e REF .......................................144Sistemi ASR ed ESP.....................................145Smontaggio di una ruota ...............................203Sostituzione dei fusibili.................................214Sostituzione
delle lampadine ...........................207,211,212Sostituzione di una ruota..............................200Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................................117,224Sostituzione di un fusibile.............................214Sostituzione filtro abitacolo ..........................190Sostituzione filtro dell'aria.............................190Sostituzione filtro dell'olio ............................. 190Sostituzione pila telecomando ........................94
Spazzole del tergicristallo(sostituzione)......................................117, 224Specchietto di cortesia.................................123Spie di allarme................................................37Spie di funzionamento ..............................32,36Spie luminose......................................32, 36, 37Sportellino carburante...........................................102, 104Stop & Start.......50,73,102,170, 183,190,221Streamingaudio Bluetooth...........................................295Struttura delle schermate .........................275, 298, 300
Sbloccaggio....................................................90Sbloccaggio delle porte dall'interno ...............99Sbrinamento..............................................70, 76Scatola dei fusibili nel vano motore ..............214
T
Tabelle dei fusibili ..........................................214
Tabelle delle masse.....................234, 238,240Tabelle delle motorizzazioni...........................234, 238,240Tachimetro ................................................28,30Tappetini........................................................125Te l e c omando.......................................90, 91, 95Telefono.................................................271, 272Temperatura del liquidodi raffreddamento.........................................42Tergicristallo..........................................114, 116Te rgicristalloposteriore....................................................115Terza luce di stop..........................................212TMC (Info Traffic) ..........................................265Traino di un veicolo.......................................225

1

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
eMyWay


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.

SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento
generale

04 Navi
gazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Telefonare

07 Radio

08 Lettori musicali multimediali

09 Re
golazioni audio

10 Confi
gurazione

11 Struttura delle videate
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

Domande fre
quenti p. 49

2
01 IN BREVE

Accesso al Menu" Navigazione-guida"e visualizzazione delleultime destinazioni.
Pressione breve a motore
non avviato : accensione /
spegnimento.
Pr
essione breve a motore avviato : spegnimento / ripresa della modalità audio.
Breve pressione : selezione stazione radio memorizzata.
Pressione lun
ga :memorizzazione dellastazione radio in ascolto.
Ta sto MODE: Selezione
del tipo di visualizzazione
permanente.
Pressione lun
ga :
visualizzazione di una videata
nera (DARK).
A
ccesso al Menu " MUSIC", e visualizzazione dei
brani o delle rubriche CD/MP3/lettore Apple ®.
Pressione lun
ga : visualizzazione del pannello di
regolazione dei parametri audio per le modalità "MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pressione lun
ga : accesso a " Regolazioni audio" : acustiche musicali, toni bassi, toni alti,
loudness, ripartizione, balance sinistra/destra, balance davanti/dietro, correzione automatica del
v
olume.


Accesso al Menu " "RADIO" e
visualizzazione della lista delle stazionicaptate.
Pressione lun
ga : visualizzazione del
pannello di regolazione dei parametri audio per la modalità tuner.
Comando di selezione e conferma OK :
Selezione di un elemento sul display o in una lista o
in un menu, poi conferma con una breve pressione.
Tranne per il menu e la lista, una breve pressione
fa apparire il menu contestuale, secondo la
visualizzazione sul display.
Rotazione in visualizzazione mappa : zoom avanti/
indietro della scala della mappa.
Re
golazione del
volume (ogni modalità è
indipendente, compresi i
messa
ggi TA e i consigli
della navigazione).